标题:
关西棋院的创立从反对东京开始
[打印本页]
作者:
天马行空
时间:
2019-2-18 07:59
标题:
关西棋院的创立从反对东京开始
找借口安静 2019-02-17
[attach]141960[/attach]
原址：
https://www.sankei.com/west/news/190213/wst1902130038-n1.html
原题：仲邑菫さんも修業した囲碁「関西棋院」 始まりは反東京
摘自：产经West
作者：中岛高幸
翻译和整理：找借口安静 明天农心
[attach]141961[/attach]
日本棋院在1月5日发布了，今年4月，来着大阪市的仲邑堇将成为史上最年轻的职业棋手。仲邑堇所属于日本棋院关西总本部。而仲邑堇在前往韩国留学之前，在2017年还在关西棋院修炼棋艺。相信很多了看到“日本棋院”和“关西棋院”这两个组织之后，不禁会发出疑问。
日本棋院和关西棋院都是围棋的职业组织，日本棋院的总部在东京，而关西棋院在大阪。虽说是不同组织，但是有着相互合作关系。
但是在很早以前，两个组织一度是两立的关系。原本两者其实都在一家组织里面，但是在昭和25年（1950年），来自关西的部分棋手因为东京的中央集权体制表示反对，于是离开日本棋院，设立了关西棋院。
日本围棋界在经历了组织之间反反复复的离合聚散之后，在大正13年（1924年）设立了日本棋院之后告一段落。但是日本棋院的总部在东京，围棋界自然而然地就集中到了东京一带。经历了战争的日本棋院之后，诚然需要考虑复兴，但是让来自关西的棋手坐在冷板凳的情况却越来越多。
比如说，五段以上的棋手，如果要参加升段考试的话需要到东京进行对局。而四段以下的棋手，如果想到东京对局的话，需要接受资格审查。在还没有新干线的时代，关西的棋手到东京需要花一天时间，并且还是自费出行。并且住宿地也要自己安排。每当参加比赛，赛前关西的棋手就要接受种种不利因素。这也让关西棋手对日本棋院渐渐地产生了不满。
现在的日本棋界有七大头衔战赛事，但是在当时只有本因坊战这一个头衔战。恰恰手握唯独这一枚头衔的人，正是关西的顶尖棋手，桥本宇太郎九段。桥本宇太郎九段在本因坊创立不久的第2期本因坊战上（1943年）夺得了本因坊战冠军。之后虽然被岩本薰九段抢走头衔，但是在昭和25年（1950年），从岩本薰九段手中夺回本因坊完成二度称霸。顶尖棋手坐落于关西。“这是我们独立的好机会”。让关西棋手独立的想法越发高涨起来。
但是在关西棋手当中，也有部分协调派的棋手主张独立并不是最好的方法。因为即便独立出去，棋手人数也比较少，对局数也会减少。认为如此下去生活就不能维持下去，这条路也并不现实。
虽然分成了独立派和协调派，但是没过多久以桥本宇太郎九段为首的独立派共20多人选择离开日本棋院，在昭和25年（1950年）9月创立了“关西棋院”。而留在日本棋院的协调派，则创立了“日本棋院关西总本部”。
在昭和26年（1951年），成为桥本宇太郎九段的门下生入段成功的东野弘昭九段回忆道：“当年有过老师和徒弟的所属地不同的情况”。
而日本棋院当时也对关西棋院进行了严厉的制约。比如不允许关西棋院所属的棋手和日本棋院所属的棋手进行对局。这样一来对局得到的收入，在报纸上刊登棋谱的稿费都会大幅度降低，特别是对低段位棋手来说，生活相当窘迫。东野弘昭九段表示：“当年桥本宇太郎老师把诘棋的原稿费作为棋手的工资发放”。
昭和26年（1951年），手握本因坊头衔的桥本宇太郎九段迎来了自己的头衔防卫战。对关西棋院的棋手来说，当年深陷收入吃紧的苦境，只有让手握唯一一枚本因坊头衔的桥本宇太郎九段出头露面，刚刚成立的关西棋院才有一定的发言权。一旦桥本宇太郎九段丢掉了本因坊，那么很多人就会忘记关西棋院的存在，今后就连之后的预选都不能参加的危险境地。东野弘昭九段回忆：“当时的氛围就是，东京那帮人究竟想干啥”。
挑战者是坂田荣男九段。桥本宇太郎九段带着关西棋院的存亡，而坂田荣男九段带着日本棋院的荣誉而战。
七番棋，途中是桥本宇太郎九段1胜3负的局面。站在悬崖边的桥本宇太郎九段，在所有人都觉得第5局将吞下败北苦果之时收获了胜利，并且以3连胜成功逆转，完成卫冕。而这一次不仅是完成了卫冕，同时保住了还是萌芽阶段的关西棋院。
在此之后，昭和20年代到30年代前期（1946~1961），各大报社接连创办了棋战，而产经新闻在昭和29年（1955年），开设了十段战的前身快棋名人战。随着棋战的增多，关东和关西之间的争执也越来越少，将斗争舞台转移到了棋盘上面。从桥本宇太郎九段开始，桥本昌二九段，半田道玄九段等关西棋院的棋手接连夺得头衔战的冠军，表明自己的存在价值。
明年，关西棋院将迎来创立70周年。现在，包括在第57期十段战上挑战井山裕太十段的村川大介八段等顶尖棋手，还有生于韩国、台湾、美国等海外棋手，共138人所属于关西棋院。面对来自中国和韩国的世界强手，关西棋院和日本棋院一同为日本棋院的兴起做出努力。
[attach]141962[/attach]
[attach]141963[/attach]
欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
