亦苏围棋社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 【时间线】让一力辽印象深刻的汤叶盖饭——第46期棋圣战第7局第一天时间线 [打印本页]

作者: 天马行空 时间: 2022-4-19 16:40 标题: 【时间线】让一力辽印象深刻的汤叶盖饭——第46期棋圣战第7局第一天时间线

找借口安静 2022-04-18 23:25

原址：https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20220316-SYT8T2840578/
原题：一力九段が棋聖奪取、フルセットで井山棋聖破る…棋聖戦第７局詳報
摘自：读卖新闻
翻译和整理：找借口安静已经过去1个月了

3月16日
15：20

[attach]221689[/attach]

双方来到了仁和寺。

决战的舞台仁和寺被认定为了世界文化遗产。仁和4年（888年）第59代宇多天皇建造了这座寺院。这盘棋在仁和寺御殿的高松宫纪念书院进行。御殿内的“仁和寺御所庭园”被认定为国家胜景，从对局室可以看到美丽的日本庭园。在御殿里面，可以看到连续2期将棋竜王战七番棋对局地的宸殿。

[attach]221690[/attach]

双方到达对局地之后，两位在仁和寺的濑川大秀门迹等人的指引下参观了仁和寺。在国宝“金堂”当中，井山裕太和一力辽各自在瓦砖上写下了“福”和“和”字。瓦砖用于正在进行耐震施工的御殿“黑书院”。去年第34期竜王战七番棋的两位棋手也在瓦砖上留下了书法。

[attach]221691[/attach]

16：10

在对局室结束了检分，在纪念棋盘写下书法之后，双方赛前接受了采访：

[attach]221692[/attach]

井山裕太：
——参观了仁和寺之后有何感受。
我第一次来到这里，感受到有浓厚的历史感，能在这样寂静的环境里对局感到非常高兴，这个人也想集中精力下好这盘棋。

——无论是哭还是笑，这盘棋将会是系列赛最后一局。为了赢棋你觉得哪方面是最重要的。
因为自己是不能操控结果的，所以首先还是要保证发挥出自己最好的一面。

——你在这里写下了“福”字，对此你有什么想法吗。
这个字我经常写，因为现在的情况确实各方面都非常艰难，希望能在这种情况下有好事发生，带着这种愿望写了这个字。

[attach]221693[/attach]

一力辽：
——参观了仁和寺之后有何感受。
之前的头衔战经常是在酒店或者旅馆，我非常期待能在这样的场地进行对局。看了庭园也真的非常漂亮，感觉自己能带着好心情去面对这盘棋。

——距离获胜还有一盘棋，为了赢下这盘棋，举一点来说哪方面是最重要的。
去年开始和井山裕太就接连下到了决胜局，在决胜局面前带着什么样的心情去面对是我最艰难的事情，不过自己在气势上不能输给对手，至少要带着平常心去面对。

——你在这里写下了“和”字，这是有什么想法吗。
从仁和寺这三个字中，我取了一个字。

[attach]221694[/attach]

18：00

在京都市内的京都ANA皇家广场酒店进行了“京都对局举行纪念仪式”。双方在60名棋迷面前登上了舞台。双方各自对京都的印象发表了看法。一力辽说：“3、4年前来到这里的时候，第二天我到了岚山，觉得这里是一个非常优美的地方。还有汤叶盖饭也很好吃”。井山裕太说：“因为住在大阪，所以对局期间或者休假的时候多次来到这里。特别是在比赛的时候多次来到这里让我印象深刻，相信仁和寺也能成为让我印象深刻的地方”。

[attach]221695[/attach]

3月17日
8：25

一力辽来到了仁和寺，一力辽来自宫城县，同时也是河北新报社的记者。对局前夜在宫城县和福岛县发生了6级地震。赛前看不出昨天采访时的柔和表情，带着强烈的斗志面对这盘棋。

[attach]221696[/attach]

8：35

井山裕太也来到了仁和寺，很快就来到了对局室和障子隔壁的休息室。

8：54

一力辽进入对局室，一如既往认真地擦着棋盘。没过多久井山裕太也进入了对局室。这一天京都的天气是晴天。从窗外可以看到美丽的庭园以及爽朗的晴天。对局会场高松宫纪念书院的仁和寺御殿门口，可以看到通红的梅花正在绽放着。仁和寺的工作人员笑着表示：“春天终于来了”。

在仁和寺可以看到以开花晚著称的“御室樱”的樱花树。从树根就能看到树枝，然后特征是树高较低。是从江户时代就深受庶民喜爱的樱花。寺庙的工作人员表示，今年4月初到上旬是开花的季节。

[attach]221697[/attach]

9：00

立会人山田规三生九段示意“时间已到”，经过猜先一力辽执黑先行，第一手落在了右上角的星位。

[attach]221698[/attach]

9：20

黑11△开始，如果从白1动手的话就会变成复杂的定式，如果形成白21的话白棋可下。但是黑12这手棋还有其他下法，之后的变化也非常复杂。实战井山裕太没有选择这个变化。

[attach]221699[/attach]

9：45

面对白18△，黑棋这个时候有黑1的积极作战的下法，这样的话可以考虑到行至黑5的变化。实战一力辽直接在黑5位拆边。研究室发出了：“这么下真的好稳”的声音。

[attach]221700[/attach]

10：00

上午的点心，井山裕太点了冰柠檬茶，一力辽点了橙汁。

[attach]221701[/attach]

11：00

在日本棋院中，担任立会人的山田规三生九段和解说苏耀国九段出现在直播中。山田规三生表示：“今天井山裕太难得的发型有点乱”。这盘棋的直播也会为期两天进行，现场的随同棋手自由地会进行交流。

11：00左右

[attach]221702[/attach]

面对白26△，研究室摆出了黑1之后的变化，这个变化白棋赢劫，而黑棋穿掉白棋形成转换。这样双方是均势的局面。

第一天上午的总结

[attach]221703[/attach]

担任新闻解说的苏耀国对第一天上午的局面进行了回顾。

“面对黑11，井山裕太白12避免了复杂的定式，形成了稳健的局面。白22是求战的下法，一力辽黑23选择正面应对。本以为会是一场激战，但是一力辽的黑29非常扎实，局面一下子就安定了下来。现在下方双方在进行争夺，现在双方都在谨慎地行棋”。

12：00

进入午休，井山裕太点了荞麦乌冬面，一力辽点了汤叶盖饭。这两道料理都是仁和寺会馆的餐厅“梵”提供。

[attach]221704[/attach]

[attach]221705[/attach]

13：00

对局继续。

[attach]221706[/attach]

13：20

对局继续之后一力辽也进入长考，面对白36▲，黑1是非常容易想到的手段。担任解说的苏耀国表示：“这手棋是关键的根据地，目数上来说也有20目的价值”。

[attach]221707[/attach]

14：30

[attach]221708[/attach]

面对白38▲，黑1肩冲也是一个下法。行至黑7之后，白8开始然后黑9左下角就能安定。实战黑棋让白棋在左边成空之后，优先进攻下方的白棋。苏耀国表示：“这个战术很有勇气，如果不是一力辽，或许会担心这些手段是不是真的可行”。

15：00

下午的点心，双方都点了日式点心店“ITO达”的“围棋生点心”。这是柔软到能直接喝下去的蕨菜糕，以及樱花馅的雪白色日式糕点组合。为了迎合这一次棋圣战，制作了这道看上去像围棋棋子的点心。“ITO达”曾经在去年10月同样在仁和寺进行的第34期竜王战七番棋第2局中，也提供了如此个性的点心。藤井聪太点的“小熊馅饼”被棋迷直呼“太可爱了”。

[attach]221709[/attach]

“ITO达”位于距离仁和寺徒步5分钟的住宅街。这是2019年，曾经在京都的一家老店制作了17年点心的伊藤达也开设的点心店。这一次的“围棋生点心”，来源于围棋棋子的黑色和白色用不一样的材料而得到了灵感。黑色的蕨菜糕是常规产品，但是樱花馅的雪白色日式糕点是棋圣战的特别产品。伊藤达也表示：“樱花馅想到的是仁和寺的名物‘御室樱’”。

15：45

[attach]221710[/attach]

黑53△一边带动右边的白棋，这手棋还要准备和中央的白棋作战。苏耀国表示：“这里白棋不肯直接应一手”。研究室摆出了白1开始的激战变化。

17：30

[attach]221711[/attach]

时间来到了可以封手的时刻，一力辽此时正在考虑第65手棋。

17：48

[attach]221712[/attach]

一力辽示意封手。

此时苏耀国的封手，A是第一候选，然后考虑的是黑B粘上。“C小尖也有可能性，这是为了不想在B位粘而下出的变招”。

[attach]221713[/attach]

第一天的总结

针对本局第一天的局面，担任新闻解说的苏耀国九段进行了总结。

这盘棋双方下得很柔和，虽然各种地方都有小型战斗，不过还没有形成巨大的战斗。现在白棋实空有利，黑棋处于进攻的局面。第二天就看黑棋在中腹如何进攻白棋。让我印象深刻的是黑39和黑41在压在六线的手段。这两手棋也成为了本局的分歧点。压在六线在以前是很难想到的手段，不过一力辽觉得让白棋在左边成空，这样就能进攻中腹的白棋。这将会是本局的关键点。

[attach]221714[/attach]

欢迎光临亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)