亦苏围棋社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 日名人战第3局首日时间线推理作家体验巅峰对决 [打印本页]

作者: 天马行空 时间: 2018-9-26 14:03 标题: 日名人战第3局首日时间线推理作家体验巅峰对决

2018年09月26日 09:39 体育综合

[attach]128177[/attach]

日本名人战第3局

　　文章来源：微博 @我是找借口安静

　　原址：http://www.asahi.com/special/tim ... jinsen/?iref=pr_igo

　　摘自：朝日新闻

　　作者：大出公二，村上耕司，高宫正尚

　　摄影：堀英治，芹川慎哉

　　解说：高尾绅路九段

　　翻译和整理：为了这几天歇了2天

2018年9月24日 17时00分

张栩：“注意不要吃得太撑”

　　[这是你时隔多年再一次站在两日制的赛场，目前结束了两局比赛，你的感受如何呢？]两日制比赛从体能上和身心上都是巨大的考验，很遗憾这两盘都没有留下很好的结果。不过自己在棋局上的内容，基本上都是因为在后半盘体能上的原因，然后注意力也不像之前那样集中。不过自己在赛后的恢复上面其实问题还不是很大。身体也还不错，所以还是可以继续战斗下去的。

　　[听说你在第2局之后立马就又去攀岩了]是的（笑）。回家的时候顺势就去玩攀岩了。我觉得运动可以很好地释放压力。

　　[这是你第一次来到鹿儿岛县]在车上的时候，以及在飞机上的时候就感觉这里充满了绿色，非常漂亮。到了酒店之后，虽然有点雨，不过自己还是去泡了泡温泉（笑）。时间也非常宽裕，能在这样的环境下对局我也是非常感激。最好还能留一点时间在这里多逛一会儿（笑）。

　　我到很多地方下过棋，但是这里让我感觉有很多很有意思的东西。总觉得有点与众不同。很多对局地都是荞麦面啦，乌冬面为主。不过这一次在这里想吃一点其他东西。当然了自己不要吃得太撑就行了（大笑）。

2018年9月24日 17时00分

井山裕太：“希望能喝上好酒”

　　[回顾前两局以及对第3局的展望]棋局的内容上来讲感觉还是可以的自己也可以接受。特别是第2局发生了很多事情，内容上也不能算特别好。面对这次系列赛自己在体力和心理上准备的还是可以的。第3局的话希望自己能尽全力吧。

　　[最近状态如何]虽然每一盘都非常艰难，在困难的局面下自己也拼得比较顽强。从状态上来说自己也是渐渐上升，对棋局的感受也保持的非常不错。

　　[这是你第一次来到鹿儿岛县进行头衔战赛事，印象如何]在车上就在想自己好像没来过这里，第一次来到这里也是非常期待，同时也是最近流行的电视剧的拍摄地。来到这里就看到有很多游客，非常热闹是我的第一印象。记得在有一次比赛也来过这里，感觉这边对围棋还是非常热情的。对局地的景色也非常好，能在这里对局心情也非常不错。

　　[听说井山很喜欢喝酒，然后你现在也开始和一点烧酒了，那么今晚想喝什么呢？]现在还没定下来（笑）。或许一会儿就要喝上一杯了。包括两天的对局在这里要住上3天，希望能喝上好酒吧。

　　当然来这里不仅要喝酒，我也很喜欢当地的美食，这也是我来这里比较期待的地方吧。

2018年9月24日 18时00分

前夜祭

[attach]128178[/attach]

　　井山裕太名人和张栩九段的第43期名人战七番棋第3局，将于9月25日在鹿儿岛市的“鹿儿岛城山酒店”进行。系列赛获得两连胜的井山裕太能否获得3连胜，距离卫冕更进一步，还是张栩止住井山裕太的势头。系列赛早早地迎来了胜负的关键处。

2018年9月24日 18时10分

喜欢喝烧酒，那更喜欢围棋吧

[attach]128179[/attach]

　　前夜祭的开场，在高中担任音乐老师的宫原真纪在台上献唱。将原句“你喜欢，威士忌吧”改成“喜欢喝烧酒，那更喜欢围棋吧”，赢得一片掌声。而宫原真纪表示自己喜欢烈一点的烧酒。而担任钢琴演奏的则是曾在维也纳留学的涩谷顺子。

2018年9月24日 18时30分

演奏《西乡殿》主题曲

[attach]128180[/attach]

在前夜祭，鹿儿岛市立大龙小学吹奏乐部演奏了大河电视剧《西乡殿》的主题曲。

2018年9月25日 8时50分

提交手机

　　两位对局者的手机在今早，都提交给了日本棋院的专员。手机将在对局结束之后返还。

　　在鹿儿岛城山酒店里，每一个房间里都放置着可以免费使用的手机，而对局者的房间里根据要求都要把手机撤走，但是没有被拿下来，今天早上，张栩九段指出之后，房间里的手机也被撤走了。

2018年9月25日 9时00分

井山裕太名人，第一手下在了右上角星位

　　井山裕太执黑先行，立会人中小野田智己九段一声：“到时间了，请开始对局”示意对局开始。井山裕太第一手下在了右上角星位，而张栩下在了左下角的星位，第一天的比赛正式开始。

2018年9月25日 9时30分

研究室也开始研究模式

　　在对局地附近的研究室也开始了研究。中小野田智己九段和高尾绅路九段，担任大盘讲解的鹤山淳志七段和甲田明子四段，以及记录员大表拓都二段一同对棋局进行研究。

2018年9月25日 9时40分

高尾绅路：这个图没看到过

　　对局开始后40分钟，井山裕太的第17手扳面前，高尾绅路表示：“这个图我没看到过”。井山裕太此时也离开的位子，而张栩开始连连叹气。高尾绅路表示：“这就是井山裕太的棋风。就看从这里开始局面会如何变化，这里有可能会决定本局的格局”。

2018年9月25日 10时00分

左下角开始了未知的战斗

[attach]128181[/attach]

　　这盘棋井山裕太从黑17开始了战斗。担任解说的高尾绅路表示：“这里张栩的选择还是很多的，很期待张栩在这个局面下怎么选择了”。

2018年9月25日 10时30分

立会人也参与了指导棋的活动

　　今天的指导棋活动上，担任大盘讲解的鹤山淳志七段和甲田明子四段，以及生于鹿儿岛县的立会人，中小野田智己九段也参与其中。职业棋手与爱好者们进行了多面打的活动，吸引了17名棋迷参与其中。

　　中小野田智己在小学时期也参与了鹿儿岛市的职业棋手指导棋，而第3次指导棋的对手是生于福冈县的加藤正夫名誉王座，在受5子的让子棋中最终下出了和棋。当时加藤正夫对他说：“如果要成为职业棋手就早点来东京。我去东京太晚了所以吃了很多苦”，这句话改变了他的围棋生涯，于是来到了东京成为了院生。回忆当初的经历表示：“为了父老乡亲们，希望能做点力所能及的事情”。

　　其中年龄最小的参与者是“井山裕太的忠粉”，来自鹿儿岛市立东谷山小学，小学4年级的长野葵（9岁）。经小学的许可，以及和初中的运动会调休的姐姐长野宇美（14岁）一同参加了指导棋活动。长野葵在和鹤山淳志七段的受9子局中3目小负，但是笑着表示：“学到了很多东西”。她们的父亲长野良雄表示，一开始家里面没有人会下围棋。有一次长野葵在电视上看到围棋节目之后，突然就说“我想下棋”，于是就让她到附近的围棋教室学棋了。正好她姐姐也看着妹妹开始对围棋产生了兴趣，现在姐妹俩都喜欢下围棋了。

　　“职业棋手教我们下棋是非常难得的机会”，从学校请假，和母亲一起从熊本市内乘新干线来到指导棋现场的栗山莉一这样说道。现在已经是业余4段实力的他，在和甲田明子四段的受5子对局中惜败，表示“下得太撑了被吃掉了”，难掩懊悔之情。

2018年9月25日 11时00分

井山裕太选择战斗

[attach]128182[/attach]

　　实战在左边引发了一场战斗。井山裕太此时有战斗和和平解决两种选择，实战选择了战斗。担任解说的高尾绅路表示：“双方都选择了严厉的下法，从这里感觉会引发全局的战斗”。

2018年9月25日 11时20分

高尾绅路畅谈赛马和酒

　　高尾绅路同时也出现在NicoNico的直播中，围绕赛马和酒展开话题。“井山裕太很会喝酒，而张栩就没这么厉害了。我觉得两位喝完一瓶红的之后，井山裕太或许已经赢了”。关于本局的看点，高尾绅路表示：“这盘棋的形势目前还不能说些什么，现在是对攻阶段，期待之后会下成什么样的局面”。

2018年9月25日 11时50分

现场展示大久保利通的棋盘

[attach]128183[/attach]

　　在鹿儿岛城山酒店附近的黎明馆，因为当地举办名人战赛事，“维新三杰”的大久保利通曾经爱用的棋盘和棋子被公开展示出来。大久保利通对围棋非常感兴趣，在他的日记中曾经和伊藤博文，五代友厚，黑田清隆有过交手。在逝世约90年后的1968年，日本棋院授予大久保利通名誉七段证书，而证书也连同棋盘一同展示。

　　27日在当地进行的《西乡殿》展上，以上展品将会继续展示。

2018年9月25日 12时00分

午休时间

　　正午时分，井山裕太在考虑第37手时进入了午休。每方8小时的对局里，井山裕太用了1小时49分，而张栩用了1小时11分，对局将在下午1时续战。

2018年9月25日 12时30分

午餐

[attach]128184[/attach]

[attach]128185[/attach]

　　双方的午饭，酒店为两位棋手准备了15种套餐。井山裕太点了寿司。寿司用了鲈鱼，东方狐鲣，黑金枪鱼等鹿儿岛产的海鲜。酒店内的日本料理店“水帘”为其进行了准备。而张栩点了内有福山黑醋和黑猪肉的酸辣汤面。另外富有虾仁，黑猪肉和鱼翅的点心。这些是由酒店内了“翡翠厅”为其准备。

2018年9月25日 13时00分

对局继续

　　下午1时对局继续。张栩在午休前将棋盖盖上，续战后再把棋盖打开。鹤山淳志表示，午休时有棋手会选择盖上棋盖，也有不盖的，两者都说不上孰对孰错。棋手一般会把死子放在棋盒上，这个时候很多棋手会把棋盖反盖在棋盒上面。

2018年9月25日 13时55分

AI棋神的评价是黑55%

[attach]128186[/attach]

2018年9月25日 15时00分

点心

[attach]128187[/attach]

[attach]128188[/attach]

　　双方的下午点心，井山裕太点了巧克力蛋糕卷，这一次还另附水果。而张栩点了水果拼盘。盘子上放着哈密瓜，柿子，巨峰葡萄，梨等。饮料都点了咖啡。

2018年9月25日 15时40分

“迷之战斗”之后，进入新的天地

[attach]128189[/attach]

　　午休之后高尾绅路表示进入了非常头疼的难局。每块棋都紧咬在一起，实战的下法也完全不符合研究室的变化。高尾绅路连连表示“很迷”、“不知道他们在考虑什么”。从左下角黑棋的新手到黑57终于告一段落。高尾绅路表示：“局面应该是两分，这盘棋各种意外的手段，最终形成了黑棋厚势和白棋实空的局面，只能说两位棋手都太强了”。张栩在左边的战斗中获得了先手，白58挂角之后转换新战场。

2018年9月25日 16时00分

AI棋神的评价偏向于白棋

[attach]128190[/attach]

2018年9月25日 16时10分

双方用时拉开差距

　　下午4时，每方8小时的对局里，双方的用时情况是井山裕太3小时40分，张栩2小时20分，1小时前井山裕太是3小时13分，张栩是1小时47分。与第2局一样，井山裕太的用时要更多一些。特别是第2局，井山裕太在最后一次读秒的情况下持续进行了4个小时的苦战，或许对用时上面并没有太在意。

2018年9月25日 16时29分

井山裕太还剩4小时

　　井山裕太名人用时还剩4小时。每方8小时的对局里，已经用掉了一半时间。

2018年9月25日 16时50分

夕阳直射张栩，用障子予以应对

[attach]128191[/attach]

　　对局室里照进来一缕夕阳。正好照在了张栩面前。立会人中小野田智己进入对局室之后向对局者确认情况，但是两位棋手都表示没问题，于是对局正常进行。

　　但是在屏幕里可以看到还是非常刺眼，工作人员于是准备了障子，缓解了强光的照射。

2018年9月25日 17时00分

推理小说第一，竹本健治观战对局

　　在研究室，作者竹本健治也和棋手们一起讨论棋局。去年因为一部《涙香迷宫》在“这本推理小说了不起！”奖项中获得了第一，而他也是公认的围棋迷。担任推理作家协会围棋同好会的干事长，曾经著有《围棋杀人事件》等多本著作。今天上午和下午各一次进入了对局室，近距离体验了最高峰的对决。表示“被两人酝酿的氛围所压倒，我就早早地离开了对局室”。明天他也将在现场观战到对局结束。而竹本健治的观战记，将于9月29日在朝日新闻早报上刊登。

2018年9月25日 17时35分

井山裕太头疼于封手？

　　下午5时30分，对局者可以示意封手，但是井山裕太连连叹息考虑局面，或许面对局面难以抉择。

2018年9月25日 17时38分

长考56分钟，井山裕太第71手示意封手

[attach]128192[/attach]

　　下午5时38分，井山裕太名人选择在第71手封手，首日对局结束。这一手棋长考了56分钟，长考之后选择了封手。

2018年9月25日 17时40分

棋神表示白棋稍好

[attach]128193[/attach]

欢迎光临亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)