Board logo

标题: 韩国业余女子第一人的职场生活与围棋世界 [打印本页]
作者: 天马行空    时间: 2019-11-5 09:14     标题: 韩国业余女子第一人的职场生活与围棋世界

弈客围棋 作者：胖胖的清风编译 2019-10-27

[attach]159137[/attach]


五年多来，金秀英一直牢牢占据着韩国业余女子排名第1的位置。同时，她也在POSCO O&M公司工作。周一至周五，她作为职场人在公司工作；周末，则作为棋手活跃在全国各地参加比赛。对金秀英来说，工作既是生活，围棋也是工作。因此，没有工作和生活的平衡，取而代之的是工作和围棋的平衡。工作和围棋两者兼顾，是最理想的业余棋手。

“6岁时，在舅舅的建议下开始学围棋。赢年龄大的哥哥姐姐会很有成就感，从而陷入了围棋的魅力之中。我属于胜负欲较强的性格，因此为了成为高手，去了道场训练，和围棋一起度过了年少的时光。之后在明知大学围棋系学习，大学毕业后就进入POSCO公司（韩国浦项钢铁集团）工作，入职后才发现是一家很大的公司。工作后，眼界变得宽广了很多。到下个月，我工作已经满6年了。”这是金秀英的自我介绍。

[attach]159138[/attach]


▲2017年国际春香战决赛中，金秀英2:1战胜李丹菲夺得冠军



2012年之后，金秀英没有再参加定段赛。然而，从那时起，女子业余围棋界就迎来“金秀英的天下”。2011年，金秀英获得了韩国全国体育大会的金牌，又包揽了各个女子业余大赛的冠军。2017年战胜李丹菲（现职业棋手）获得“国际围棋春香赛”的冠军。并连续9年出战韩国最大规模的业余联赛，目前是大邱围棋协会所属棋手。大邱队多次在韩国业余联赛中夺冠，是名副其实的强队，并且以优待队员著称。

[attach]159139[/attach]


“在韩国棋院当院生的时候，曾和李映周、金娜贤等职业棋手一起训练。虽然很努力，但还是没能成为职业棋手，当时感到很委屈。现在回过头来看,我觉得是因为定段的朋友们比我更加努力。

比起成为职业棋手，我更适合在公司工作。如果胜负欲太强，以围棋为职业的话压力也会非常大。围棋是一场孤军奋战，并且需要不断坚持的战斗。在安定的岗位上和同事们一起工作，每周末都可以参加比赛，我更享受这样的生活。

围棋的魅力在于没有标准答案，每一条路都可以自由选择。与人生不同，在棋盘上不就是可以尽情享受冒险的自由吗？当我为某件事情投入热情时，我就是幸福的。”

[attach]159140[/attach]


▲ 连续7年作为大邱队的队员参加韩业余联赛



“我想让大家知道，在职场工作的同时，在围棋方面同样可以有所成就，这也是我一直维持在排名1位的动力。 社会生活中，我带着作为围棋界一员的心态在工作。我想证明，年少时只专心于学习围棋的我们，不亚于任何人。这样也许可以为后辈棋手们开辟一条新的出路。

经常看到周围年纪小的朋友们受到挫折，但是没能定段不代表人生就失败了。走出来就会发现，20多岁是拥有无限可能的时候，绝不要认为已经来不及了。通过围棋锻炼出来的专注力和坚持不懈的毅力，在社会上没有做不到的事情。”

[attach]159141[/attach]


金秀英说，“如果站在稳定和冒险的路口，她是选择冒险的类型。下棋也是如此，不管形势如何，是喜欢压迫对手的棋风。”

“如果我成为职业棋手，胜率应该不怎么样，但在业余世界里，我的棋风是最强势的。在比赛中，我很享受胜负带来的激情。特别是进入决赛的话，会很兴奋，当我感到对手发抖的那瞬间，我就知道我已经赢了。”

摘自/图：日曜新闻
编译：胖胖的清风



欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2