标题:
【第18届三星杯前瞻】李世石:唐韦星是洋溢着热情的棋手要小心
[打印本页]
作者:
天马行空
时间:
2013-12-9 10:17
标题:
【第18届三星杯前瞻】李世石:唐韦星是洋溢着热情的棋手要小心
2013.12.09 TOM 专稿 蓝烈
[attach]584[/attach]
“韩国围棋确实需要振作。在LG杯和梦百合杯，韩国棋手没有一人打进八强。虽然不是我个人负起韩国围棋的全部责任，但是作为韩国棋手这次我一定要赢。”
这是李世石三星杯决赛前的“出师表”。今年李世石在国内外比赛，连一个头衔都没有拿到。8日李世石为了蝉联三星杯冠军（也是第5个三星杯冠军）乘机飞往中国苏州。2013年度三星围棋大师赛决赛三番棋12月10日至12日间在中国苏州的新罗酒店进行，李世石的对手是中国的唐韦星三段。
在11月的半决赛三番棋，李世石和唐韦星分别以2比1战胜了中国棋手邬光亚和时越。在十六强和八强赛李世石是淘汰了陈耀烨和邱峻，唐韦星是战胜了朴永训和金志锡。而且，唐韦星是在综合预赛五连胜拿到了本赛的入场券。
唐韦星是在去年的百龄杯一跃进入四强后开始为人们所知。在今年7月结束的仁川亚洲室内运动会上，唐韦星拿到了个人赛的金牌。虽然这项赛事只限20岁以下棋手参加，但是他淘汰了罗玄、卞相日、李东勋等韩国下一代希望之星。
[attach]585[/attach]
唐韦星是1993年生，和朴廷桓同龄，比李世石是小10岁。12月6日17岁的芈昱廷战胜古力拿到了梦百合杯的冠军，这一消息必定振奋了唐韦星，使他更加炽热的渴望世界冠军。唐韦星的实力也是超群。在11月的半决赛三番棋，他面对已经拿到世界冠军的时越，在失掉首局的情况下连扳两局拿到了决赛权。
唐韦星性格豪放，是天生的乐观派，而且口无遮拦、毫无顾忌。他打入决赛后谈感想说：“我刚入段时，李世石已是世界最强的棋手。和他决赛中碰到是所有棋手的渴望吧。李世石似乎不在全盛期，但对我来说仍是强者，我获冠的几率只有40%。随着打入决赛，我的自信也增强了。从几个月前，我对围棋有了新的认识，但我还是需要长棋。”（译注：唐韦星肯定是用汉语说的，而且应该能查得到。但不妨试试反输入会不会产生歧义，信息会不会损耗。）
李世石是头一次和唐韦星交手。在客观的实力和经验上，已经拿过十六个世界冠军的李世石应该占据上风。但是唐韦星正处于可怕的上升期，而李世石担负着为韩国赢得今年第一项个人赛世界冠军的责任，所以这场胜负对李世石来说不会很轻松。
李世石另一隐忧是他最近的成绩并不好。在今年9月到10月的近70天里，李世石几乎保持全胜，但是随后被过重的赛程所压垮。李世石11月12日后的成绩是5胜6负，这期间他olleh杯四强被淘汰（睦镇硕）、名人战决赛番棋1比2落后（崔哲瀚）、国手战挑战番棋0比1落后（赵汉乘），而且韩国联赛败给朴廷桓，中国围甲又输给了邱峻。尤其比赛用时中国围甲是3小时，名人战是2小时，李世石甚至在时间充裕的比赛上也是状态低迷。三星杯的比赛用时是2小时。
对于李世石，最成问题还是体能的消耗。到了年末比赛大量集中，而且还要穿梭地方比赛和海外比赛。李世石有一个很不好的习惯，就是重要对局前失眠，基本是熬夜后临场比赛。如果对局集中，不知觉间会积压大量疲劳。这一次他“幸亏”在olleh杯淘汰（这是冠军奖金达1亿2000万韩元的大棋战），难得有了约十天的休息期，但是这十天能不能缓解积压的疲劳也是疑问。
在今年已经决出的六项个人赛（百龄杯、LG杯、应氏杯、春兰杯、亚洲电视快棋赛、梦百合杯）韩国连一个冠军都没有拿到。1988年世界大赛推出后，共产生了121个冠军，其中韩国拿到了68次冠军（女子比赛除外）。特别是1996年至2012年，整整十七年韩国每年必拿一次以上冠军。如果李世石在今年的三星杯失利，这个大记录就会被中断。
而今年，中国诞生两位年仅17岁的世界冠军，一是应氏杯的范廷钰，一是梦百合杯的芈昱廷。2013年度，中国“流行世界冠军”，中国集团冲锋的年轻棋手们趋之如骛扑向每一项冠军。尤其在这个关口，韩国棋界更是寄希望于李世石这一座最后的堡垒。
[attach]586[/attach]
李世石这样评价唐韦星：“看唐韦星的棋谱，发现他是气势十足，洋溢着热情的棋手，这一点需要小心。但是，我的状态也在恢复，所以我守好本分，下好自己的棋就可以。这一次我想首局开始赢下。”
2013年度三星杯大师赛决赛三番棋每方用时2小时，1分钟读秒5次，冠军奖金是3亿韩元。（蓝烈编译）
欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
