标题:
【前夜祭Part2】虎丸和井山的Q&A环节
[打印本页]
作者:
天马行空
时间:
2020-8-25 08:54
标题:
【前夜祭Part2】虎丸和井山的Q&A环节
找借口安静 2020-08-25
原址：
https://www.youtube.com/watch?v=5dYzZJXgTKE
参加人员：芝野虎丸、井山裕太、赵治勋、大出公二
摘自：朝日新闻
翻译和整理：找借口安静 这一次前夜祭不一样
[attach]179192[/attach]
大出公二：赵治勋老师也下了结论，到这里赵治勋老师也说了很多了。当然这一次也想让两位对局者能多说几句。所以我在开始这一次前夜祭之前，在朝日新闻的官方推特上，请棋迷们向两位棋手收集了一些提问。非常感谢能收到这么多的问题。因为时间关系，今天就从这些问题中选择一些问题。
按照顺序先从芝野虎丸开始提问。芝野虎丸在夺得名人头衔之后，发觉你的发型比以前更好看了。是不是有一位专门的理发师在帮你打造发型呢？那么你是不是也比较在乎自己的发型呢？这是第一个提问，请你回答一下。
芝野虎丸：毕竟在拿到名人头衔之后，就有很多人开始关注我了。所以为了遮住起床后凌乱的头发就开始整理发型了。然后我没给自己配上一名专属的理发师。
大出公二：关于发型，你有没有自己比较中意的发型呢？
芝野虎丸：我自己也不太喜欢整理发型。喜欢什么都不打理。
大出公二：知道了，不知道提问的朋友对这个回答是否满意呢。那么下面是第2个问题。芝野虎丸在夺得名人之后，家里人给你搭了一个冰淇淋塔作为奖励。所谓冰淇淋塔就是芝野虎丸名人在达成了一项大成就之后，芝野虎丸一家会把冰淇淋搭成金字塔形状。记得你拿到名人头衔的时候，给你搭了九层冰淇淋塔。
芝野虎丸：是的，没错。
大出公二：那么这些冰淇淋，你最后都吃完了吗？这是给你的提问。
芝野虎丸：这不是我一个人全部吃完。最后还是和家人一起吃完了冰淇淋。
大出公二：是不是名人吃得最多呢？
芝野虎丸：虽然我是最想吃的人，但是我们家倒是没有这种规定。
大出公二：有没有你最喜欢的冰淇淋呢？
芝野虎丸：这倒是没有。
大出公二：好的明白了。那么我继续提问了，第3个问题。相信很多人都称呼你“虎酱”，如果把你比做一个动物的话，你觉得会是什么呢？
芝野虎丸：那当然是猫了。
大出公二：赵治勋老师，您对刚刚芝野虎丸的回答有什么看法呢？
赵治勋：很精彩啊（笑）。
大出公二：据说芝野虎丸家里有很多宠物，大概有多少呢？猫猫狗狗之类的。
芝野虎丸：宠物的话，家里有一条狗和两只猫，一共3只。
大出公二：如果你想再多养一条的话，想养什么呢？这个问题你回答想多一个爱人也是ok 的。
芝野虎丸：哈哈哈，怎么说呢。不过最轻松的还是养猫吧。
大出公二：有没有想过养一只老虎呢？
芝野虎丸：老虎吗，如果有机会的话想挑战一下的。
大出公二：给芝野虎丸提最后一个问题。藤井聪太让整个社会对将棋受到很大关注，想让围棋界也能有这样的曝光度，除了下出能在世界大赛上立足的棋局之外。你觉得做一些什么举动才行呢？
芝野虎丸：自己也不清楚，赵治勋老师您觉得怎么样呢（笑）？
赵治勋：我就等着回答这个问题呢！但是我回答不了啊！然后这也不是我能回答的问题啊！
大出公二：哈哈哈哈这样啊。芝野虎丸在下棋之余，对棋迷们也非常照顾。也在考虑除了下棋以外，能为围棋界做一些什么。听说你在推特上面还唱歌，是不是也考虑过从这方面出发，为围棋界做出一些贡献呢？
芝野虎丸：是的，没错。
大出公二：非常感谢。然后井山裕太的棋迷们让大家久等了。接下来是给井山裕太的提问了。首先是，井山裕太经历了很多七番棋，包括五番棋的争夺，也去过很多地方。在番棋决胜当中，你吃过的最好吃的料理是在哪里呢？
井山裕太：首先非常感谢能在这么多地方进行对局。我本来也非常喜欢去旅行，然后也喜欢品尝当地的美食。所以让我举出一个还是非常困难的。一下子还是很难想出来，不过我在头衔战的时候能吃到很多海鲜料理，所以吃到一些海鲜类的料理，对我来说还是比较兴奋的吧。
大出公二：这么说相较于山，你更喜欢海吗？
井山裕太：山我也是喜欢的。
大出公二：想起来河里也有鱼，抱歉了。听说你小时候就喜欢吃寿司，那么你的胜负餐是不是就是寿司了呢？
井山裕太：这方面我倒是没有规定吃什么，我就点这个时间段想吃的东西。
大出公二：原来如此，那么下一个问题。井山裕太很强，以至于赵治勋老师会发火说：“井山裕太这家伙”之类的话，那么井山裕太对赵治勋老师有什么抱怨的地方呢？
井山裕太：赵治勋老师是我从小就非常憧憬的老师，我在拿到头衔，或者是刷新连胜记录的时候，赵治勋老师也希望我来打破自己的记录之类让人有些发麻的话。不过现在自己的记录被芝野虎丸接连打破，渐渐地明白了赵治勋老师的心情。所以这么长时间以来真的给您添麻烦了（笑）。
大出公二：这么说井山裕太对目前芝野虎丸的表现，你一个人在房间里的时候会不会喊：“虎丸这家伙”之类的话呢？
井山裕太：每天都在喊。已经是家常便饭了（笑）。
赵治勋：哈哈哈哈，其实不可能这么快的啦。我那时候的情况和井山裕太完全不一样啊。
大出公二：不知道这样是不是可以了。那么第3个问题，今年井山裕太31岁了，相较于还是20多岁的时候，自己有什么变化呢？因为现在世界上很多年轻棋手开始崭露头角，在30岁之后整体竞技水平就会出现下滑。至少在其他国家是有这个倾向，但是这一次井山裕太又提升了一个台阶，迎接这一次名人战，井山裕太你是怎么认为的呢？
井山裕太：自己在下世界大赛的时候，已经很少看到我的前辈棋手了，有时候我已经是全场年龄最大的棋手了。不过现在的围棋界，各种研究都非常积极，也在追求能有更好的表现，某种意义上来说，我在和年轻棋手们交手的时候，也能感受到这一点。对我来说尽可能跟上这个时代吧，不过我的话有自己的优点，将自己的优势发挥出来，尽全力面对是我需要做的事情，但是年龄不是我需要关注的地方。
大出公二：好的，然后是最后一个问题。井山裕太长期以来基本上面对的都是卫冕战，作为挑战者出现在头衔战，还要追溯到3年前你拿到七冠时的名人战。那一次是你最后一次作为挑战者出现在头衔战上，以卫冕身份出战，和挑战者身份出战，心态上来说那种更轻松呢？
井山裕太：很多人都说，相较于卫冕，作为挑战者比赛，心情上来说可以放得更开一些。确实自己也感受到了这一点，不过无论是挑战者，还是卫冕，心态上来说也没什么变化，很少有我必须要拿到头衔或者我必须要保住头衔的想法。与其考虑这些，不如在棋盘上将自己的一切给展示出来。这是我现在的情况吧，所以没有什么变化。
大出公二：那么同样的问题我们也问一下芝野虎丸名人。这一次是芝野虎丸第一次卫冕之旅，相较于你趁势挑战并夺得头衔，这一次你将以卫冕冠军的身份，迎接以惊人之势向你冲来的挑战者，心态上你觉得有什么不一样的地方吗？
芝野虎丸：心态上的话，毕竟已经是一对一的状况了，所以没有什么太大的变化。
大出公二：非常感谢，前夜祭已经持续了半小时了，在比赛前夜，这样一个中途半端的时间提出了这样的问题，但是都能认真地给我们回答，这点表示非常感谢。
因为明天从早上9点就开始对局，所以赵治勋老师在听完两位棋手的发言后，能否向两位棋手发出你充满爱意的鼓励呢？
赵治勋：两位棋手的棋局，已经超越了两人的棋局，包括我们职业棋手在内，都是值得我们去学习的棋手。虽然对我来说谁赢谁输都无所谓（笑）。
大出公二：你这和前面说的内容很不一样啊（笑）。
赵治勋：我这人一直都在变的。虽然这是再平凡不过的事情，但是还是希望两位能下出能让我们内心打动的棋局，我的希望就这些了。
大出公二：最后请两位棋手说出各自的抱负。首先请芝野虎丸名人。
芝野虎丸：这一次是我第一次卫冕之旅，希望能下好每一盘棋吧，谢谢大家。
大出公二：非常感谢，然后请井山裕太也说一下自己的想法。
井山裕太：首先能在这样的舞台对局，是一件非常幸福的事情，然后和芝野虎丸的对局，自己也能从中成长许多。然后在世界大赛上今后也要和芝野虎丸一起去挑战世界，为了这些希望我们都能从中收获一些东西吧。
大出公二：非常感谢。今天请来了这两位棋手，然后赵治勋老师也对这两位棋手的评价也很高。当然相信大家也是同样的想法，当然赵治勋老师从他们都还是十几岁的时候就开始关注他们，然后芝野虎丸也才满20岁，在关注他们这么久以来，对这两位棋手的评价一直都很高。
那么赵治勋老师，两位棋手差不多也该休息了，您这边还有什么想说的吗？
赵治勋：怎么说，两位早点睡觉吧（笑）。
大出公二：那么非常感谢两位棋手在对局前夜还参加这一次前夜祭。我们也希望从明天开始两位棋手都能以最好的状态迎接这一次名人战。明天开始请多多指教，非常感谢。
欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
