亦苏围棋社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 围棋十诀及英文翻译 [打印本页]

作者: 天马行空 时间: 2014-3-31 01:33 标题: 围棋十诀及英文翻译

来源：转载

一.不得貪勝 Don't be greedy;

二.入界宜緩 move cautiously into contested areas.

三.攻彼顧我 Offend while defending;

四.棄子爭先 sacrifice to take the lead.

五.捨小救大 Release the small and seize the big;

六.逢危須棄 throw away the ones at risk.

七.慎勿輕速 Don't be careless and hasty;

八.動須相應 coordinate your moves.

九.彼強自保 Be moderate in coping with a strong opponent;

十.勢孤取和 aim for parity when in trouble.

欢迎光临亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)