亦苏围棋社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 啊——天哪！”张栩强烈的发声，一旦出错将跌入谷底--第44期名人战第4局第一天时间线 [打印本页]

作者: admin 时间: 2019-10-4 22:31 标题: 啊——天哪！”张栩强烈的发声，一旦出错将跌入谷底--第44期名人战第4局第一天时间线

找借口安静 2019-09-28

【时间线】“啊——天哪！”张栩强烈的发声，一旦出错将跌入谷底——第44期名人战第4局第一天时间线

[attach]157158[/attach]

原址：https://digital.asahi.com/articles/ASM9V2HKFM9VUEHF001.html
原题：「あー、もう！」張栩名人の激しいぼやき　誤れば谷底に
摘自：朝日新闻
翻译和整理：找借口安静国庆俺休息5天！

检分后采访
留下苦涩记忆的地方

[attach]157159[/attach]

芝野虎丸八段和张栩名人接连进入对局室，立会人是坂口隆三九段。检分只用了1分钟就结束，之后两位棋手都接受了采访，面对第4局，张栩名人表示：“虽然系列赛变得艰难起来，但是希望自己能下出应有的水平，然后把气氛带动起来”。对局地宝冢酒店去年也进行了名人战第4局的争夺，而张栩名人在去年收获了第3败。另外还在这里弄伤了脚，并没有做好十足的准备。虽然第5局开始一波3连胜夺得了名人，但是宝冢对张栩名人来说是留下苦涩记忆的地方。“出了宝冢的时候，心情却是很绝望。这一次身体状态并不差，希望能竭尽全力”。

而芝野虎丸八段是第一次来到宝冢。第3局到第4局只隔了4天，在此期间还拿到了王座战的挑战权，又剃了头发。“现在的状态，至少比输棋要好一些吧”。面对第4局表示，“第1局输掉的时候心情还是有点不安的，但是赢下第2、第3局之后心情也轻松一些了。虽然从比分上还暂时领先，但是希望自己不要想太多，一如既往地下好就可以了”。

前夜祭
一如既往的地方

[attach]157160[/attach]

9月24日下午6时开始，在宝冢酒店进行的前夜祭上，现场聚集了大约100位棋迷欢迎两位棋手的到来。

主办方发完言之后，宝冢市观光大使，蝴蝶的骑士“蓝宝石”向两位棋手送出花束后，两位棋手在台上进行了发言。

刚开始芝野虎丸挑战者小声地说：“各位，晚上好”后，会场发出了“加油啊——”的声音。芝野虎丸挑战者接着说：“这是我第一次来到宝冢，酒店很舒服，让人很愉快，希望用这种状态，尽量给大家呈现一盘好局”。稍微有些害羞的芝野虎丸在发言的时候，一些女性棋迷发出“好可爱啊——”的声音，会场笼罩在非常和谐的氛围中。

而张栩名人表示：“去年的第4局我也来到这里，但是那个时候自己的脚稍微有点骨折了，然后那盘棋的内容也很糟糕。但是没有想到自己又回到这个舞台。那个时候确实很艰难，不过回过头想想还是不错的回忆。今年也是1胜2负依然很艰难，但是希望今年能在这里留下一个不一样的美好回忆”。会场氛围达到高潮。

前夜祭
第4局的看点

两位棋手在晚上7点10分离开前夜祭会场之后，相关棋手表达了第4局的看点。主持人佃亚纪子五段请立会人坂口隆三九段发言，表示：“看来前三局，感觉番棋的走势正倾向于芝野虎丸。如果张栩不把颓势制止下来的话，应该会相当艰难”。

担任本报解说的村川大介十段表示：“虎丸在3小时的棋上基本上都不用很多时间，本以为8小时的棋也会同样如此，没想到会进入读秒。张栩名人喜欢在僵持战中以微弱优势获胜，而虎丸经常会基础最强手，即便是优势局面也不会收手”。对两位对局者发表了以上看法。

担任大盘解说的大桥成哉七段表示：“两位棋手都在研究AI，但是也有不一样的地方。张栩老师是会选择一部分内容进行研究，尽可能不要和其他人研究的内容撞在一起。而虎丸的研究会更广一些，然后尽量成为自己的东西。张栩老师喜欢把棋带入复杂局面，而虎丸的形势判断很不错，经常会选择简明的手段。就看谁能把棋局的节奏带入自己的节奏”。

9：00
带着毯子的名人

[attach]157161[/attach]

芝野虎丸八段率先进入对局室。将棋罐从棋盘上放下来后，轻轻地用布擦拭棋盘。擦拭完之后张栩名人进入了对局室。虽然对局室里给两位棋手准备了毯子，但是张栩名人今天带了自己的毯子进入对局室。

上午9时，立会人坂口隆三九段表示：“时间已到”。执黑的芝野虎丸在右上角星位落下第一手之后，张栩名人在左下角星位落下第2手，第4局比赛由此开始。从第1局开始，连着4盘棋都是这样的开局。

拿下第4局，80%的概率夺得名人

[attach]157162[/attach]

揭幕战张栩名人虽然获胜，但是第2局的台湾，第3局的岐阜，芝野虎丸收获了连胜，这样一来芝野虎丸挑战者2胜1负暂时领先。挑战者距离“10代名人”仅一步之遥，还是剑指连霸的张栩名人扳平比分，比赛也迎来了关键的中盘阶段。

在过去的43次名人战中，除去2次无胜负，在第4局获胜棋手中，有33次最终收获了名人。夺得名人的概率高于80%，所以说拿下第4局的棋手，距离名人会更近一些。

但是，去年名人战七番棋中，井山裕太四冠在宝冢酒店进行的第4局中击败了张栩名人，但是之后张栩名人收获3连胜之后，成全了张栩时隔10期名人复位。

本局每方8小时的两日制，挑战者执黑先行。第4局之后，能否如数据所说就此夺得名人，还是和去年的张栩名人一样，扳回不利局面将名人保住。第4局将在26日晚上决出胜负。

9：30
比较少见的开局

[attach]157163[/attach]

前两手双方和前三局下得一模一样，但是立马手顺就开始了变化。

担任本报解说的村川大介十段表示第11手比较少见，可以说是之前不怎么能看到的下法。“虽然和第2局很相似，上一次芝野虎丸立马就在左下角点了三三，但是这一次黑9选择了挂角。或许是想要求变。这盘棋有可能会是大模样战斗的局面”。

10：00
深绿的窗帘

[attach]157164[/attach]

对局室的窗边设有深绿色的窗帘。在宝冢酒店进行的名人战七番棋这是第5次。酒店工作人员表示，之前都是准备了卷帘门，但是朝南的房间日照很强烈，以前也有被照得很刺眼，所以这一次特别准备了窗帘。但是宝冢酒店经常准备的是红色之类的鲜艳色彩的窗帘，这一次找了与和室氛围比较接近的深绿色。

10：45
未知的棋型

[attach]157165[/attach]

右上角，张栩名人点三三开始进入了未知的世界。

芝野虎丸挑战者面对张栩名人的白3，选择脱先在黑4碰了一手，意在扩张右边的黑棋模样。对此张栩名人也开始经营上方的白棋模样，然后白7开始到白13继续推进，这样双方都围出了大空，相当有胆量。但是张栩看到黑14之后停止了行棋。究竟是继续行棋，还是会……

张栩名人“帮芝野虎丸也准备一下”

在两位棋手的座椅背后，这一次也准备了毯子。因为张栩在对局时经常会用到毯子，所以酒店准备了宴会时采用的咖啡色的毯子。

但是，张栩每次都会带着自己的毯子并使用，而在前一天进行的检分中对局室并没有准备毯子。以防万一，工作人员询问：“是否需要毯子？”，张栩则回答：“我自己带过来，不过如果可以准备的话，请帮芝野虎丸准备一下”。这一句话可以体现张栩名人对对手的关心。

[attach]157166[/attach]

11：30
突然的大变化

局面突然发生了大变化。

第35手▲后，局面本以为会出现劈成两半的大模样战斗，但是张栩名人选择白1率先动手，而芝野虎丸挑战者没有理睬选择黑2的断。这是什么情况？村川大介表示：“挑战者的黑2希望白棋在a位应一手，这样黑b就是绝对先手，在确保右上角之后再回到c位是他的计划”。但是张栩名人选择白3，破掉右边的同时吃掉了黑棋2子。芝野虎丸挑战者也在黑4继续行棋，吃掉了右上角。

双方都选择了意想不到的变化，各行其道。见到局面后却意外的说“应该是两分”村川大介表示，“双方都很有气势”。

[attach]157167[/attach]

12：00
进入午休

芝野虎丸八段在考虑第41手的时候时间进入了正午，进入午休。而这一手已经考虑了35分钟。每方8小时的对局，芝野虎丸八段用了1小时28分，张栩名人用了1小时32分。比赛在1点续战。

12：20
特别菜单“茶荞麦面”

[attach]157168[/attach]

午饭双方都点了“茶荞麦面”。这个料理并不是酒店通常提供的料理，为了本次名人战特意进行了准备。

关东煮（虾丸、萝卜、信太卷），小菜（蟹肉和菊菜），赤汤，泡菜和水果（生梨和葡萄）并且还有明治公司赞助的“巧克力效果”。

另外芝野虎丸挑战者还点了天妇罗（虾、鳢鱼、红山芋、莲藕、辣椒）。午餐的内容可以说相当丰富。

13：00
对局继续

下午1时，对局继续。对局继续后几分钟，芝野虎丸在白棋左边大模样面前落下了黑41的打入。因为不能围得太大，所以抛出了一支箭。村川大介十段表示：“这个局面确实很难下出哪一手比较好，其实哪里都能下。这手棋应该是纵观全局决定的。就看之后白棋该如何收拾黑棋了”。

14：15
和推荐手段一致

[attach]157169[/attach]

张栩名人在第54手△落子之后。

研究室的应对觉得是在黑1或者在△一带行棋。而实战芝野虎丸挑战者选择了黑1。这手棋也AI推荐的手段一样。不禁发出“嚯，厉害”的声音。白2这手棋研究室举出了左边夹击之类的手段，而芝野虎丸的黑3，仍然是AI的推荐位置，研究室再一次发出“喔——”的声音。

黑棋没有选择直接在黑3压一手，在白2逼之后选择在黑3压。这是什么想法。而与AI完全一致的芝野虎丸，或许知道其中的奥妙。

宝酒造提供酒品

第4局由宝酒造提供的纯米大吟酿“松竹梅”、清酒“澪”、烧酒等各种酒类。前夜祭当天召集了大约100位棋迷前来出席，而相关棋手也预定在当天傍晚出席，现场的人们手持酒杯，关于围棋的话题展开讨论。

围棋爱好者大宫久会长曾接受过立会人坂口隆三九段的指导，于是从10年前开始，每次名人战都会赞助酒品。

“最后”的名人战

[attach]157170[/attach]

1926年5月14日开业的宝冢酒店，经历了明治末期，再到大正和昭和初期，诞生于六甲山山麓的代表“阪神间现代主义”的建筑之一。

用钢筋混凝土建成的6层建筑，现在依旧保持着和开业时的状态。特别是三角形的屋顶，迎合植物做雕刻的浮雕，华丽而高雅的建筑耸立于此。

开业93年的酒店，在2020年5月14日即将移师至宝冢大剧场的西侧，而此地将在明年3月底结束营业。

名人战在这里进行了5场对决，而在这个建筑物则是最后一次。划上圆美句号的人是张栩名人还是芝野虎丸挑战者。

15：00
3点的点心由酒店提供

[attach]157171[/attach]

3点的点心，这一次由酒店方提前为对局者提供。

点心有南瓜布丁，哈密瓜和草莓等水果，并且还有巧克力以及Bourbon公司的卢蓓拉。这些点心是经常出现在宴会上并且精挑细选的点心。

饮料张栩名人点了奶茶，而芝野虎丸挑战者点了咖啡。

紫罗兰之街
宝冢的起点“宝冢酒店”

[attach]157172[/attach]

在激战正酣的对局室楼下，接连这宝冢的世界。

名人战会场的宝冢酒店，也被誉为“Takaho”，是宝冢粉丝的起点。被誉为宝冢大剧场的官方酒店，在正门可以看到华丽的舞台礼服。可以看到《虞美人》、《了不起的盖茨比》、《凡尔赛玫瑰》等海报。还能定期看到前顶尖明星爱华みれ、姿月あさと、杜けあき等演员的表演。

在蛋糕店，可以看到迎合正在公演的《A Fairy Tale 蓝色蔷薇精灵》的点心“蓝色妖姬”。

酒店可以看到大正时期的厚重感。一位宝冢的女粉丝这样说道：“宝冢是日本留下的古典酒店，怀旧的氛围可以在宝冢看到”。在酒店内安置的吊灯等，在宝冢大剧场实际装饰的帘幕，会原封不动的移师新的宝冢酒店。

顶尖明星的退团临近的时候，粉丝们会穿着白色衣服会欢送他们。为此在退团5天前，在酒店停留的粉丝们几乎都是一身白装。

9月30日，花组的明星明日海りお即将迎来退团演出。酒店面对30日的演出，即将迎来白色的世界。

[attach]157173[/attach]

15：45
右边展开战火

[attach]157174[/attach]

上午双方都展开了大开大合的转换，之后的进展相当平稳。研究室觉得有可能就此进入官子胜负，但是右边突然展开了战斗。

张栩名人的第74手，白1这手棋希望黑棋在右边予以回应，而芝野虎丸黑2选择脱先占领了角上的目数。而张栩名人理所当然地选择白3的右边打入。这样一来右下角的黑棋被攻破肯定不好。虽说芝野虎丸挑战者想到了白棋打入之后的应对手段，但是迟迟没有落子。

双方的用时，下午4时的时候，张栩名人2小时40分，芝野虎丸3小时20分。

复刻当年的菜单

[attach]157175[/attach]

93年前开业就开设的酒店1楼咖啡厅“Solares”，在这里可以看到2种复刻当年菜单的桌布。

其中一个菜单是开业当时，昭和初期的菜单，另一张是昭和40-45年的菜单。价格从咖喱饭来看，开业当时是40钱，到了昭和40年来到了100日元。现在菜单上的牛肉咖喱饭来到了1500日元。不仅是建筑物，从菜单上也能看出时代感。

17：30
张栩名人强烈的发声

[attach]157176[/attach]

△的打入之后，芝野虎丸挑战者在黑1尖顶，白2碰之后黑3强势一顶。“啊——天哪！”这个时候张栩名人的说话声变得强烈起来。

或许是出现了误算，这个时候一旦有失误就有可能直接跌入谷底。挑战者的守，名人的攻依旧在继续。下午5时30分，张栩名人示意第82手封手。在复杂的局面下结束了第一天，双方在续战之前能否好好休息呢？

17：30
双方用时如何

第一天结束的时候，双方的用时张栩名人3小时38分，芝野虎丸挑战者3小时52分。一向快枪手的芝野虎丸挑战者，在名人战上感觉换了一个人一样，反而用时更多。第1和第3局所剩时间都不足10分钟，进入了读秒，而这一局又会如何呢？

[attach]157177[/attach]

[attach]157178[/attach]

[attach]157179[/attach]

欢迎光临亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)