Board logo

标题: 棋史奇谈 | 美国围棋极简史（七）美国的职业棋手 [打印本页]
作者: 天马行空    时间: 2020-7-12 22:23     标题: 棋史奇谈 | 美国围棋极简史（七）美国的职业棋手

本帖最后由 天马行空 于 2020-7-12 22:26 编辑

作者：重过南楼  2020-07-12

本文作者：Roy Laird（曾任美国围棋协会主席），编译：重过南楼

等级分

大多数的体育或者游戏项目都用一套相对固定的数学法则计算等级分。玩家获胜则获得分数奖励，败北则被扣分。与此相对的是，美国围棋协会的等级分系统，从80年代初就开始实施一个复杂的统计学模型，用到了比赛的大数据来估计每一盘棋最可能的结果，然后依此给最终结果加权。这样，这个系统敏感、对成绩波动反应灵敏，一些人认为它是迄今还在用的等级分系统里最有效的。加拿大、网络围棋服务器和一些欧洲国家的等级分系统，都基于这个“比例期望值”模型。

应氏基金会

从1993年开始，美国围棋协会就幸运地每年都从应氏基金会收到一笔捐助金。这让我们办起了一系列活动、发起了一系列项目，也提出了一系列新方案，包括：

北美大师锦标赛
北美应氏杯
雷蒙杯
美国围棋协会夏令营
应氏青少年大会奖学金项目，为不超过五十名孩子参加美国围棋大会提供资助
给一些组织者生产、分配他们所需要的材料，如起始设备、解说用大棋盘、教材、宣传小册子等等
给美国的各种比赛和活动进行资助的项目

多亏了这些项目，围棋在美国焕发出前所未有的生机。

孩子和学校

最近，美国围棋协会专注于为下棋的孩子们发展“可持续性社区”。通过应氏基金会的捐款、与美国围棋基金会的合作和其他渠道的资金募集，我们对很多老师给予了支持，他们在课堂里和课后兴趣班向孩子们介绍围棋。因为这个美国围棋协会和美国围棋基金会共同支持的项目，每一年都有数以千计的美国孩子在课堂里和课后兴趣班中学到围棋。

美国围棋协会也举办并资助世界仅有的儿童围棋营。在应氏基金会和很多私人捐助者的支持下，我们得以发放奖学金——这样不会有孩子因为付不起注册费而打退堂鼓。俱乐部、公司和个人都可以给围棋营捐款或者资助他们当地的孩子。上一年，孩子们一路到了日本和韩国去参加这次独特的盛会——它既有严肃的训练，也有传统的露营联欢活动。

那在一年中的剩余时间里呢？美国围棋协会还主办了每周都有的“网络营”，面向儿童围棋营营员和其他的孩子们，每周六在棋圣堂服务器举行。其他活动还在筹划中。首个受资助的儿童网络学习小组已经在筹备。还有一个设想是欧洲和美国的孩子每周六进行交流赛。

美国的职业棋手

在亚洲国家之外，美国是有最多职业棋手居民的国家。我们的好运气从明尼苏达人詹姆斯·科尔文在日本拿到职业证书，然后1980年回到美国教棋的时候就开始了。

麦克·雷蒙出生在加利福尼亚，1981年在日本拿到职业段位。他继续精进，成了无可争议的史上最强欧洲围棋选手，更在2000年达到了最高的职业九段。雷蒙作为一名美国公民，也曾经在北美富士通杯选拔赛中数次脱颖而出。

1985年，一位富有传奇色彩的围棋名师从上海移居美国。杨一伦，中国不少顶尖棋手的教练，为美国围棋的发展付出了巨大心血。现在他是全美国最忙的围棋老师。就好像顶尖棋手全神贯注于比赛一样，他心无旁骛地从事教学，是一位深受爱戴的人。他也写过三本围棋习题册，由Yutopian公司出版发行。

另一位美国人也得到了职业身份。1987年这个时刻（应该是作者成文的时刻，译者注）的韩国，詹妮丝·金还只是一位唯一的在美国出生的职业棋手。詹妮丝通过她的公司Samarkand出版了四本书，也是《美国围棋杂志》的固定写稿人和活跃的围棋老师。

对美国的职业棋手的讨论，如果不提到车敏洙就是不完整的。这位韩裔美国籍的四段选手是一位有时住在加利福尼亚州的商人，也是唯一有可能在富士通杯选拔赛中给麦克·雷蒙制造麻烦的对手。他的水平变幻莫测，发挥好的时候甚至轻松击败九段高手。车敏洙是美国围棋的风景中亮眼的一角，看他下棋非常有趣。

[attach]176723[/attach]


（麦克·雷蒙）


[attach]176724[/attach]


（车敏洙）



来自中国的职业棋手杨慧人住在波士顿，也和桑吉特·查特吉合著过两本英文书——《围棋中的宇宙》和《围棋中的银河系》。

幸运女神1993年向美国围棋露出了笑脸，那一年真正的明星棋手江铸久抵达了旧金山。江铸久在1985年的第一届中日围棋擂台赛上击败了五位日本棋手，声名远扬。在旧金山居住期间，他在旧金山围棋协会和美国应氏基金会做老师。

几年之后，历经屡次反转，江铸就和他的夫人芮乃伟团聚了。芮乃伟是职业九段，也是世界最强的女棋手。2000年，江铸久成为美国公民。他和芮女士现在在韩国征战职业联赛。我们有此机会为美国吸纳的职业棋手加油助威，心里甚为感激。每一位美国棋手都对芮女士去年（本文成文较早，应该说的是芮老连胜曹李——译者注）在国手战的历史性胜利开心不已。

尽管江铸久和芮乃伟现在不在美国，江铸久的哥哥江鸣久现在住在旧金山湾区，也在教棋。江鸣久也是职业棋手。

最近，美国棋坛又迎来了一个巨大的好消息。除了芮老以外仅有的一位女子九段丰云也搬到了美国。她计划在美国至少住三年，现在已经开始活跃在各大赛场，也开始教棋。因为她住在北美洲，她有资格参加北美围棋大师赛，今年也将出战。她还在纽约围棋中心、在霍博肯讲课，同时也教小课。今年晚些时候，她还要在马赛诸塞州指导一个围棋四天的研讨会。

其他两位北美的女棋手也是中国职业棋手——芝加哥的黄丽萍和蒙特利尔的何晓仁。何女士是美国围棋大会的常客，她总是开开心心地和业余棋手们下多面打，然后指点他们几句。（译者注：未找到黄老和何老的照片，深表歉意）

[attach]176725[/attach]


（杨慧人）


[attach]176726[/attach]


（江芮夫妇）


[attach]176727[/attach]


（江鸣久）


[attach]176728[/attach]


（丰云）





欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2