Board logo

标题: 古诗词共赏《夜看美人宫棋》:黑白分明子数停 [打印本页]

作者: 天马行空    时间: 2016-1-30 09:00     标题: 古诗词共赏《夜看美人宫棋》:黑白分明子数停

2016年01月30日06:41    新浪体育

[attach]41661[/attach]


古诗词共赏



  诗词与围棋都是中国博大精深的历史文化的重要组成部分,其中不乏许多描写围棋的诗词,下面就让我们来一同欣赏一下这些脍炙人口的佳作。 

夜看美人宫棋
  王建(唐)

  宫棋布局不依经,黑白分明子数停。

  巡拾玉沙天汉晓,犹残织女两三星。



  注释:


  宫棋:又称逼棋。先以黑白子于布局中,各认一子为标,左右巡拾。拾毕,以所得多少定胜负。

  新浪体育讯  经:泛指围棋经典著作。亦可理解为常法,定式等。

  停:成数

  玉沙:棋子

  “犹残”句:谓枰上棋子越来越少,空白之处越来越大,越来越多,恰似拂晓前天幕上的几点残星。

  织女:即织女星,在银河西,因其较为明亮,天亮时隐去较晚,故以为喻。

  赏析:

  此诗题为《夜看美人宫棋》,所以是宫中美人宫棋取乐的真实写照,一二句描写宫女们夜里下棋着了迷,通宵达旦,但是并不太讲究棋经规矩。“宫棋”,有人说是不同于围棋的另一种棋。三、四句写的巧妙,以天象喻棋,既写弃子所余无多,暗示棋局将终;有些通宵达旦,天已将明,见出美人兴致之高。信手作比,意趣天成,颇耐人寻味。

  (摘自张昭焚《历代棋声诗韵选集》 文森特编译)




欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2