标题:
【连载】和赵治勋的搏斗，错失大三冠——《人生的礼物》小林光一（11）
[打印本页]
作者:
天马行空
时间:
2022-7-6 09:14
标题:
【连载】和赵治勋的搏斗，错失大三冠——《人生的礼物》小林光一（11）
找借口安静 2022-07-04 22:12 发表于上海
原址：
https://digital.asahi.com/articles/DA3S15337266.html
原题：（語る 人生の贈りもの）小林光一：１１ チクンとの死闘、「大三冠」逃す
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
人物：小林光一 名誉棋圣
翻译和整理：找借口安静 还有3篇
[attach]226069[/attach]
名人战中击败了赵治勋的小林光一，在这之后迎来了大爆发，开启了小林光一时代。和赵治勋之间的巅峰对决，至今都被人称道
1985年我在拿到名人头衔后，同一年我还拿到了棋圣战的挑战权，然后又一次和赵治勋交手。但是在棋圣战开幕前10天，赵治勋遭遇了车祸，身负重伤3个月才能痊愈。我当时就想等他恢复了再和他下，但是后面的赛程缘故所以不能这样操作。然后在第1局，我在想赵治勋可能很难来到现场，但是他却坐着轮椅来到了对局室。那一次我难得的用椅子进行了头衔战是比赛，而在第2局中赵治勋下出名局，吃到一场完败。感觉赵治勋的状态没有因为事故而受到影响。
因为我坐在椅子上下棋没法集中精力，所以第3局开始我就提出就让我用榻榻米下棋。赵治勋还感谢我说：“你终于拿出真本事了”，说实话我是认真的。大家都对赵治勋表达同情，但对我来说已经顾不上这些了。我输掉第3局之后，本以为我会就此继续输下去，不过后来以一波3连胜拿到了棋圣头衔，这一次不同寻常的系列赛，让我身心俱疲。
1990年到1992年连续3次在本因坊战中和赵治勋交手，好对手之间的对决进入了白热化
我在之后丢掉了名人头衔，但是在1988年又重新夺回了头衔，包括从1986年保持的棋圣头衔，我整个人也变得更有想法起来。只要把赵治勋手中的本因坊揽入手中，那我就继赵治勋之后有一位独揽“大三冠”的棋手。
但是赵治勋没有让我得逞。1990年在3胜1负的情况下连输3局，1991年在2-0领先的情况下被赵治勋逆转。1992年三连胜开局，本以为这下能赢下来了，但是想到对面是“逆转的赵治勋”所以没有掉以轻心，即便如此我还是吃到4连败。我有7次在只要赢下一盘棋就能达成“大三冠”的机会，但是全部失之交臂。赵治勋在逆境之中真的很强，我也痛感了他的厉害之处。
现在想想依然觉得是一场噩梦。现在也经常在想，那个时候我应该能做得更好。“大三冠”，我真的很想体验一回。
欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
