Board logo

标题: 【话题】芝野虎丸痛感和中韩棋手之间的差距 [打印本页]
作者: 天马行空    时间: 2020-2-5 13:04     标题: 【话题】芝野虎丸痛感和中韩棋手之间的差距

找借口安静  2020-02-04

原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S14352074.html?pn=3
原题：芝野逆転負け、「世界一」届かず　「中盤以降に差」痛感　日中韓の囲碁、賀歳杯
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
翻译和整理：找借口安静 1和3不分了

[attach]165481[/attach]


在中日韩三国棋手举行的“第8届CCTV贺岁杯”上，日本的芝野虎丸不敌中国的柯洁九段，没能进入最终的争冠阶段。虽然在途中一度占据优势，但是在中盘阶段一举被反超。芝野虎丸感受到的和世界顶尖棋手的差距，究竟在哪里呢？

由中央电视台主办的赛事，1月20日至22日，在中国成都进行。芝野虎丸，柯洁和韩国的朴廷桓九段三人进行的淘汰赛。20日上午，在三国志的英雄，诸葛孔明的祠堂“武侯祠”进行了抽签，而芝野虎丸第一天轮空，在第二天与不敌朴廷桓的柯洁争夺决赛名额。

该赛事对首日轮空的棋手来说并不有利。柯洁在输给朴廷桓之后，还有败者复活的机会，但是芝野虎丸却没有。去年第一次参加该赛事的芝野虎丸，第一天也轮空，而第二天输给了朴廷桓之后出局。

[attach]165482[/attach]


布局阶段，执黑的芝野虎丸祭出新手，下得相当有想法，但是中国的世界最强AI“绝艺”也认为是白棋不错。但是从图1开始局面发生了变化。白1开始进攻下方的黑棋，但是被黑8挖断巧妙回击。之后如果白A打吃，黑B最终到黑D，黑棋就能吞并白棋。柯洁或许没有看到这一手棋，黑棋在下方悄然成空之后，一举占据优势。

[attach]165483[/attach]


从图2开始出动右上角，黑6是局部的强手。白棋一团浮在中央之后，成为了攻击的目标。白25补上之后，黑棋如果在A位和黑棋的右上角保持联络的话，依然是黑棋优势的局面。黑棋在实空上并不落后，并且没有一块孤棋。而白棋右上角一团，再加上上方的白棋并不安定。黑▲一子也没有完全被吃，今后还有从B位动出的手段。

[attach]165484[/attach]


芝野虎丸选择了图3的黑1积极作战的方法，但是柯洁的白8开始了反击。这个时候黑棋应该在白10位挡住比较好。如果白A断的话，黑9，白B，黑C，白D，黑13之后成为了一个大型变化。左边数子有可能会变成废棋，但是右边一团白棋会变得更薄，这样黑棋依然可以保持主动权。

实战上方的黑棋被分断之后，反而成为了负担。再加上黑19成为了缓手。其实如果选择左边的黑E，一边扩大黑棋模样，同时还能对还没有活净的白棋进行进攻，可以说是一石二鸟的好手。

但是柯洁的强大就在善于抓住转变流向的机会。白棋立马落在了白20，破坏了黑棋的空，同时补强了自己并且进攻上方的黑棋，整盘棋的节奏也就此转到了白棋一边。此后柯洁的白棋接连进攻，而芝野虎丸只能苦苦应对。最终黑棋上方遭到猛攻后投子认输。

“柯洁在形势落后的情况下也不会就此放弃，太顽强了”。芝野虎丸这样表示。而柯洁在决赛中遭到朴廷桓的反扑，成全了朴廷桓的赛事三连霸。

柯洁和朴廷桓可以说是当今棋坛的两强。芝野虎丸去年输给了朴廷桓，今年输给了柯洁。“中盘之后感觉有差距，这里的差距感觉是最大的”，但是在计算上面，芝野虎丸并没有和这两位棋手拉开太大差距。“这里的差距”究竟代表了什么，芝野虎丸也没能给予我们回答。但是他才20岁，还有机会赶上这两位棋手。

在新型冠状病毒蔓延的中国，芝野虎丸除了对局和吃饭，基本都在酒店的房间内呆着。23日，在没有人不戴口罩的异样环境下，离开了成都机场，返回日本。

[attach]165485[/attach]





欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2