Board logo

标题: 鸿篇巨制——翻译御城棋谱(第一卷) [打印本页]
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:21     标题: 鸿篇巨制——翻译御城棋谱(第一卷)

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:14 编辑

版御城棋谱拿到手，忽然就产生了这个可怕的欲望。因为国内的御城棋谱没有解说且错误颇多，决定把日版的解说翻译过来分享给大家，至于棋谱因为时间关系只好拍照解决了，希望大家谅解。
先发第一局，看看大家的反响和意见。

第一局



“弈于院御所
手合及对局日期不明
鹿盐利玄执黑 对 第一世 本因坊算砂
和棋

第一谱(1-100)
[attach]97817[/attach]
这个时代的布局是所谓的古风，以现在的眼光来看有很多议论的余地。从第四世本因坊道策开始才确立了现代布局的基础。
白14托的时候，一般黑在41位应。实战黑15，17交换后在19位跳属于个人趣向。
黑21现在一般在い位尖。
白34的用意是当黑在ろ位夹攻的时候白于48位托，之后黑走は位，白于に位断，形成夺角转换。现在偶尔也会作为趣向手段出现。
白50在ほ位跳出也不错。
白60和黑61的交换感觉白棋不利。

第二谱（101-162）
[attach]97818[/attach]
黑17下在18位感觉更好一些。
白22如在い位攻击，经过黑ろ，白は，黑に，白ほ，黑23，白47，黑42，白41，黑45黑棋冲出，白崩溃。
棋谱省略了白162手以后的部分，到此为止感觉形势非常微妙，白棋稍稍有利。
共162手

第一世本因坊算砂以前的棋谱都没有流传下来，无法探索围棋传到日本以后的进步历程。从这盘棋来看，应该说已经脱离了中国古代棋风的形态，大体上做出了近代布局的轮廓，所以以此为出发点进行研究。
本局以下的五局虽然不了解具体的对局日期，但是都是研究当时棋风的重要资料，也是应该和御城棋同等看待的对局，因此加在了最前面。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:25

第二局



弈于织田信长御前
手合及对局日期不明
鹿盐利玄执黑 对 第一世 本因坊算砂
白中盘胜

第一谱(1-100)
[attach]97593[/attach]
黑11应在12位长。
白14如在82位粘将形成厚势。
黑15，17向外走的情况下黑11是成立的。
黑19一般在47位夹攻。
黑31以下到39位置很低，31在92位开拆为常见的布局。
黑43在62位逼住也是好点。
黑51应在58位跳出。
黑79如果下在い位，应该是既能防止中央的白空扩大，也能防备白80切断的一手。
白80切断后以下96，98将角部黑棋吃住，非常精彩。

第二谱（101-162）
[attach]97594[/attach]
到前谱白100为止，胜负已经分晓，本谱不再加以解说。
这局棋如果说是利玄的实际对局的话，表现的很不应该。暂且存疑。
共128手

根据棋史，这局棋是天正十年六月朔日（公元1582年）在本能寺于织田信长御前下的，因为下出了三劫循环这种不可思议的现象很晚才终局回去，当天黎明就发生了本能寺之变。因此后来将三劫循环视为不祥之兆。关于这件事的记载很多，但是从本局的内容来看胜负已经分晓，似乎没有能出现三劫循环的地方，只能假想也许是在多次对局中其他某一局出现了三劫循环而并非此局。
三劫循环这种情况极为稀少，没有必要把它当作不祥之兆。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:26

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:16 编辑

第三局



弈于骏河御城神君御前
手合及对局日期不明
鹿盐利玄执黑对 第一世 本因坊算砂
和棋

第一谱(1-100)
[attach]97595[/attach]
黑7按照近代布局一般在い位挂角，或在39位守角。就算想下在上边也是在ろ位或者は位夹攻。
白8和黑39的压现在除了特别的趣向手段之外很少见到。
白20到24为止的手段充分展现了对局者的技巧。
黑45和51的手段有议论的余地。
黑81如在93位关起也是好点。
白88可以考虑下在に位，黑在ほ位应的话白有へ位的手段。

第二谱（101-112）
[attach]97819[/attach]
黑11补，接下来准备在い位冲吃白三子，但是12也是好点，不如选择12。
如果白在11位冲断，经过黑ろ白は黑に白ほ之后，黑可在へ位做活。
白12是好点
共112手

《棋传记》(日本最早记载了棋谱的棋经)中，黑先和白先得对局都有收录，看来当时并没有第一手必须黑先下这样的规定。特别想知道现在这样必须由黑先下的规定是什么时代由谁规定下来的。
特地将这个问题附在这里，期待有识之士的指教。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:31

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:17 编辑

第四局



弈于德川秀忠御前
手合及对局日期不明
第一世 安井算哲 执黑 对 井上家始祖 中村道硕
白胜

第一谱(1-100)
[attach]97820[/attach]
黑5挂角后再9位托的手段，现在也作为特殊定式在使用，但是按现在的定式黑17是直接下在19位。
黑23在此布局中位置偏高，也可以在24位挂。
黑37碰构思奇特，一般是在い位肩冲白8进行侵消。
白38如在い位上扳更加严厉，至黑43可以认为黑成功。
白72碰是手筋。
黑79如在100位镇则是想在这一局部占据先机的下法。
至白86为止双方攻防转换。
[attach]97821[/attach]
[attach]97822[/attach]
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:32

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:19 编辑

第五局



弈于伏见御城
手合及对局日期不明
第一世 安井算哲执黑 对 井上家始祖 中村道硕
白胜

第一谱(1-100)
[attach]97823[/attach]
黑1和黑5先下在边的中央进行布局十分罕见，御城棋中仅此一局。可以推测当时的布局理念中已经认可了角部的重要性胜过边部。
白12以下双方用尽虚实手段展开激战。白78跳时，黑79脱先转战他处十分意外，此处如毫不松懈的在い位扳相信任何人都不会有异议。
白82的目的是想在83位抱吃一子。
黑95和97有议论的余地。

第二谱（101-112）
[attach]97824[/attach]
棋谱省略了白112手以后的部分，但是至此并不能认定黑棋完败，因此可以想象双方此后继续进行了对局。
不过上方的黑子如果放任不管，则白在い位提后黑死。因此大体上可以认为是白优势。
共112手
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:33

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:20 编辑

第六局



弈于二条御殿
手合及对局日期不明
第一世 安井算哲执黑 对 井上家始祖 中村道硕
黑胜

第一谱(1-100)
[attach]97825[/attach]
黑5现在下在い位是定式。
白5下在ろ位是定式。
黑33如下在36位就没有问题了。
黑51如下在58位，经过白は、黒に之后白有ほ位跳的手筋。实战白虽然弃掉数子，至白60仍稍有不利。
黑61在左上角へ位占空角如何。
白62，64利用中央白棋的厚势进行攻击。
黑81有种想要直接在と位冲出，经过黑ち、白り切断白棋的气势。
白56=黑53

第二谱（101-167）
[attach]97826[/attach]
黑1是引诱白走2位然后在3位确保活角的手段。
白16过分，如果在18位长不会有问题。
黑17以下至黑21进行反击，使白棋陷入绝地，其中黑21是手筋。
至黑31形势大体确定。
黑45隐含着51位的逃，引诱白走46然后在47位出头是好手筋。
黑67之后白如在い位粘，经过黑ろ、白は、黒に可活棋。
这局棋在一本书上记载为黑胜4目，但是按现在的形势看感觉还能胜得更多。
这局棋布局阶段在白棋有利的形势下展开，但是下边的黑棋逃出时与中央黑的残子成功取得联络消去了白棋的厚势，17以下到31对白棋发起进攻走向胜利。
共167手
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:35

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:21 编辑

第七局



对局地点不详
天正年间，具体日期不明
鹿盐利玄 执黑 对 第一世 本因坊算砂
和棋

第一谱(1-100)
[attach]97827[/attach]
黑9现在在37位虎是定式。
白14是算砂喜欢的一手，按定式是在31位扳。
黑15在16位扳也是可以成立的好手。
黑21，23，29，31等是问题手，黑21应在い位防守，伺机在ろ位夹。
白42是夺黑根据地的常用进攻手段。
白66再次扳引发了中腹的作战，如在67位长自然无事，但是下方黑は位的打入非常严厉，为了防范这个打入，在66位尽快开展了战斗。

第二谱（101-200）
[attach]97828[/attach]
白6是常用的活棋手筋。
黑17也可以在24位切断左边的白4子。
白26挖严厉。
黑35开始打入，这里的结果将决定胜负。
黑37如下在38位，白下37时黑在52位扳也是有力的手段。
白40，42是勉强的下法，如果没有看清是不会这么下的。白40如在60位挡，经过黑41，白61，黑い，白74，黑76，白ろ，黒42可活角，白棋败势。
至黑83为止黑一直后手，从结果来看必须承认是白棋成功。
白88如下在89位，经过黑88，白90，黑93，白94，黑91，白95，黑は，白に，黑96，白死。
黑93比在95位粘大概多得了半目地。
黑83=黑77

第三谱(201-278)
[attach]97829[/attach]
黑9下在い位似乎稍好一点。
白38下在39位能多得一目。
本局的胜负结果是和棋，但是根据这个棋谱来看是黑一目胜。
这局棋并没有记录在御城棋中，但是从利玄的技术尚未完备这一点来看应该是算砂和利玄早期的对局，觉得是非常贵重的资料，因此追加在这里。
共278手
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:37

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:22 编辑

第八局



对局时间地点不详
第一世 林门入 执黑 对 井上家始祖 中村道硕

第一谱(1-100)
[attach]97830[/attach]
这位门入是利玄的弟子，手合资格不明。
这局棋是起手就开始战斗并逐渐波及全局的力战型棋谱。
白6下在13位是现在普通的定式。
黑45跳起以下到61通过进攻白棋确保了左上角的实地。
黑75在78位补强右边的黑棋也很有力。
白82以下是为了走出90到94的顺序而进行的弃子。
黑95如脱先，白在い位粘先手得利，之后还留有白ろ、黒は、白に的手筋。
黑93=白54

第二谱（101-200）
[attach]97831[/attach]
到白32为止棋局中止，形势上来看胜负不明。
四世因硕对这局棋的评价是“双方手段非常有趣，布局充满当时的风格。”
从这局棋谱来看门入的棋力量很强。
初代门入的遗谱非常少，因此特地在这里追加了一局。
共132手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:39

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:23 编辑

第九局



宽永年间于禁中
第二世 井上因硕（又称古因硕）执黑 对 井上家始祖 中村道硕
和棋

第一谱(1-100)
[attach]97832[/attach]
黑11现在下在13位是定式。
黑11开始到37是当时流行的手段。
白46是要点，如果被黑占据将形势尽失。
黑55是坚实的好手，如果错过会被白棋在这里逼攻。
黑57是大场，现在也经常这样下。
白66与黑67进行交换是为了防备黑71白72之后黑在い位的打入。
白68也是为了防备黑在ろ位的打入。
白78如下在81位似乎也很有力。
白32=黑9

第二谱（101-200）
[attach]97833[/attach]
白2尖时，黑3，5先手补掉い位的缺陷非常巧妙。现在已经成为常用手段。
这局棋黑如果不能在中腹成空则难以取胜，因此黑棋在防范侵分上煞费苦心。
黑55断后左方的黑空会有所减少，是很难下的一手，但是现在的形势除了断吃这一子也没有更好的办法。
白72是后手四目，但是黑73是先手三目，因此白72下在73位会更好。或者白72在87位扳粘也是好点。
白100如在中腹ろ位冲出，则有黑は、白に、黒ほ的次序，或者给白棋留下一目。
白70粘（白10上），白80=白86=白62，黑83=白90=黑77，黑85=白78

第三谱(201-228)
[attach]97834[/attach]
这局棋现在看起来也非常精彩，因此追加在这里。按古棋经，棋传记，坐隐谈集等记录为黑一目胜，但是从这个棋谱来看是和棋。
共228手
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:40

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:24 编辑

第十局



宽永三年丙寅九月十七日
于二条御城
第一世 安井算哲执黑 对 井上家始祖 中村道硕
黑三目胜

第一谱(1-100)
[attach]97612[/attach]
这局棋双方都轻灵多变难以捉摸，尤其黑棋多处弃子并轻巧处理，非常有味道。
黑7是古风，因为位置过低现在已经不用了。
黑53防备了白在い位退的先手。
白76构思奇特。
黑83如下在84位则白有ろ位的手筋。
黑89想在は位压进行强攻。
白94也是出人意料的一手，一般会下在左下角的星位附近。

第二谱（101-200）
[attach]97836[/attach]
黑13如果脱先则白在13位的手段成立。
黑21占角，任由白在22位断，之后到39为止通过弃子在下方成空的手段非常有趣。
白40如在41位长，则黑在42位合围后白形势不利。因此白40压，黑41扳时白42断出一决胜负。
白66如在い位打入，黑下69位之后白可在ろ位托，角上似乎还有手段。
白96如下在98位，经黑96、白は、黒に、白粘、黒100、白ほ、黒へ，白二子被吃。
另外黑97如在98位提白三子，则白可在97位断，经过黒に、白ほ、黒と、白ち，黑大龙死。
黑7=白68

第三谱(201-272)
[attach]97835[/attach]
白16的扳粘大概是后手6目。
白20如脱先，经过黒33、白34、黒35、白32、黒い、白粘、黒20，白被攻克。且黑棋还留有ろ位和は位的打拔。因此白20绝对不可省略。
这局棋从棋谱来看是黑四目胜，为什么会记载成黑三目胜留有疑问。
黑41粘（黑29左），白54粘（白2左），白胜劫粘劫。
共272手
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:44

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:27 编辑

第十一局



宽永五年戊辰十一月十七日
于御城
第一世 安井算哲 执黑 对 井上家始祖 中村道硕
黑五目胜

第一谱(1-100)
[attach]97837[/attach]
白12的下立按现在的定式是在い位长，黑在ろ位尖后白在は位拆。 黑37的打入时间很好，非常严厉。 黑57感觉无理，似乎应该在61位飞，白58是惩罚其错误的一手。
白80起到了和黑81交换一手的作用。 白96如在に位尖会怎样呢?黑99、白ほ、黒へ、白と、黒100、白ち、黒り，黑活。另外黑99时白如下在へ位，则黒り、白ぬ、黒る，接下来白如下を位，黑可在ほ位长压住。

第二谱（101-200）
[attach]97838[/attach]
黑11如在12位联络则大龙安然无忧，但是实战选择弃掉左边的大龙在11位出头。如果说在这里就看透了最终的胜利，则如此深刻的洞察力和清晰的计算实在令人惊叹（译者实在忍不住了，别扯淡行么，这分明是打勺！！！）。结果到底如何呢？
黑33是巧妙地侵分，这一手如果下在い位，则白在ろ位飞，黑损。
黑55，57，59断出，至67成功断吃，这里胜负已经确定。
黑71如在75位粘，则经过白は、黒97、白71、黒に、白ほ、黒へ虽然可以快一气杀白，但是白在と位的缺点也自然消失，因此黑选择了稍损一点的下法。
白72如在75位提，则黑91、白92、黒72、白74、黒96，右边的白棋被吃。
白98=黑55

第三谱(201-247)
[attach]97839[/attach]
白18如脱先，则黑可在い位攻杀白棋。
白28下在30位似乎好一点。
黑45粘（黑5右）。
共247手
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 22:46

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:29 编辑

第十二局



宽永六年己巳日期不详
于御城
第一世 安井算哲执黑 对 井上家始祖 中村道硕
白六目胜

第一谱(1-100)
[attach]97840[/attach]
白10是瞄着对角い位挖断的一手，黑11也是为了防备这一手。
但是黑11如果下在65位允许白走い位，之后黑ろ、白は、黒に这样下法也成立。
黑15一下到白23是现在也常用的定式。
因为右边的黑角比较厚，黑23应该在24位挂（按照将对方赶向自己厚势的棋理）。
[attach]97621[/attach]

第二谱（101-200）
[attach]97841[/attach]
黑1在2位断吃是好点。
黑3如果在9位粘就没事了，因为忽略了这一点遭到了白棋的猛攻。
白10的进攻非常严厉，之前的白4，白6也是这次进攻的准备行动。之后在这里围绕进攻和冲出双方展开了激战，黑为了逃出大龙蒙受了很大的损失最终告负。道硕强大的力量由此可见一斑。
黑39如下在い位则白可在58位门吃二子。
黑45是有趣的手筋。
白50拐是已经看到胜势开始收官的一手。
黑55放出了最后的胜负手。
黑63在ろ位跳入也是好点。
上边白68断时黑在は位粘之后白73黑に这样比较好。

第三谱(201-247)
[attach]97842[/attach]
进入本谱没有其他点评的地方了。
白38提劫（黑35右），白42=黑35。
共253手
宽永7年道硕49岁时死去，算悦20岁成为上手。
到道硕死去为止御城棋中只有道硕和算哲的对局，道硕死后到宽永20年为止的14年间没有御城棋的记录，这段期间御城棋应该是中断了。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:05

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:34 编辑

第十三局



正保二年乙酋十月十六日
于御城
第二世 安井算知执黑 对 第二世 本因坊算悦
黑中盘胜

第一谱(1-100)
[attach]97843[/attach]
这是决定棋所归属争棋的第一局。
黑7现代会在8位尖，防止白8位的飞攻。
白22，24的布局值得议论，现在会在い位挂。
白26想拆到ろ位。
白50如下在は位，之后黑に时白ほ位打入如何，58也想下は位。
黑63是严厉的手筋。
白84如在へ位扳进攻，则经过黒95、白と、黒ち、白り、黒96、白ぬ、黒る、白を，黑可在わ位联络。
黑97是好点。

第二谱（101-147）
[attach]97844[/attach]
因为到前谱100为止已经是黑优势了，黑1在い位防守如何。黑1是不是过于深入了。现在右上角的黑棋尚未完全安定有被包围的风险，感觉黑1下得过分了。
白2正是捕捉到了胜负机会的一手。”
黑11虽然是想让上下两块黑棋能同时动出的一手，但是白12如在ろ位粘，这里的黑棋如何动出是个很困难的问题。
黑13曲，白14应后到黑29为止黑顺利地就地做活，说明黑1取得了成功。这里决定了胜负。
因为白棋如不吃掉右上角的黑棋就没有争胜负的余地，因此白30开始发动进攻，但是这块黑棋并不容易吃下，到黑47为止白棋认输。
共147手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:07

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:35 编辑

第十四局



正保三年丙戍十一月二日
于御城
第二世 本因坊算悦执黑 对 第二世 安井算知
黑九目胜

第一谱(1-100)
[attach]97845[/attach]
争棋的第二局。
白6，8夹攻是当时流行的布局。
白32是为了防止黑在い位的封锁。
黑51，53的手段值得议论，如果51在59位觑，白52粘后黑在ろ位关起如何。
白54很想在63位跳出向中腹进发。
白66轻一点下在70位如何。
黑85是令人敬服的强手。
黑91之后大体上是黑优。

第二谱（101-200）
[attach]97846[/attach]
白2如在6位断则白还有い位的潜伏手段。
黑3是稍损实地以期万全的下法。”
黑27安定后大势已定。
白32如在33位冲出，经过黒ろ、白は、黒に、白ほ、黒へ、白粘5子、黒89、白79、黒と完成定型，黑胜定。
黑37在38位进攻白棋大龙的下法也是成立的，但是黑棋重视大局，采取了在37位挡稳保胜利的方针。
这局棋双方的布局在当时来说都属于新型，双方竭力尽智的争斗非常值得欣赏。
白22=黑13

第三谱（201-240）
[attach]97847[/attach]
这局棋24年之后的宽文八年，安井算知被授予棋所之位。当时出席的官员有加贺爪甲斐守和小笠原山城守。
共240手
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:09

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:36 编辑

第十五局



正保四年丁亥日期不详
于御城
第二世 安井算知 执黑 对 第二世 本因坊算悦
黑六目胜

第一谱(1-100)
[attach]97848[/attach]
争棋的第三局。
黑5白10黑13白16这些棋从现在的布局方法来看属于古风。
黑21与白22的交换有议论的余地。
黑31是进攻的好手筋。
黑29之后从33到51处理得非常巧妙。
黑53在周围黑棋厚的情况下是成立的。
白88通常是在89一带补棋的，这里脱先而下在88位出人意料。
白66=白52。

第二谱（101-124）
[attach]97849[/attach]
黑15在16位粘比较稳健。
白22提一子使得角上的黑棋变薄了。
这一局虽然是黑胜，但是在白124手后停止了对局，接下来黑棋应该还是在哪下了棋才对。如果黒い、白ろ、黒は、白に、黒ほ、白へ渡过，接下来黑と位退，这样平静的终局黑棋是没有问题了，问题是右上角的白棋。
[attach]97629[/attach]
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:11

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:41 编辑

第十六局



庆安元年戊子日期不详
于御城
第二世 本因坊算悦执黑 对 第二世 安井算知
黑十一目胜

第一谱(1-100)
[attach]97850[/attach]
争棋的第四局。
黑17同时防住了角上和下边两处的打入。
黑19现在一般会在20这边夹攻。
白26在有一本书上记载是在い位托。
白32是为了防止黑下在ろ位。
白40的用意是接下来黑如下79位，白可下在43位。
白44打入，以下到白60为止是本局的胜负关键。
黑81，83是严厉的手筋。
白69=白44，白76=黑67。

第二谱（101-184）
[attach]97851[/attach]
前谱81到91为止大体上已经是黑棋胜势。
白12以下到20为止用出了在上边中腹围大空的手段，但是黑21到27消去了白空，白的计划没有完成。
共184手。

这一局虽然是黑胜，但是在白棋落子后停止了对局，那个时代有很多这样的情况，但是现在在胜利方落子后结束对局是常识。
这局棋在林家藏书，座隐谈集和三世石立集中收录的棋谱的顺序，手数和年代各不相同，如何取舍煞费苦心。林家藏书的手数最多，顺序感觉也是对的，因此采用了这个版本，只是修订了一处棋子的位置。对局年月是庆安元年还是正保三年也留有疑问。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:12

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:43 编辑

第十七局



庆安二年己丑二月十七日
于御城
第二世 安井算知执黑 对 第二世 本因坊算悦
黑十一目胜

第一谱(1-100)
[attach]97852[/attach]
争棋的第五局。
白8的夹攻，白10的拆，黑11的低拆等从现在的布局来看都感觉很奇特。
白18如在い位挖断，接下来黒ろ、白19、黒は、白18这样下如何呢，到黑21为止白不满。
黑23这个形状更想在に位应。
黑69想下在73位，白70想在ほ位跳逃出。至白74，白被包围。
黑85在へ位断，接下来白と、黒88、白ち、黒87这样下感觉比较好。
黑81=黑9。

第二谱（101-170）
[attach]97853[/attach]
因为黑棋较强所以没有争劫而是在5位拆，白6提时黑7补，可以想象是因为黑已经看到了胜势所以选择了慎重的下法。
白6如在い位扳，经过黒ろ、白は、黒に、白ほ、黒へ，黑可攻杀白棋。另外上述白ほ如下在へ位，则黑在と位粘，依然可以攻杀白棋。
黑9到黑13是削弱对方实地的好手段。
黑23坚实地防止了白对右边拆二可能采取的手段，黑31之后已胜定。
白4提劫（黑1上方）
共170手。

这一局也是在白棋落子停局，也许那个时代白棋停局是常识。
这场争棋到第五局为止都是每年都下，但是到接下来的第六局这三年间御城棋被中止了，也许是因为由井正雪之乱的缘故吧。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:14

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:46 编辑

第十八局



承应二年癸巳十月十七日
于御城
第二世 本因坊算悦执黑 对 第二世 安井算知
黑六目胜

第一谱(1-100)
[attach]97854[/attach]
争棋的第六局。
本局的布局到黑7为止和上一局相同，但是从白8以下到白22能看出白棋下了功夫，布局比前一局有所进步。
这局棋作为近代的对局也值得肯定，能够看出算知的棋才之高明。
黑21的长现在看来是常型，但是在御城棋中还是初次见到。
黑27的托是煞费苦心的一手。
黑39在45位跳出似乎更好。
黑75是好手筋。

第二谱（101-200）
[attach]97855[/attach]
黑3粘之前先在1位拐是好次序。
白18如在22位粘则可以防止黑19的觑。
白20如在21位粘则此角上没有手段，不可能出现胜负的逆转。
黑27的下立是这个场合的好手段，白棋或许是漏算了这一手。
白30，32是为了给左下角准备劫材，结果被包围。
白34如在35位粘则黑可在34位做活。
黑37如果直接在39位冲出，之后白40，黑41，白42，黑43这样打劫能先得一手。
黑39如在66位应，白58黑59的时候白47这一手就成立了。
黑57之后黑的胜势已经确定。
白46=白20，黑49=黑43

第三谱（201-277）
[attach]97856[/attach]
进入本谱胜负已经决定，没有其他值得指摘解说的地方了。
黑25=黑19，黑71粘（黑69右），黑75=白22，黑77提劫（白48右），黑胜劫粘劫。
共277手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:15

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:50 编辑

第十九局



万治二年己亥十一月二十四日
于御城
第二代 保井算哲执黑 对 第三世 本因坊道悦
黑四目胜

第一谱(1-100)
[attach]97857[/attach]
白8开始到黑19的形状现在认为是白损，属于不能作为定式成立的形状。
因此白8黑9以后，白12应该下在19位，之后黒18、白13、黒14、白い、黒ろ、白12、黒28、白17、黒は、白16、黒に、白ほ，这样下属于特殊定式。
黑33的打入因为右边的黑棋比较厚是严厉的手段。
白48应该在へ位夹攻黑23一子。
白98，100的觑是在提劫后进行进攻的准备。
白70=白56，白96=白82。
[attach]97858[/attach]
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:17

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:51 编辑

第二十局



宽文四年甲辰十月二十日
于御城
第二代 保井算哲执黑 对 第三世 本因坊道悦
白中盘胜

第一谱(1-100)
[attach]97859[/attach]
白15如何，一般是在34位飞应。
白26是为了准备接下来在28位扳。
黑27应该在い位长。
白68在69位长出也很有力，黑如下73位，则白ろ、黒は、白68、黒70、白72、黒に、白ほ、黒へ、白65、虽然被缠绕攻击但是并无不利。
黑79在と位拆虽然也是大场，但是惧怕如果白在ち位曲，中间的黑棋变薄，白控制住大局。
黑47=黑53=黑59=黑17，白50=白56=黑61=白20。

第二谱（101-166）
[attach]97860[/attach]
前谱99以下双方的手段极度难解。
前谱99如果在本谱い位长如何，这样接下来留有ろ位靠进攻的手段。
黑23不能在31位碰么，感觉有一手棋的差异。
黑31应该在32位粘，被白在32位断后黑负。
黑59如在61位粘则白有は位尖的手段。
白66之后即使黑在に位粘也会被白棋在ほ位攻杀落败。
本局因为前谱黑99以下作战不利招致失败。

共166手

万治三年到宽文三年的四年间没有举办御城棋。
这局棋在座隐谈集的御城棋中没有记录，是根据林家藏书编入的。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:18

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 17:56 编辑

第二十一局



宽文五年乙巳十月十七日
于御城
第二代 保井算哲执黑 对 第三世 本因坊道悦
黑一目胜

第一谱(1-100)
[attach]97861[/attach]
黑9现在只有作为特殊趣向时才下，一般的定式是在い位或者ろ位挂。
白12以下到25为止与前一局同形，这个形状白棋不利。
黑29，31能看出棋手的技巧。
白32如直接在34位托渡，则因为黑有は位的手段并不讨好，白32是为了给接下来34位的托做准备。
白46以下到54为止是轻快的处理方式
黑65的时候如在左边に位打入是有力的选点。
白86围之后的形势是需要下到终局的细棋。

第二谱（101-169）
[attach]97862[/attach]
进入本谱以后虽然是细棋，但是黑全局厚型，可以说不易落败。
前谱99如果在本谱い位长如何，这样接下来留有ろ位靠进攻的手段。
白12如果在15位退则黑大概会在14位尖吧。12的托是带有先手意味的巧妙侵分。
黑23以后中腹的侵分都是细棋非常困难。
白30如果在31位粘则黑可在い位吃住白22一子，因此白在30位尖逃出。
黑33在34位防守是好点。
这局棋是胜利的黑方落子后终局的，虽然进入侵分后胜负不明但是黑棋都是厚棋所以多出了一目。
这局棋在座隐谈集的御城棋中没有记录，是根据林家藏书编入的。
共169手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:19

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 18:01 编辑

第二十二局



宽文六年丙午十月二十四日
于御城
第二代 保井算哲 执黑 对 第三世 本因坊道悦
和棋

第一谱(1-100)
[attach]97865[/attach]
黑11的拆在那个时代是常见的布局，但是因为位置过低，现在只有作为特殊趣向时才下。
白14在这么远的四线落子在当时非常罕见。
黑15在16位高挂也是这种场合下的一种手段。
黑37的碰包含了接下来在59位断进行联络的手段。
黑63虽然是严厉的进攻手段，但是这一手如果在右下角82位托进行治孤也是好点。
白94如果在い位粘，黑可在ろ位挖断，接下来白は、黑に，黑切断白棋的手段成立。

第二谱（101-156）
[attach]97866[/attach]
前谱白96碰之后黑97以下到本谱黑1将白棋压住，似乎是白棋不利。
针对白2，4的挑战，黑在5，7进行了回应之后黑9及黑11的手段非常巧妙，白无奈之下只得在12，14进行弃子。到黑23为止白稍损。
白28与黑29的得失是先手和后手的差别。如果白28在29位粘，黑下28位，白需在い位应一手，则黑可以先手抢占其他要点。白30的跳入正是这一点的体现。
黑37长后，接下来39到45的侵分先手得利很大。
黑55粘（黑51右）
共156手。

这一年道悦升为上手，当时28岁。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:20

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 18:04 编辑

第二十三局



宽文七年丁未十月二十日
于御城
第二代 保井算哲 执黑 对 第三世 本因坊道悦
白四目胜

第一谱(1-100)
[attach]97867[/attach]
黑5和黑15的夹是古风（一般称为安井流），现代认为不好。
白22压之后在24位飞是为了防止黒い、白ろ是黑在は位的断出。
黑33如在34位粘则与黑21重复，因此黑选择了33位，但是白34之后到黑47的交换是黑损。其中白44断找劫材是巧妙地一手。
白36=白42=白30，黑39=黑45=黑27。

第二谱（101-180）
[attach]97868[/attach]
黑19以下在中腹围空是最后的胜负关键点，但是因为有白24的尖出，黑棋最终得到的实地不如预想的大。
共180手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:22

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 18:07 编辑

第二十四局



一代棋圣道策初次亮相御城棋！

宽文七年丁未十一月二十日
于御城
第二世 安井知哲 执黑 对 第四世 本因坊道策
白五目胜

第一谱(1-100)
[attach]97869[/attach]
白16的三间夹称为道策流，在当时是新的布局（道策首创）。
白26引诱黑下17位，然后18，20断出作战，意在利用白12，白16两子将作战导向有利。
黑35，37，39是好手筋。
白66如在い位托则黑66、白ろ、黒は，之后黑在に位的退含有兼顾左右两边的意味。白66以下到70完成转换是巧妙地腾挪。

第二谱（101-185）
[attach]97870[/attach]
前谱白98，白100对黑棋发动进攻并进入本谱，白2粘以后到白20一鼓作气地追击非常壮观。到白22为止告一段落，接下来改为黑棋发动进攻。
黑23，25瞄准中央的白棋，对于黑35的断，白36在中腹先手做活，38补强上方，黑棋败象明显。
即便如此黑33与白34的交换也是不下为好。
白80如省略，则经过黒い、白ろ、黒は、白粘、黒に、白ほ、黒80，白棋被杀。
这局棋双方敢于激战，非常有趣。
这局棋也是根据林家藏书编入的，坐隐谈集的御城棋中没有记录。
这是道策在御城棋的初次登场。

共185手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:24

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 18:09 编辑

第二十五局



宽文八年戍申十月二十日
于御城
第三世 本因坊道悦执黑 对 第二世 安井算知
和棋

第一谱(1-100)
[attach]97871[/attach]
二十番争棋第一局。
白4以下到白12为止是现在也在使用的定式。
黑39压之后41在い位扳是手筋，之后白98、黒96、白ろ、黒は、白に、黒95、白ほ、黒41这样下黑棋很厚，另外上述顺序中黑は在に位断，白に时黑ほ征吃也很好。尤其是对于黑41，白如在と位托，则黑い位的扳更加有效。白42破坏了黑棋的意图，非常轻妙。
黑43下在48位如何。
白80是防备黑在ち位切断的一手。

第二谱（101-200）
[attach]97872[/attach]
黑3如省略则白有い位夹的手段。
黑13如果不压则白在ろ位先手得7目很大。
黑49如果遗漏则经过白50、黒51、白53被白棋侵入。
黑65=白62，白86提劫（黑83上），黑89=黑83。

第三谱（201-234）
[attach]97873[/attach]
白8粘（白4上），白34粘（白32下）。

共234手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:25

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 18:13 编辑

第二十六局



继续道悦和算知的争棋

宽文九年己酉闰十月二十日
于御城
第三世 本因坊道悦 执黑 对 第二世 安井算知
白9目胜

第一谱(1-100)
[attach]97874[/attach]
争棋的第十一局。
白14保留变化单在16位拆，之后瞄准15位的飞或者い位的逼是现代定式的思考方法。
黑19以下到27为止的趣向有令白棋走厚的嫌疑。
黑41打入之前如果先在81位与白92交换一手，之后能发挥很大的作用。
黑61如下在64位，之后经过白74、黒ろ、白63、黒は、白66，黑棋进行不顺。
到白100为止的转换是黑损。
白52=黑45，白96=白90。

第二谱（101-200）
[attach]97876[/attach]
前谱成为劫的转换，本谱黑1之后黑棋败象已露。
针对黑9的搏命打入，白10以下到20巧妙地封锁了黑棋。
黑43如下在44位则经过白45、黑49之后白有い位的手段。
白66=白100提劫（黑33上），黑75=黑81=黑89=黑95提劫（白70下），
白78=白86=白92=白70，黑97提劫（白58下）。

第三谱（201-217）
[attach]97875[/attach]
白6提劫（黑3右），黑9=黑3。

共217手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:26

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 18:15 编辑

第二十七局



宽文九年己酉闰十月二十日
于御城
第四世 本因坊道策 执黑 对 第二代 保井算哲
黑13目胜

第一谱(1-100)
[attach]97877[/attach]
白8现在一般在68位三间夹。
白10是安井流，位置太低，应该在14位尖或者在い位尖顶。
黑11如果直接在14位飞压，则经过白ろ、黒は、白に，黑被切断。考虑到这一点黑选择了下在11位。
白38下在ほ位如何。
黑61觑时，利用白没有在71位粘成功在73位切断了白棋，白76不能在77位逃（如果逃出则是黒94、白へ、黒76、白93、黒95、白と、黒ち、白り、黒ぬ、白80、黒96的顺序），黑77提之后大势已定，黑的锐利由此可见。

第二谱（101-125）
[attach]97878[/attach]
继续前谱的说明。因为前谱黑79的存在，85、87得以在角上行动。黑91令白棋毫无选择余地只能在92位曲，这时从前谱黑93以下到本谱黑5为止成功利用之前残子的手段非常精彩。
黑23、25之后再也没有争胜负的余地，白棋投了。
黑9提劫（白6上）。

共125手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:28

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 18:24 编辑

第二十八局



宽文十年庚戌十月十七日
于御城
第二代 保井算哲执黑 对 第四世 本因坊道策
白9目胜

第一谱(1-100)
[attach]97879[/attach]
这就是著名的算哲初手天元之局。
黑5、9选择边的中点应该是为了与天元一子相配合。
白12是古风，现在一般在い位尖，或者在ろ位压。
黑19现在一般在は位跳。
黑23的拆值得议论。
白38是打入的要点。
白56的拐令黑棋非常难受，这样一来天元一子已经不能充分发挥作用。如果当初黑53在に位尖，白54时黑下在ほ位的话能够发挥天元一子的作用。

第二谱（101-200）
[attach]97880[/attach]
进入本谱以后黑棋已经实地不足，黑在右中腹能围出多大实地成为本局的胜负关键。
黑3这一手棋非常想在14位扳，但是这样的话下边的大龙有危险，因此黑3到黑11落了后手，被白走到14位的长之后黑的败势已经很明显。如果黑棋能够不管下边的大龙而在14位扳的话则还是胜负未定的棋。
那么黑棋到底能不能省略黑3这一步呢？看看省略黑3的话白棋如何进攻，白い、黒ろ、白3、黒は、白に、黒ほ、白97、黒96、白へ，黑被杀。因此黑3不能省略。
白28是为了防止黑72、白71、黒28、白と、黒ち这个手段。
黑39、41是手筋。

第三谱（201-244）
[attach]97881[/attach]
这局棋非常著名，因为算哲从天文学得到启发，然后说出了初手下在天元，如果不胜则一生不再落子于天元的傲语，结果最终还是落败。自古以来开局下在天元的棋就非常罕见，进入昭和年间之后，已故的久保松七段曾经连续一年开局下在天元。吴清源君也屡次开局下天元，创造新的记录，在那之前这样的下法极其少见。
开局下在天元是否有利并不好说，虽然算哲这局棋输掉了，但不是因为下在天元而落败而是因为道策的技艺确实在算哲之上。

共244手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:31

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 18:26 编辑

第二十九局



宽文十一年辛亥十月二十日
于御城
第三世 本因坊道悦执黑 对 第二世 安井算知
黑9目胜

第一谱(1-100)
[attach]97882[/attach]
[attach]97661[/attach]
第二谱（101-200）
[attach]97883[/attach]
黑1尖，在攻击这块白棋的同时起到了牵制下边い位打入的作用。
黑19允许白在20位吃住角上的黑子，之后在21位下立是充分判断了形势之后采取稳妥下法的表现。
黑25如省略则白可在ろ位夹。

到第十六局为止的成绩是算知3胜，道悦9胜4和净胜6局，从定先升为先相先。这局棋是道悦先相先的黑棋。

第三谱（201-237）
[attach]97884[/attach]
共237手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:33

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 18:31 编辑

第三十局



宽文十二年壬子十月二十四日
于御城
第三世 本因坊道悦执黑 对 第二世 安井算知
黑6目胜

第一谱(1-100)
[attach]97885[/attach]
争棋的第18局。
白34如果下在い位，则经过黒35、白34、黒ろ、白37，黑可在は位取得联络。
白44是很奇特的趣向，一般下在92位。
黑47是煞费苦心地一手，这手棋如果在に位压则白下在56位之后黑棋不顺。
白48如果在ほ位压，则经过黒49、白へ、黒に、白56、黒64、白と、黒50、白ち、黒り，黑可封杀白棋，这就是白棋实战选择48这一变化的原因。
黑61，白62，黑63，白70，黑75，白84等每一手棋构思都很高妙，能够看出是花费了心思的棋。

第二谱（101-135）
[attach]97886[/attach]
白8难道不能在9位进行侵入吗？这一点是值得后人疑问的地方。
黑9渡过以后逐渐看到了胜势。

共135手。

这局棋双方的手段都出乎敌人意料，尤其中央的战斗极其难解，是二十局争棋中最有力量的一局。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:34

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 18:35 编辑

第三十一局



延宝元年癸丑十二月二日
于御城
第二世 安井算知 执黑 对 第三世 本因坊道悦
黑3目胜

第一谱(1-100)
[attach]97887[/attach]
争棋的第19局。
在黑7是小目的情况下黑9这样夹攻在当时的安井家经常被使用，所以后世称之为安井流。现在认为这样布局落子都在低位而且棋形重复，不好。
黑31的拆是问题手。
白34更想在73位大飞。
白38在49位退如何。
白88以下到98的下法产生了手段，非常巧妙。
黑99如在100位挡则之后的下法是白99、黒い、白ろ、黒は、白に、黒ほ、白へ、黒と、白ち。

第二谱（101-200）
[attach]97888[/attach]
[attach]97668[/attach]
第三谱（201-260）
[attach]97889[/attach]
黑19提劫（白16上），白22=黑35=白16，黑25=黑19
共260手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:36

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 20:32 编辑

第三十二局



延宝元年癸丑十二月二日
于御城
第四世 本因坊道策执黑 对 第二代 保井算哲
黑12目胜

第一谱(1-100)
[attach]97890[/attach]
右角的白棋很厚，黑13如果避开一路下在い位如何。
白14如在15位尖，则ろ位的打入及在は位或34位夹攻黑3一子两者必得其一，这样下如何呢。
黑53是严厉的手段，用意是遮断这边然后将左方的33一子从に位长出。由此引发了一场大激战，到下谱的41为止双方一直是令人窒息的战斗，因为本来就是在黑棋势力范围内的作战，结果当然也是黑棋有利，从这里也能看出黑方的力量更强。

第二谱（101-200）
[attach]97891[/attach]
黑3、5弃子之后在7位压走强自身是巧妙的手段。
黑27这一手在28位长也是可以考虑的，这样的话白44扳，经过黒70、白63、黒48、白い、黒ろ、白27之后白活，但是接下来黑在67位压可以吃掉右上角的白棋，虽然白活但是黑并无不妥。
黑29在此时是必然的一手。
黑45战斗平息，大势已定。
对于白48这一手棋来说，黑49是好手筋。
黑61可以在62位断，这样的话白は、黒に、白ほ、黒へ可以巩固下边的黑地。实战黑61含有对中央全体白棋发动进攻的意图。
黑89是巧妙的侵分。
黑95损，应该在と位扳才对，也许是记谱错误。

第三谱（201-272）
[attach]97892[/attach]
白38应该下在い位，黑41的侵分十分巧妙。
黑51、53成为后手是前谱黑95的过失造成的。
白26=白36=白14，黑33提劫、白72粘（白14左）。

共272手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:40

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 20:35 编辑

第三十三局



延宝二年甲寅十一月二十四日
于御城
第二代 保井算哲 执黑 对 第四世 本因坊道策
白6目胜

第一谱(1-100)
[attach]97893[/attach]
黑7、9吃住一子的下法在现代也是作为理想形状的定式。
黑13现在一般在16位扳。
白14打入之后又在16位进角感觉很奇异，也许白棋是担心直接在16位进角的话黑棋可以利用两翼的黑11、13两子进行其他对策吧。
黑21如在27位进攻，待白28时黑再下24位比较好。实战被白24、26渡过之后在30位断，左上角的白棋变得很大，而且也不易侵消了。
黑61是消去白棋大模样的要点。

第二谱（101-200）
[attach]97894[/attach]
[attach]97678[/attach]
第三谱（201-254）
[attach]97895[/attach]
白36提劫（黑27左），白42提劫（黑27下），白50粘（白26上），白54提劫（黑1下）,黑胜劫粘劫。

共254手。
作者: 天马行空    时间: 2017-12-9 23:42

本帖最后由 天马行空 于 2017-12-10 20:37 编辑

第三十四局



延宝二年甲寅十一月二十四日
于御城
第三世 井上因硕 执黑 对 安井春知
黑1目胜

第一谱(1-100)
[attach]97896[/attach]
这局棋是双方激战的有趣的棋。
黑21以下到33是将白棋势力引向重复的手段，黑的技巧值得欣赏。
白34如在35位粘将落入黑棋的意料之中，因此在34打拔进行变化。以下到61为止是双方必然的行棋。
白64在65位飞罩也是好点。
黑79弃子之后81、83长出瞄住白74一子发挥了作用。

黑37=黑43=黑49=黑31，白40=白46=白54=白28，黑57=黑47，白58=白6，黑97=黑21，白100=白62。

第二谱（101-200）
[attach]97897[/attach]
黑7在8位做劫也很有力。
白10之后黑11选择切断，这里发生了大变化。
白16下在这里是顺序，之后有在23位托的意味。
白28如粘劫则黑可在い位逃出三子，白28是为了防范这一点。
白40如粘劫则黑可在43位尖进攻，白即使能逃出也要付出很大代价，且右边白棋的厚味也会消失。
白76如在ろ位断则经过黑95、白は、黒に、白ほ、黒91可逃出。
黑87以下到97是有趣的转换。

白6=白26=白32=白38=白52提劫（黑3右），黑9=黑29=黑35=黑49=白54=黑3。

第三谱（201-300）
[attach]97898[/attach]
白26在29位先手扳粘也是好点。

黑43=白40，白60=白66=白72=白78=白84=白90=黑97提劫（黑23上），黑63=黑69=黑75=黑81=黑87=黑93=黑23。

第四谱（301-317）
[attach]97899[/attach]
黑9提劫（白6左），黑11=白6。

共317手。

第一卷结束



欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2