Board logo

标题: 【人物】10连胜+13连胜，今年状态火热的仲邑堇 [打印本页]
作者: 天马行空    时间: 2021-5-29 10:22     标题: 【人物】10连胜+13连胜，今年状态火热的仲邑堇

找借口安静  2021-05-21

原址：https://digital.asahi.com/articles/ASP5M4V96P5HUCVL006.html
原题：中1囲碁プロ棋士、仲邑菫二段が大ブレーク　13連勝中
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
翻译和整理：找借口安静 一波毒奶

日本围棋史上最年轻的职业棋手，现就读初中一年级的仲邑堇二段目前仍然持续着惊人的状态。进入2021年刷下了10连胜和13连胜，（截止至5月19日）今年的战绩为24胜2负，胜率92.3%，胜局数和胜率都排名首位，也看到了挑战头衔的机会。5月20日将冲击14连胜，在名人战预选中迎战小松英树九段。（PS，仲邑堇不敌小松英树）。

[attach]198747[/attach]


“堇酱，感觉就是一个怪物啊，太吓人了。我觉得今后她肯定比现在更加厉害”（孙喆七段）。仲邑堇在刷下连胜后，职业棋手们在社交媒体上发布的信息也变得更加显眼。

“她赢得太狠了（三村智保九段）”

“仲邑堇二段的战绩，我觉得经历过这种战绩的棋手只有1%吧（大桥拓文六段）”


任何人都为之吃惊，或者瞠目结舌。虽然很多人都认可仲邑堇的才华和未来的可能性，但是谁都没有想到，能从年轻棋手到老棋手身上获胜的棋手，只是刚成为职业棋手2年多，还是初中一年级的女生。

[attach]198748[/attach]


仲邑堇的父亲是仲邑信也九段，母亲是业余高段棋手，现在担任围棋讲师的仲邑幸。仲邑堇还是小学低年级的时候，就到了围棋强国韩国进行修炼，提升实力。在韩国也备受瞩目的“天才少女”，正困扰于围棋人气低迷以及世界大赛状态不佳的日本棋院，选择在2019年4月，将仲邑堇作为“能立足于世界棋坛的大器”，史无前例的不经过定段赛即成为了职业棋手。

“让这些有才华的孩子们尽早成为职业棋手，让他们开花结果，这样他们就有机会冲击更高的水准”。这是前棋圣，现任日本棋院理事长的小林觉的战略，但是当时被人批评这只是为了“只为博眼球”。

第一年的战绩为17胜7负，第二年的战绩为21胜17负。战绩虽然不差，但是各大赛事的前列依然是一大难关。但是进入2021年，刚过了4个半月，就收获了24胜2负（截止至5月19日）的骄人成绩。

[attach]198749[/attach]


淘汰赛赛制的棋战，越赢对手只会变得越强。但是仲邑堇颠覆了“下一轮对她来说不好下吧”的猜想，创下了一个个最年轻记录。

身为日本围棋国家队的教练，指导仲邑堇二段的平田智也七段表示：“对棋手来说，没有比实战更好的经历了。赢的越多，对局数也会越多，经验就会变得更多。仲邑堇现在已经进入了一个良性循环了”。

在女流立葵杯中进入了4强，距离挑战藤泽里菜女流三冠还差2胜。在女流本因坊战也进入了8强。男女混合的一般棋战，七大头衔之一的棋圣战也突破了预选进入了C组。虽然是4个小组中是最低一级的组别，但是仲邑堇是第5位进入棋圣C组的女棋手。

“对胜利的执着”。前名人武宫正树九段对仲邑堇最大的特点如是说，“一般棋手们认输的局面，她还会继续下下去，并且逆转局面。在漫长的棋局当中，注意力丝毫不减。或许可以匹敌赵治勋的巅峰期”。本身就有不错的计算力，经常趁对手放松的时候，瞄准了一击致命的要点。

不仅是仲邑堇二段，最近几年女棋手们的表现都非常出色。藤泽里菜女流三冠在去年收获了男女混合的年轻棋手赛事“若鲤战”的冠军。而上野爱咲美女流二冠在前年收获了一般棋战“龙星战”的亚军。问起仲邑堇能否进入日本女子两强之时，平田智也表示“肯定能进”。还补充道，“感觉她总有一天能拿到女子头衔，包括一般棋战在内，我觉得她值得期待”。

小学5年级时成为了职业棋手的仲邑堇，当时身高只有124公分的她，已经长了20公分，而棋力比她的身高窜的还要高。

[attach]198750[/attach]


剑指“棋道赏”

状态上佳的仲邑堇二段，目前（截止至5月19日）胜局数和胜率都是所有棋手中排名首位。包括连胜记录，如果能在名人战预选中获胜的话就能并列第一（Ps：很遗憾没有赢）。她的母亲仲邑幸表示：“她好像想拿到‘棋道赏’”。这是全年各项取得第一才能收获的奖项，目前仲邑堇保持了3个项目的第一。但是前几天看到强手如林的棋圣C组名单之后，仲邑堇也说出了“太难了”的声音。考验仲邑堇的时刻，这才刚刚开始。

日本棋院理事长小林觉表示：“成长的速度比想象中要快，感觉不是斜线上升，而是火箭上升”。

2年前，为了让仲邑堇成为职业棋手。新设了“英才名额”的制度，让她不经过定段赛就成为了职业棋手。小林觉在当时直觉：“从对局的态度，表情等综合方面来看‘这个孩子肯定能变强’，她到了职业我们就知道了”。这个决定的正确与否，结果是最好的证明。“生涯才刚刚开始，但是12岁的1年，相当于成年人的5年，相信她还会变得更强”。

[attach]198751[/attach]


从“局面的判断力”就能体现出仲邑堇的成长轨迹。刚进入职业赛场时，无论形势如何都会选择无理的进攻手段，然后以自灭的结果告终。但是现在可以进退自如地选择攻守，然后还能把领先优势保持到最后。“判断力这个东西是教了也学不会的，只能通过经验然后自己掌握。这是需要花时间的，而她现在已经具备了这个能力”。

目前瓜分女子五大头衔的藤泽里菜女流三冠和上野爱咲美女流二冠，仲邑堇能否追上并超过她们？仲邑堇今后的故事，或许今年就成为关键的一年。“现阶段我觉得她已经具备了在头衔战挑战她们的实力”。小林觉表示，“当我觉得‘和她们差不多了’的时候，或许仲邑堇已经超过她们了”。

[attach]198752[/attach]





欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2