井山百回合即胜负已定，山下气合之战竟然崩盘-第42期碁圣战第2局

天马行空

2017年7月20日   弈客头条

严岛神社（摘自円田秀树推特）

第42期碁圣战五番棋第2局在广岛县宫岛进行。

本局就看井山能否连胜，还是山下扳回一城。双方在赛前的晚宴上对宫岛以及比赛进行了发表。

井山裕太：我从小就去广岛玩了不知道多少次，但是来到宫岛其实是第一次。宫岛被成为日本三大景点，能在如此美丽并且定心的地方进行对局，表示非常荣幸。广岛县从我个人而言，对围棋整个围棋界都做出了很大的努力，希望明天的对局可以有个不错的回报给到大家。

说起碁圣战，我在5年前第一次挑战碁圣战头衔，第一盘棋就在广岛县进行的对局。在广岛的那盘棋可以说是开了一个好头，然后顺利获得了碁圣头衔，能获得这样的成绩广岛县民是功不可没的。希望明天尽自己的权利，下出自己满意的棋局。

山下敬吾：前面还以为这是我第一次来到宫岛，不过在读小学那次，在绿星围棋学园合宿训练的时候来过一次广岛，虽然我还记得来过广岛这件事情，不过有没有上宫岛我真的完全忘记了。

当年我是一个对美景一点兴趣也没有的小孩，在这一点上我是挺对不起宫岛人民的。但是今天来到这里，在严岛神社散步，感觉成为大人之后确实领略到了这里的美景，确实是一个好地方。

然后抽了一个御神签，虽然只有“吉”，但是在“胜负”这一栏看到了“获胜是理所应当的”。相信这是严岛神社给予我的支持，希望明天的对局能有个好的结果。

双方接受了廿日市市长的纪念品（摘自日本棋院）

今天是为了纪念中国新闻（日本有片区域叫中国地方，由鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县，5个县组成。“中国地方”与“中华人民共和国”没有关系。）创刊125周年，所以在宫岛进行对局。宫岛，即严岛是日本三大景点之一，严岛神社也被收录为世界文化遗产。

这一次是首次在宫岛进行碁圣战，而在广岛县进行碁圣战，是继第37期碁圣战第一局之后，时隔5年再次回到广岛。当年还是挑战者的井山裕太战胜了当时的碁圣羽根直树，并且3连胜获得头衔，至今已经达成5连霸。

第42期碁圣战第二局

对局日期：2017年7月19日

黑：井山裕太 九段（碁圣）

白：山下敬吾 九段（挑战者）

解说：山本贤太郎 五段（幽玄之间）

翻译和整理：找借口安静 过气水业5

第一谱（1-35）

山本贤太郎：白8是最近流行的布局，下一手棋或许可以看出今天井山的心情如何。黑9还是打进来了，可以看出今天井山裕太的心情并不大好。白8这手棋是力战型的山下向井山宣战的意思。白10镇头，感觉今天山下敬吾的状态不错。对白棋来说，简单处理右边之后，把重心转移到经营左边上。

黑11压之后山下开始了长考，白14顶，局部可以说是形成了一个全新的棋型。行至22，由于黑棋局部还有手段，可以说是黑棋满意的图。

黑23选择了脱先，脱先这手棋是吉川一二段（担任本局记录员）想出来的，看来和井山混了久了确实有同样的想法。然后双方在左下角下出了一个人人皆知的定式。

（译者注：解说今天有点浪，因为他是广岛人，在布局阶段就开始放段子）

【段子】双方的手表放在了棋盘旁边，不知道两只表加起来有多少钱。感觉不是卡西欧的G-Shock。平田智也七段（担任今天大盘讲解）也来到了研究室，我看他的手表也很高档。然后阪本（宁生）五段（担任本局记录员）的手表大概是1980日元吧。反正我对两位对局者的手表表示很感兴趣。

图1

【图1】白1和3直接顶断的话，行至黑12白棋反而比较被动。

图2

【图2】黑棋角上连扳之后在黑6位托一手，行至黑14黑棋不错。

图3

【图3】右边是白棋的有眼杀瞎，所以没法吃掉白棋。

图4

【图4】黑1断是局部的好手，行至黑21明显黑棋不错。

第二谱（36-56）

山本贤太郎：行至37这一带双方都下的很快。白40飞了一手，没有在角上补，希望根据黑棋的应法决定自己进攻的手段。黑41肩冲放任白棋进攻，白42严厉，现在就看井山的反击。双方在左上角开始拉响了进攻的号角。

黑45粘上冷静，进攻看来对井山来说问题不大。行至黑49。井山接连下出比较冷静的手段，到目前为止黑棋还是比较满意的。

此时双方进入午休，用时情况黑棋1小时25分，白棋1小时35分。

下午续战，黑53二路大飞，本身目数也很大。白54开始进攻，黑55表示黑棋先把能捞的先捞了再说。白56大跳，黑棋跑出去的路渐渐变小。

【段子】中午万波奈穗去吃星鳗了，回来后，我现在看她就像个星鳗一样。好像平田智也也去吃了星鳗。据说円田秀树九段也去吃星鳗了，円田九段，平田七段，万波会长都在说星鳗很好吃。

这些人啊，简直就是个鬼，星鳗鬼。星鳗是宫岛的名物，当然宫岛还有野鹿。这三个人跟野鹿拍拍照，再吃吃星鳗，真的是啥都干了。

黑55的时候万波会长断言黑棋不错，不过不排除因为吃了星鳗而说一些骨头很轻的话，不过今天她还没喝酒。

传说中的星鳗饭（摘自円田秀树推特）

图5

【图5】白棋虽然可以选择便宜两下，但是白棋的战线还是比较窄。

图6

【图6】黑1碰和黑3的点，可以考虑追究白棋棋型的弱点。

图7

【图7】黑棋如果选择连回，白6的断会非常严厉。

图8

【图8】黑1飞出之后，白棋可以顺势进攻中间的黑棋，今后还有A位的手段。

图9

【图9】担任本局立会人的中野宽也九段觉得黑16和18成立，所以比较推荐黑10断上去。

第三谱（56-78）

山本贤太郎：现在的局面是白棋猛攻的欢乐时光，虽然白棋现在比较开心，但是进攻会损失相当的目数，这盘棋对白棋来说还是比较艰难的。这盘棋在中盘每一手棋的战斗都会影响到胜负。白58很扎实，准备对黑棋大龙进行围攻。

行至白66基本上是一本道，下一手棋黑棋有可能会选择出动，所以井山在这里计算的比较谨慎。黑67选择反打，虽然非常凶，但是对局者明白此时自己也没有太大把握。白70选消劫，消劫之后，可以看出双方还是回到了比较稳健的局面。

黑71冲，白72贴是最强手。行至白78的时后，万波会长从大盘讲解回到研究室，研究室之前紧张的氛围一下子就活跃起来，实战的进展也是预料之中的，很有可能是一场大型转换。形势对黑棋来说还不错。

图10

【图10】白3和5分断黑棋也是一个想法。

图11

【图11】黑棋从上面跑出来也并不容易。

图12

【图12】进攻中间的黑棋，顺带瞄着对上方的进攻。

图13

【图13】黑棋点三三都不足以成为劫材，黑棋下成上图依旧是没有很大把握。

图14

【图14】这是双方和平解决的变化。

第四谱（78-97）

山本贤太郎：即便形成转换，黑棋从某种意义上来说弃子成功了，吉川二段觉得黑棋不错，万波会长甚至断言黑棋不错。黑棋利用死子，尽可能把左下角最大化。研究室里开始讨论山下敬吾正座的事情。如果我正座一天的话，可能后面4天走路工作都比较困难。

如果中间定型了差不多了，由于白B14位的立，黑棋很想挡住。黑93点三三机敏，让黑棋的死子最大化的被利用。

图15

【图15】如果黑5补上，白6回到上方黑7再回到下方，黑棋的目数还是很多的。

图16

【图16】如果黑4贴之后脱先，会被黑棋滚包。

图17

【图17】此时白1不能长，由于有黑4立的好手，使得局部对杀是黑杀白。

图18

【图18】这是死棋死灰复燃的变化，但是白棋其实不是很好。

图19

【图19】行至白11虽然吃掉黑棋是没有问题，但是黑12就成为先手。

图20

【图20】如果白1团的话，今后角上还有味道，黑A的挡整体味道也会发生改变。

第五谱（97-145）

山本贤太郎：黑99井山选择直接进攻，非常凶。山下敬吾每一手棋都咬的很紧，但是从招法上看，山下敬吾觉得形势不是很好。

白118的时候感觉山下敬吾已经读秒了，这手打吃有点被读秒追着打的感觉。黑121简明局势，由于右边还有打劫的手段，还有消劫的意味在里面。

黑129井山选择了最简单的变化，行至黑145，白棋中间被杀，山下敬吾示意认输。

图21

【图21】如果黑棋从左边动手，很有可能会形成劫争。

图22

【图22】需要注意的是黑1不能外扳，不然山下有一丝翻盘的机会。

图23

【图23】最终认输图的后续，白棋接不归无以为继。

总谱（1-145）

山本贤太郎的总结：右上角形成了新型，由于黑棋还有断的手段，右上角可以说是黑棋满意的局面。白26如果小飞的话，这盘棋的走向会大有不同。

白40选择对上方的黑棋进行了追击，不让黑棋有喘息的机会。但是黑41的反击井山显然不怕对手对自己进行进攻。而黑45冷静一粘，体现了井山对这里的战斗表示并不担心。行至53，虽然左上角的两子光荣牺牲，但是通过这一带的计算，黑棋目数撑的还是不错的局面。

白棋第72手挡住的话就应该是比较平稳的局面。实战选择贴下去能体现出山下敬吾的力量很大。黑79跨了一手，将左边的死子最大化的利用起来。而之后黑93继续发挥死子的余力，行至97封住了白棋，局部便宜了不少。

最后白棋不受其辱，白98选择了反击，但是行至黑117，白棋左下角全部被吃之后，胜负已定。

双方赛后感言

（摘自Pandanet）

井山裕太：右上角的转换自己也没有很大自信，自己也是没办法才选择了实战的变化。黑97挡住的时候感觉便宜了一些，从这里开始感觉局面稍好，之前还是看不清的局势。

第三局就在下周，希望以一个不错的状态迎接比赛。

（摘自日本棋院）

山下敬吾：左上角的进攻感觉上还能攻的更加凶一点，不过没看到有更好的手段。白98断上去的时候就知道这盘棋已经不大行了。前两盘的内容都不是很好，希望第三盘可以下出比较好的棋。

双方赛前前夜挑选棋局，给双方下了一个巨大的难题（摘自日本棋院）

各位看官猜测下最后是选择了哪一对棋罐（摘自日本棋院）

井山下出第一手（摘自Pandanet）

双方赛后大盘讲解，今天大盘讲解的两位是万波奈穗和平田智也（摘自推特）

第42棋碁圣战第2局以井山裕太的获胜结束，井山也已两连胜获得了头衔战的赛点。

第三局在7月25日，在熊本县熊本市“日航熊本宾馆”进行。

（弈客编辑YK009）