标题:
【连载】世界大赛，身负“最强国”的压力——《人生的礼物》小林光一（12）
[打印本页]
作者:
天马行空
时间:
2022-7-6 09:16
标题:
【连载】世界大赛，身负“最强国”的压力——《人生的礼物》小林光一（12）
找借口安静 2022-07-05 22:29 发表于上海
原址：
https://digital.asahi.com/articles/DA3S15338427.html
原题：（語る 人生の贈りもの）小林光一：１２ 世界戦、「最強国」背負う大活躍
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
人物：小林光一 名誉棋圣
翻译和整理：找借口安静 后天翻完
[attach]226070[/attach]
1988年到1994年，小林光一达成了名人战7连霸，这个纪录至今依然是名人战最多连霸纪录
成为挑战者真的非常艰难，我好几次都在就差1盘就能成为挑战者的情况下输掉的。我第一次成为名人是在我33岁的时候，正好是现在井山裕太的年龄。花了很长时间，不过这段经历对我来说很有意义。或许痛得太深，让我拿到头衔之后瞬间变得有活力起来。
另外，到达巅峰的路也很艰难。我下了25次七番棋，然后有过7次下满7局。其中1992年我下了棋圣战、本因坊战和名人战的七番棋，然后都进入了决胜局。这21盘棋对我来说真的都是呕心沥血。然后在那年还下了十段战、碁圣战和王座战的五番棋，又在天元战进入了挑战者争夺战，整个人都要快累坏了，那一次错失挑战权之后，我反而还放心了不少。
和中国棋手之间的世界大赛中也获得了好成绩。当年日本作为围棋最强国，小林光一则是日本的核心
1984年开始的中日擂台赛，可以说是现在主流的世界大赛的开端。第一届中日两国各派出8人进行了擂台赛。赛前都认为是日本队轻松取胜，没想到中国队的二将连赢5把，轻松取胜的心情一下子就没有了。我是第6个出场的，连赢6人之后输给了中国队的主将聂卫平九段。
聂卫平此后连战连捷，帮助中国队获胜，“铁闸”之功成为了中国的国民英雄。后来我读了聂卫平的著作，才知道赛前彻底把我的棋谱都查了一遍，然后把局面导入我不擅长的局面，确实是输的心服口服。
我在名人7连霸的时候，参加过7次“中日名人战”，其中6度遇到中国的天才棋手马晓春名人。当时的氛围都觉得我可以轻松取胜，输掉的话就会被人怀疑日本围棋的真正水平。说实话这个比赛对我的精神压力是摧残。7次比赛结果是我的5胜2负，感觉自己算是保住了颜面吧。
欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
