【韩国记事翻译】中国90后5位棋手棋风探讨 第4篇：范廷钰

天马行空

　　2011年，15岁的范廷钰硬是从强大的前辈棋士中杀出血路，夺得第二届智力运动会冠军，震动了棋界。

　　挂着领奖牌，手拿奖状和花束的范廷钰。这个15岁少年默默地走上领奖台，没有露出笑容。

　　96年出生的范廷钰是个老成持重的小大人。这已广为中国棋界所知。4岁开始学棋的他经过了十多年的摸爬滚打，脸上不流露出悲喜情感已经成为习惯。他十分寡言，无论好坏，讲话都只用三五个词组。

　　2011年11.16日，我们报道过第二届智运会。范廷钰闯入决赛，与胡耀宇争夺金牌。以极细微的差距输掉比赛的胡耀宇非常痛苦，抱头挠发。而范廷钰静静地收拾棋子离开了对局席，脸上没有写着任何胜利的喜悦。

　　《淡定而恐怖的范廷钰》《石英围棋》

　　这是去年3月，应氏杯现场记者们写的两则头条。中国媒体则早早地把范称作“少年石佛”。石佛当然是李昌镐的专属商标。而笔者看到的范廷钰对局前后都没有表情，比李昌镐九段还要扑克脸。看起来简直和州长演的终结者没有两样。

　　无论是多么冷静的胜负师，你也总能从脸上读出对局情绪。复盘的时候也是一样。但范即便在复盘之后的采访都依然面无表情。我们已经不知道这是他天生的，还是由于训练而造成的。不过看来，冷静的扑克脸是他的原动力。

　　3-1战胜朴九段夺得应氏杯之后，我们又采访了鱼头，问他“范廷钰和其他90后有什么不同吗？”

　　他回答说“性格方面让人印象深刻。确实与其他人不一样。他任何时候都很安静，唯独对围棋充满热情。这点和谢赫以及邱峻有相似之处。我觉得其他90后也应该学学他那种全身心投入围棋的作风。”

　　范廷钰自己也说：“我的棋风和性格一致。安定。”

　　2013年3.6日应氏杯第四局结束的瞬间。这张照片里，无表情的的范廷钰和大受打击的朴廷桓的强烈对比，昭示了全年中韩两国围棋的态势。

　　狼一辈以96双雄范芈为首，之后还有97年的柯洁，98年的杨鼎新和谢尔豪等等。在犹如雨后春笋般的90后大军中，某种意义上说，比起现在如日中天的豹一辈，更令人恐慌的是中国的狼一辈们。

　　范廷钰在夺取应氏杯途中，在12年5月16强赛击败了小李。这又是让我们没有想到的事情，尽管在之前各个大赛中，范已经吸引了不少目光。

　　当时罗玄霉素三段评价道，在中国的95后中，范是最强的一个。比范长一岁的罗今后能否在95后军团作战中不落下风呢？

　　回顾一下，范廷钰很早就被中国棋界看好。14岁他成为最年轻的新人王，然后连霸三届。新人王战是天下豪杰登龙门的地方。常昊、胡耀宇、古力、孔杰、周睿羊都曾经是。然而在范廷钰之前，没有人连霸过三届。

　　2010年围甲，范廷钰取得了12胜5败的好战绩，在新锐棋士中排名第一。第二年他就开始被安排打主将位，取得了不少关键战役的胜利，而被山东队称为“我们的非卖品”。

　　有意思的是，由于他留着不合年龄的七三开发型，以及神奇的外八字走路姿势，而被许多人叫作“范老板”。以前年轻的李昌镐也是一样的外八字，一样的沉默寡言。

　　在中国，集体研究是很正常的。可是范更喜欢独自一个人研究。鱼头说到：“当时我问范廷钰要不要帮他准备特训，要不要请古力等等成立研究队帮忙研究朴廷桓，他说不要紧，自己一个人可以搞定。当时听到这我就觉得这次应氏杯他要拿下了。”

　　范廷钰的棋风用简单说就是“稳健实地型”。然而他却拥有着不同寻常的反击能力，这让他相当强大。冷静，稳重，厚实，计算也很不错。而且范廷钰有着他独到的胜负感。

　　韩国和范廷钰比较相似的棋手要首推罗玄霉素三段。罗玄是功夫棋的代表，冷静厚实。他的官子在韩国棋手里也是最好的之一。

　　当我们询问范廷钰，说大家都认为他各方面都很像当年的李昌镐，他自己怎么看时，他简单的回答道：“李昌镐是我学习的目标。”问到他有什么长处，他说“忍耐力”。

范廷钰的棋风

１．追求厚重

　　范廷钰对“厚”有着他自己的特别见解。为此，他的序盘感觉相当异质，和其他人不一样。

　　由于整体棋稳而厚，要揪出他的棋有什么毛病很是困难。这点也和全盛期的李昌镐很像。不同之处是李昌镐和范廷钰的发力点不在一个地方。

　　范廷钰的力量其实是很大的。因此他经常会选择在中盘发力来决定胜负，这点与喜欢稳稳地下到最后拼官子的罗玄霉素和李昌镐不同。

２．逆袭和计算

　　范廷钰之所以喜欢开局下得厚重，是因为他有着善于中盘反击和逆袭的资本。计算力和范氏胜负感觉组装起来便形成了他独特的反击棋风。你经常可以看到范廷钰在很多其他人没有这种感觉的地方放出强力的手段，从而直捣黄龙。

　　当时在新加坡观战应氏杯的记者说：“范廷钰的棋像石英一样坚固。行动起来也非常稳，没有破绽。同时他在正确的时间点每每能发动奇袭的妙手，让人起一身鸡皮疙瘩。”

３．弱点

　　我们没有找到范廷钰特别大的弱点。坚实而稳重，复杂的场面下并不避战，而且和现在中国很多棋手一样，官子很强。

　　然而这并不是说范廷钰无懈可击。事实上，应氏杯之后他的成绩一般，我们还观察到他经常出现输半目的棋。范廷钰有时候会因为他过度冷静和过度不为所动，而导致整盘棋什么抗争也没有，但却通盘被压着下到小败结束。但是整体来说，范廷钰非常均衡，没有可以真正称作“弱点”的弱点。

　　我们采访了对范廷钰战绩特别好的崔国际主义战士。至今为止他对范廷钰6胜1败。崔哲瀚说：“范廷钰是个中后盘基本不失误的选手。要赢他没有其他办法，只有布局占先，然后牢牢守到最后。”

４．盘上的哲学家

　　范廷钰在应氏杯后一段时间成绩不振。但并不只是范廷钰，中国的90后世界冠军多是如此。

　　去年招商地产杯，当我们以此现象提问华学明领队的时候，她以一种像是看着孩子遭受挫折的母亲一样的口气，轻描淡写地说：“现在90后棋手还不够稳定。时越范廷钰等等在拿到冠军后输了不少棋。但这都是再正常不过的事。不用在意。”

　　但是笔者关注范廷钰有其他原因。不在围棋本身，而在他对于棋的感悟上。

　　2012年，范廷钰以刷新世界最年轻进世界大赛决赛选手的身份，接受了采访。以下便是他在采访中的发言，谁能想到这是一个只有十几岁的孩子说出的话呢。

　　范：
　　“我们这一辈围棋的熟练程度提高了，但是要站到一个新的高度，更深刻的理解围棋的内涵的话，事实上功夫在盘外，需要围棋之外的经验和知识支持。

　　“计算是一切的根本。围棋所有方面的根基都是计算，包括大局观，棋感等等。因为棋感本身也就是计算力达到一定水平后产生的一种思维习惯而已。”

　　“我所说的创造，不是说下几个新手新型，而是根本上的，观念上的革新。”

　　“没有经历过胜负，不重视胜负的人，是没有办法理解‘道’的”

　　“你刚才说现在的棋手水平高，我觉得并不能就因棋艺而认为现代棋手一定比古代棋手卓越。现在的大学生和研究生可能掌握了比牛顿更先进的知识，但是没人能说他们就比牛顿强。”

　　“倘若有人能做到不管棋下在哪里，都能确确实实地震撼并感动看棋的人的内心，那么没有比这更好的事了。像三星杯罗洗河的那盘名局是可遇不可求的。我想，如果能毫不考虑退让和妥协，每一步都努力寻找最强手，那么应该能弈出名局吧。”