标题:
2017三星火灾杯决赛采访实录-弈客、新浪记者接受韩媒采访
[打印本页]
作者:
天马行空
时间:
2018-1-11 16:29
标题:
2017三星火灾杯决赛采访实录-弈客、新浪记者接受韩媒采访
本帖最后由 天马行空 于 2018-1-11 16:36 编辑
2018年1月10日 人物访谈
[attach]102528[/attach]
原文来源：（韩国CYBERORO）
韩国媒体过去每逢大赛，采访对象总是中国国家围棋队总教练俞斌或者中国国家围棋队领队华学明等人。采访的问题总是离不开中国职业围棋的现状，国家的训练方式方法，顶尖棋手的状态等等话题。
这次中国棋手内战的2017三星火灾杯决赛，俞斌和华学明的等中国棋界人士却都没有来。
于是我们有了机会采访赛场中最为活跃的2家中国媒体——新浪网和弈客围棋（以互联网移动端为主）。新浪的李新舟和弈客的蓝烈与韩国媒体的同行们进行了热切的交流。
三星杯在中国围棋界被认为时怎么的比赛？
李新舟：历史悠久三星杯有着诸多的胜负故事。譬如，巅峰期的马晓春在李昌镐面前屡战屡败，罗洗河打破李昌镐的不败神话等等棋坛逸话，包括柯洁和唐韦星也是在三星杯上夺冠后，作为棋坛巨星正式登场亮相的。
三星杯在中国职业棋手心目中是最具权威的世界围棋大赛之一，从每年三星杯的预选赛时都有大量中国职业棋手积极参加，可见一斑。
蓝烈：三星火灾杯是继应氏杯、东洋证券杯之后，历史最悠久同时也最具影响力，极具权威性的围棋大赛。日本的富士通杯在第24届之后就停办了。
成为三星火灾杯的冠军也就意味着自己的围棋职业生涯得到了最具权威性世界大赛的认可，并且成为了这一悠久赛事历史的一部分，职业棋手无不以此为最高荣誉而不断努力奋斗。
这一次三星杯的决赛成为了中国棋手的内战，中国的棋迷对此有何反应？
蓝烈：2013年前后，中国在世界大赛上出现了一批被称为“一冠群”的年轻棋手团体。譬如芈昱廷、柁嘉熹、江维杰，范廷钰等人。但是他们在获得了自己的第一次世界冠军之后，却出现了要再次进入世界的4强也十分困难的现象。中国棋界不得不把目光投向更加年轻的棋手团体。
譬如被称为“三杰”的辜梓豪、谢尔豪、李轩豪。他们这些90年代后期出身的棋手成为了棋界新的期待。辜梓豪进入了这次三星杯的决赛，谢尔豪也进入了LG杯的决赛，李轩豪在梦百合杯中也进入了4强。今年中国棋坛以“三杰”为代表的年轻棋手将会在世界棋坛刮起更猛烈的“青春之风”吧。
而另外一方面，决赛的另一方唐韦星如果能取得这次三星杯的冠军，则将总共获得3次世界大赛冠军的头衔。古力之后，中国只有柯洁（4次），陈耀烨（2次）拿过一次以上的世界冠军。这一次如果唐能最终夺冠，对他奠定自己在中国围棋史上的历史地位具有非常一般的意义。
话说，朴廷桓也仅仅获得过2次世界冠军。至今为止在中国的世界冠军里一直评价不算高的唐韦星若是能夺取这第3冠，那么他的评价也会被提升到可以和柯洁并称的大胜负师的地位吧。当然胜负之外的评价会如何，可还不知道呢。对局的礼仪和态度算是自由奔放还是缺乏规范呢。
李新舟：我也对“青春之风”的现象颇有同感。辜梓豪、谢尔豪这些98年出生的棋手都在今年迎来了自己的爆发。这次的三星杯中国内战，无论是谁获胜都不奇怪。到底是唐韦星成就3冠王呢还是辜梓豪捧得自己的首个冠军呢？这对中国棋界可谓是个幸福的烦恼。所以这一次，俞斌和华学明都没有来，也表现了中国棋界人士的轻松心态。
这一次非常难得的，中国来了数家媒体，新浪网，弈客，体坛周报都来了呢。
蓝烈：我突然想起了柯洁和时越在上海对局时的情景，当时媒体报导的阵势真是惊人，我感觉我都快被媒体给淹没了。希望三星杯以后能够把比赛的舞台有机会也设置在中国，那么三星公司和三星杯也将为更多中国人所熟悉了解。
围棋进入了人工智能时代，中国棋界有怎样的变化呢？
人工智能在棋手对局时可以提供胜率分析以及下一手的参考图，在手机上也能很快地看到。这对围棋界产生的直接影响就是——所有的对局比赛中，都不许随身携带手机了。此外因为诸多优秀围棋AI的涌现，过去的网上预选赛变得不可行了。
好处就是无论职业还是业余棋手，都出现了很好的24小时陪练对手。日本的诸多围棋AI，譬如AQ，Rayn，Zen等，也使得可以练习的AI对手也变得多样化起来。
马上就将面世的AlphaGo围棋工具也将对棋坛带来新的巨大影响吧。
蓝烈：我曾经写过担忧不久的将来，职业棋手的制度就将消失的新闻记事，当时虽然受到了多方的非难，但是之后在互联网上却一直持续着这样的相关谈论。围棋AI对职业棋手的存在意义产生了威胁是不争的事实。
过去我们将职业棋手的棋谱认作是最高等围棋的代表，而现在围棋AI一家远远超过了人类棋手所能达到的极限。顶尖棋手即便终其一生也难以下出媲美围棋AI的高等围棋，那么职业棋手还能依靠围棋生存一生吗？这样的观点在中国围棋界也已经开始谈论起来。
中国围棋界如何看待韩国围棋界？
李新舟：好像是看镜子中的自己吧。既能进行比较，也能学习好的经验。譬如三星杯规模巨大的预选赛；对局比赛中去除午餐时间；小组赛双败淘汰制。这些比赛制度创新，中国的赛事组织者都有所借鉴学习。
蓝烈：最近中国国内对于曾经2夺世界冠军的韩国职业棋手姜东润，拿了韩国第11届闻庆鸟岭杯业余比赛的冠军一事，引发了激烈的讨论。在中国虽然还没有和韩国该赛事完全相同的赛制，但也有着在一定的限制下，允许职业和业余棋手一起参赛的业余赛事。一般都是等级分排名100名以外的职业棋手被允许参赛。世界冠军也来夺取业余比赛的冠军，中国的棋迷都表示出否定的态度。
李新舟：中国围棋甲级联赛，对韩国围棋联赛的季后赛制度很感兴趣。有设想过学习并引入这一赛制。
韩国棋界和中国棋界今后能够继续保持长期的良性竞争，有哪些重要的要素？
蓝烈：全方面的交流比任何事情都重要。希望明年能够组织起中国围甲冠军和韩国围棋联赛冠军的团体对抗赛。如果能扩大规模，建起像欧洲冠军杯（足球联赛）那样伟大的赛事，那就是究极的梦想了。当然这还需要日本方面也有这样的念头。另外希望韩国能恢复天元战和名人战的赛事，那么就能延续中韩之间天元战和名人战的对抗了。
李新舟：头衔获得者的对抗赛和各种交流赛事希望能够一直持续下去，这是很重要的一点。譬如三星杯的预选赛有诸多外国棋手来参加，输了一局被淘汰后，希望不要让他们直接归国，而能接着进行交流比赛的话，是一个不错的主意。此外希望韩国和中国能够合作来进行世界围棋棋手的等级分排名，真心希望早日实现这一理想。
译者注释：采访作于2017年12月三星火灾杯决赛前，所以采访中谈及的棋手世界冠军数是当时的统计数字。日本媒体最近刚刚将这篇韩文围棋新闻翻译成日语，所以来晚了。
编译者：王振飞
欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
