亦苏围棋社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 日本老棋迷谈国际围棋礼仪 [打印本页]

作者: 天马行空 时间: 2018-9-7 14:16 标题: 日本老棋迷谈国际围棋礼仪

2018年09月07日 08:19 新浪看点作者罗兰子言雨泽

原址：http://gokichikai.jp/ronmanar.html

原题：囲碁の「国際マナー」提唱

作者：高野圭介

图片：摘自网络，本人随意添加

翻译和整理：找借口安静虽然没日期，不过文章感觉是十几年前写的

[attach]125436[/attach]

四，围棋作为竞技运动时的礼仪

下面我对职业棋手们在实战中出现的情况进行举例。

以前我在正式比赛中，白石裕九段跟我下授三子棋。那时候，我对白石九段在即将超时的情况下，瞬间拿起棋子拍下去的动作赞叹不已。毕竟在职业棋手面前，体会到这样的经历确实是相当难得的。

天才型棋手山部俊郎九段对胜负看得非常淡泊，但是时常会出现明明是可以出棋的好机会，却选择认输一切付诸东流，把自己气得直跺脚，可以说是非常有名的故事。

另外坂田荣男九段在和林海峰九段的对局中，因为扇子发出来的声音实在是太响，忍无可忍，向对手提出了抗议。

[attach]125437[/attach]

在业余棋界中，在一个比赛中，明明是应该认输的局面，考虑到队伍气势，把大败的棋下到超时为止。甚至在明明出不了棋的地方疯狂搅局，招来很多棋手的不满。当事人原田实曾经向《周刊碁》上发表了苦衷，要求对手深刻反省。

在业余棋界，基本上跟礼仪二字越来越远了，在形势大差的情况下，都会选择顽强下到底，然后选择认输。基本上自己都不大会选择主动认输，还欢迎对手把自己摁在地上随意摩擦，反而被别人玩，这种情况下，对局者应该会很难忍下去。

围棋是否归到体育类

在日本，围棋可以被归为三类，技能、福祉和竞技，一般情况下，很多人觉得围棋应该归到“技能”里面。

但是在中国，把围棋的胜负看得很重，所以就归到体育运动类。所以说，只要在正式比赛上，就会有裁判，局后基本上都由裁判判定胜负。

[attach]125438[/attach]

所以，我需要举一些大众运动进行比较。

首先是网球和棒球。网球运动总体比较安静，即便观众再多，基本上都在比较安静的环境下进行。就连选手的呼吸都能听到。而棒球是一项热闹的运动，如果没有制造噪音的工具，那将会相当寂寞。

而围棋和高尔夫，即便在进行过程中都会被训话，但是网球却没有。前段时间参与了“网球纸牌游戏”的创作中。里面还有“顽强拼博到最后”、“棒球比赛都在2人出局的情况下才开始”，展现出体育运动中，不到最后不放弃的铁则。

既然围棋是一项运动，那么“投了”这个词是不是要避开不谈比较好呢？但是在一盘根本看不下去的棋面前，“投了·认输”确实是最好的手段。

[attach]125439[/attach]

但是，每一盘棋总会隐隐约约出现即将终局的情况。在这样的情况下，能否发觉胜负手，还是把劣势保持到终局。或者是选择玉碎还是继续迷茫，在二选一的情况下，判断就会变得非常头疼。

每个国家对围棋的看法都有微妙的区别，日本围棋对胜负相对淡泊，而其他国家在胜负上表现得非常顽强。特别是亚洲人更具有顽强拼博的精神，这也让日本围棋在世界大赛上经常以负面形象呈现出去。

在业余棋界，深知对手没法翻盘的情况下，就会怀疑对手可能不会选择认输，反而把自己的心态搞得很奇怪。哪怕有些差距，自己也相信总有机会可以逆转，这样的感受或许都是自己的想法。

但是，王立诚九段说：“经常告诫自己不要轻易认输”。这和日本的武士道精神，要死得其所，死得干干净净截然不同。在胜负的世界，能做到“经常告诫自己不要轻易认输”是多么不容易的事情。

[attach]125440[/attach]

五、全球通用的围棋礼仪

围棋的国际化正在加速发展，2005年5月在名古屋进行的世界业余围棋锦标赛上，共有65个国家参加，报道中还表示，围棋的竞技人口已经达到4200万人（2005年）。

在2009年，还计划召开世界智力运动会，将围棋，桥牌，国际跳棋和跳棋这四大竞技运动集聚一堂。

那么，问题来了，就是在围棋规则上的统一化问题上面。

现在的主力军还是日本规则（2005年当时），但是世界上有5、6种围棋规则，中国规则有可能会迎头赶上。或者，制定一个新规则让电脑也可以方便理解。

（摘自2005年6月18日，在日本经济新闻“文化”一览中，刊登“围棋”的文章）

[attach]125441[/attach]

看到这篇文章之后，让我产生兴趣的地方就是，究竟哪个规则世界通用的围棋规则。

如果有不成文的规定，这一次屡屡提及的“新国际围棋礼仪”会以什么样的形态呈现出去。

新规定最基本的内容，就是不要给对手增加不必要的麻烦。然后能让全世界的人都能遵守和产生共鸣。如果没法形成共鸣，那么围棋这个游戏也就很难成立了。

那么，为了能追求更加高雅的围棋，就要考虑如何让全世界的人对围棋的礼仪产生共鸣。所以我考虑了以下几个国际性的围棋礼仪。各位觉得A和B哪一个比较好。

A.拿着棋子想棋，想好之后轻轻地落子。

B.因为是时间制，所以在读秒阶段，快要超时的时候从棋盒里拔出棋子，慌慌张张地扔下去。

A.看不惯对手不认输，棋下得很痛苦，自己都开始嫌弃自己。经常把自己惹毛之后下出昏招。

B.在优势的情况下，需要把优势保持下去。自己也在心中默念“你别扔啊，我想完美地把棋下到最后”，给自己鼓劲。

如果冷静下来想一想，在利益上面，自己也有一些问题。所以说，自己也需要引起注意，在这上面我需要做出一点努力。

[attach]125442[/attach]

关于新国际围棋礼仪

（以下就写一点希望全球棋迷都能遵守的重要内容）

1.可以拿着棋子思考，但是不要给对手添加麻烦

但是，不能拿着棋子在棋盘上玩来玩去，滑来滑去。这只会给对手添堵，所以不要做这种事情，至少不能让对手引起注意。

（这不仅会给人添麻烦，有时候对手会认为你已经落子了。如果之后你真要落子的时候，反而被认为你连下两手而判负。）

2.不要做不合适的教头和解说魔头

考虑到TPO原则，需要把练习和实战辨别清楚，更何况决不允许在对局中发生争执。

3.关于认输，尽可能坚持到最后，力争逆转

拼到最后，这是胜负心，也是体育精神。但是，如果这盘棋没法再起死回生，那么认输则是最好的手段。也就是说，不要在没有可能性的地方浪费时间。

[attach]125443[/attach]

欢迎光临亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)