亦苏围棋社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 【话题】藤田怜央生涯首秀完败收场 [打印本页]

作者: 天马行空 时间: 2022-10-30 10:19 标题: 【话题】藤田怜央生涯首秀完败收场

原创找借口安静 2022-10-28 23:17 发表于上海

原文摘自各种网站
图片：熊猫围棋网、朝日新闻、每日新闻
翻译和整理：找借口安静仲邑堇强啊

[attach]234483[/attach]

10月25日，以9岁成为史上最年轻职业棋手的藤田怜央，在关西棋院迎来了生涯首场对决。在第48期新人王战预选第1轮中迎战渡边贡规四段。上午10时，藤田怜央穿着带有关西棋院LOGO的外套进入对局室，在椅子上垫了两块坐垫之后，开始对局。经过猜先藤田怜央执白后行。

在藤田怜央的首次3小时制的比赛中，虽然在布局阶段积极进攻，但是进攻未果早早陷入劣势，此后也没有找到任何翻盘的机会，最终145手中盘不敌对手。没能打破仲邑堇在2019年7月创造的10岁4个月的最年轻正式比赛胜利纪录。

赛后藤田怜央接受采访时没有说任何话，对记者提出的提问也只是点点头。在复盘结束后，通过关西棋院告诉了记者：“这盘棋下得非常紧张，最开始的下法我有所研究，但是扳了之后被断了一个，后面就不好下了。中间找不到任何可以扭转局势的机会，输掉比赛真的非常遗憾，渡边老师真的很强”。对今后的比赛藤田怜央说：“希望能比今天这盘要好”。而获胜的渡边贡规则说：“没想到他现在只有9岁，这盘棋我只是最开始便宜了很多，然后后面就下得很顺利”，肯定了藤田怜央的表现后说，“今天这盘棋我也很紧张，我其实很希望由其他人来下他的处子秀”，也说出了自己的心声。

[attach]234484[/attach]

藤田怜央是通过关西棋院今年4月新设的“英才特别采用棋士”成为职业棋手，在今年9月1日以9岁4个月的年龄成为职业棋手后，在9月2日和余正麒进行了入段纪念对局，那盘棋余正麒执白160手中盘棋。今天这盘棋，时刻关注局面动向的佐田笃史七段表示：“今天藤田怜央感受到了职业棋手准确的计算力”。

从藤田怜央的年龄来看，很多人都对他的棋风表示“像大人一样成熟”，但是这盘棋藤田怜央一直都在进攻，但是很快就被对手一举占据优势，原本应该在后半盘放手一搏的时候，藤田怜央却下得并不是非常积极。

有棋手用棒球比喻这盘棋：“落后5分的情况下送了短棒”，也有将败因归咎于这是藤田怜央首次体验3小时的对局。但是也有棋手表示：“藤田怜央的记忆力很强，1个月前出的题目他还记得。他擅长抓住对手的漏洞来逆转比赛，然后他的进步速度也非常快”。藤田怜央将在年内面对十段战和棋圣战的预选。

[attach]234485[/attach]

著名围棋记者内藤由起子的评价：

藤田怜央初段的首场比赛，最终以苦涩的结果告终。这盘棋的对手渡边贡规四段，是曾经进入过关西棋院第一位决定战决赛的实力派棋手。所以想要战胜他并不是那么容易。洪道场的负责人洪清泉四段对藤田怜央评价说：“最开始的一年肯定会非常辛苦，不过过了1年之后或许会习惯下来”。距离生涯首胜或许还需要一些时间。

再加上现在的藤田怜央还太小了，对他来说还没有职业棋手应有的状态。在男棋手方面，还没有一位棋手在没有经过考试的情况下成为职业棋手。所以对藤田怜央来说，他就没有了从稚嫩到成长的过程。

另外，培养了诸多棋手的洪清泉还担心藤田怜央会在途中变得懒惰。如果他还能保持像现在这样的学习强度，并且维持现在的成长速度的话，还是很有可能一下子出成绩。洪清泉预测：“有可能在15岁的时候就冲进头衔战”。但是对藤田怜央来说，我们需要给他1年多时间默默关注着他。

[attach]234486[/attach]

以下是网友评论（译者不挑内容，看到啥翻啥）

网民alfred：他还得上学，还要下比赛。又因为是职业棋手每一盘棋还得认真对待。或许今天这盘棋让他感受到了职业赛场的真实一面。相信父母也意识到让小学3年级的小孩踏入职业赛场是一件非常不容易的事情，我希望他能不要气馁继续努力。

网民yuk：我虽然不太清楚围棋职业的基准是什么，在将棋界即便是女子顶尖棋手也很难成为职业棋手。如果说像藤井聪太那样年轻有为的棋手出现，我们确实可以认可。但是后面出现了很多最年轻棋手，他们是真的有才华吗？高尔夫也是一样，很多年轻的时候造了很多话题，但是后来都没声音了。我觉得围棋界的职业制度应该要更加严格，比如说年龄要差不多初中毕业了才能定段什么的。

网民gyo：“为了能培养驰骋于世界大赛的棋手，让他们在年轻的时候感受职业赛场，所以就将其推荐为职业棋手”。这一点我虽然可以理解，但是我觉得还是需要一个客观的指标。比如说不到11岁的话，需要在定段赛中排名前几名就能及格之类的。不然大家就会觉得，这是为了制造话题才成为职业棋手的，这种不负责的批判声会不会对藤田怜央造成伤害呢？

将棋奖励会的初段到二段的小孩，如果让他们参加职业比赛的话，胜率还是有1成到2成的。所以我刚开始也是觉得，这孩子是不是很有机会，让我觉得很有可能去刷新“最年轻正式比赛胜利纪录”。

网民j_k：身为围棋棋迷，我希望能重新制定年轻棋手的定段制度。如果是制造话题的话也不错，但是外人会觉得围棋界不严谨。再加上在胜负的世界里，很多奇奇怪怪的因素会抹杀这个孩子。我希望还是在初中毕业之后再定段，在这之前我觉得只给他“能获得奖金”这个特例就可以了。职业段位我觉得还是稍微晚点再给。

网民kwj：是不是不让有才华的年轻人往中韩跑，所以就增设了特别名额。以前从国外到日本修炼是主流，但是现在的日本围棋在世界大赛都赢不了棋。我身为一个下棋的蝼蚁，希望这些年轻人们加把劲。

网民qop：话题确实很重要，但是我希望还是能正经地通过职业考试然后成为职业棋手比较好。围棋相较于将棋看上去要朴素一些，但是自由度很高是我非常喜欢的。我希望整个行业不要一味专注于最年轻，希望还能倾力于普及围棋的乐趣。

网民私文：看了一下报道，很多电视台以及媒体都在乱转，感觉棋手很难专注于对局。这对一个9岁的小孩来说也太难了。相反他的对手就完全不关心媒体怎么样，一直在专注于棋盘。因为是最年轻棋手，所以会理所当然地受到很大关注，我觉得他要在适应媒体之前，很难发挥出他应有的实力。

[attach]234487[/attach]

网民the：先不说围棋能力有多少，他现在的体能和心态，在围棋以外的部分还有很多不成熟的地方。再加上还要兼顾学业，如果周围环境没有做好足够准备的话，感觉也是非常艰难的。当然既然达标了成为职业棋手，这方面我倒是不否定。

网民aaa：围棋的话，除了日本很多国家也在玩，在职业棋手方面日本要远远地落后于中韩两国。这个差距源自于对孩子们的英才教育是不是完善，为了弥补这个差距设定了面向小学生的制度。希望这些孩子们能继续成长下去，期待未来能出现日本人棋手能夺得世界冠军。

网民a：围棋界的话不用通过正式考试也能成为职业棋手，即便一辈子都是初段也不会开除你，相较于将棋界要宽松太多了。即便如此很多棋手面对工作人员都是高高在上的态度，我希望这帮人在接受完义务教育之后再成为职业棋手。

网民yam：看到报道说，在3小时的对局中，之前只下快棋的藤田怜央在从未接触的用时中很难坐定，在渡边四段考虑的时候也多次在椅子上摆动。

↑然后结果是一场惨败。在对手考虑的时候，也是自己可以考虑很多东西的时候。在这种时候什么都不干，然后计算也很浅，完全就不是对手。我觉得他只是为了制造话题而成为了职业棋手，这应该是最大的原因了。培养也是非常重要的一面，如果想要强化有能力小孩，我觉得不是要让他尽早成为职业棋手，而是通过特别强化项目来培养成为职业棋手才行。

网民str：最年轻出道的纪录，如果不赢棋的话就一点意义都没有。最年轻正赛胜利，最年轻夺冠纪录，这种纪录才是有意义的。

网民mna：围棋是年轻人的运动，世界排名前列的都是20多岁的人，超过30岁的话就走下坡了。我觉得在他们初中，或者是小学高年级的时候成为职业棋手，让他们和职业棋手对决是非常重要的。

网民mic：相较于将棋，围棋的话现在的日本围棋已经明显退化了很多，即便是小孩稍微适应一下也能和成年人同场竞技。几年前日本围棋界因为“七冠”制造了很多话题，以至于后来都拿到了国民荣誉赏，那个棋手当时的排名好像是第47名，也就是说有46名中韩棋手比日本的七冠排名要高。我都为将棋界的羽生善治感到惭愧，在这种情况下出现了“藤田初段”，或许输棋能让他继续成长。我希望这孩子能改变日本围棋的现状，如果就这样说：“这是一个职业棋手”，如此下去的话日本围棋界只会更加完蛋。

欢迎光临亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)