亦苏围棋社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 赵治勋告发石田芳夫的“恶劣行为”-说别人坏话的前提是我对他足够信任 [打印本页]

作者: 天马行空 时间: 2017-10-5 22:34 标题: 赵治勋告发石田芳夫的“恶劣行为”-说别人坏话的前提是我对他足够信任

2017年7月18日棋友文采

本文来源于微信号：找借口安静

译自《NHK围棋讲座》连载——【二十五世本因坊治勋的棋话点谈】（「二十五世本因坊治勲のちょっといい碁の話」）。赵治勋二十五世本因坊以独到的口吻畅谈从对木谷实九段，吴清源九段的回忆，到石田章的嫉妒，对王立诚九段的怨言，不仅深得棋迷的心，在棋界之外也非常有人气。

赵治勋经常在各种地方说石田芳夫二十四世本因坊的坏话，很多人会问他“你这么说真的没问题吗？”但是赵治勋根本没有让放在欣赏。他说：“说别人坏话的前提是我对他足够信任。石田芳夫是一个懂得开玩笑的好人。”所以今天赵治勋将继续说石田芳夫的“恶劣行为”。

本文写于2014年6月。

原址：http://textview.jp/post/hobby/14390

原题：趙治勲二十五世本因坊が告発する、兄弟子・石田芳夫二十四世本因坊の“悪行”とは

作者：赵治勋

[attach]88475[/attach]

图片摘自NHK，cus3作

我当时还是在木谷道场当内弟子的时候。当时木谷道场从神奈川的平塚搬到了东京的四谷。身边都是我的前辈们，久岛国夫，加藤正夫，然后佐藤昌晴也在。这些人里面最强的是石田。但是木谷老师和他的妻子更喜欢加藤正夫一点。他学习很认真，人品也很好。而石田芳夫的生活习惯特别糟糕，虽然他的棋很强。

石田芳夫坐下来就开始弹吉他，躺下来就开始看漫画。老师也拿他没什么办法。有时候在我们看不见的地方偷偷喝酒。所以他们才会这么认为。我经常会想到，如果他在那个时候更加努力学习的话，肯定是一位不得了的棋手。

在道场附近有小卖部，当时喝威士忌非常的流行。不知道各位知不知道，有个厂家生产的“Old”什么酒，我们称呼这个酒是“人偶”，比当时的“角”这个牌子要稍微贵一点。“治勋，酒还是‘人偶’好喝。喝酒如果不喝‘人偶’那是不行的！”石田经常跟我这么说，而且石田那个时候还没到喝酒的时候吧（日本法律规定20岁才能喝酒）。

[attach]88476[/attach]

石田芳夫去年获得13路盘冠军（图片摘自日本棋院）

在道场宣布独立生活是一个大事件。在平塚的时候，由于离棋院比较远，只要入段之后说要独立生活就可以让你出去住了。但是搬到四谷之后，就发生了一点变化，从道场到市ヶ谷的日本棋院只要走走就到了，所以就找不到一个合理的理由独立生活了。

石田芳夫他比较贪玩就想早点独立生活，他想一天24小时都想弹弹吉他，看看漫画再喝喝酒。他就是这么一个人，当然，这种人就肯定不会得到老师和他妻子的同意。毕竟他在道场也不学习，如果让他一个人独立生活的话，就可想而知了。即便如此，石田芳夫好几次请求想要独立生活。

因此，就跟他说“拿一个冠军就行”。然后这个人就完全变了一个人一样，石田芳夫就开始拼命学棋。然后他竟然就，拿了本因坊战的冠军！或许老师和他妻子没想到这么一个人能拿本因坊战的冠军，所以又下了一个条件。

“你要是再拿一个冠军的话，就允许你独立生活。”

然后石田芳夫你猜猜他怎么着。他竟然把名人战拿下来了（笑）。

由于道场里不能把名人和本因坊作为自己的内弟子。我的老师才允许他独立生活。在搬家的前一天，石田芳夫跟我说

“治勋诶，来，下一盘。”

我们就这样下了一整天。这个场景在平时根本想象不到。老师在踏入师门的时候和离开师门的时候会给我们下一盘棋。但是我和石田芳夫是师兄和师弟的关系。同门之间进行这样的对局是根本想不到的。

[attach]88477[/attach]

石田芳夫去年获得紫绶褒章奖（图片摘自网络）

对此我还是特别感激他的。我也没想到他能做出让我这么感动的事情，然后他名人和本因坊于一身，也是我们完全没有想到的。

我这么描述石田芳夫，是不是觉得他特别厉害呢？不过我是非常了解他的内心里想的是什么。这个对局，其实是代替了封口费。不让我和老师说他偷偷喝酒，一个人弹吉他的事情（笑）。

然后我也会把他的一些恶劣行为继续告发出去，当然我也希望这段回忆不会随着时间流逝而忘记。

（弈客编辑YK009）

欢迎光临亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)