亦苏围棋社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 新舟：山下敬吾：请看我进化后的样子井山裕太：瞄准七冠全收的好机会 [打印本页]

作者: 天马行空 时间: 2014-1-19 14:13 标题: 新舟：山下敬吾：请看我进化后的样子井山裕太：瞄准七冠全收的好机会

来源：新浪博客　下棋想赢怕输　2014-01-11 13:03:04

[attach]3243[/attach]
第38期日本棋圣战赛前展望
译自：读卖官网

转自Tony BC Huang
［文抄公前言］
虽然确定没有你抠你抠转播（西班牙太远了，我可以体谅），也看不到可爱的井山夫人贴西班牙旅游照（如同其他的国内对局一样，为了公平起见，同居人是不能跟的），甚至因为时差的关係，在日本国内还可能没有大棋盘解说会可看．．．不过还是有熊猫网和读卖自己的赛前展望可以看，所以今天先来抄一下官网放的大竹老校长的碎碎念和对局者双方的抱负。甚麽？您问我的看法？嗯，文抄公心裡是反井山的，但照「相场（行情）」来看，恐怕还是井山会以４：２或４：１卫冕。如果山下神拳真的能有超水准的发挥，或许能打成山下４：３胜吧？如果用具体的数字来做比较，目前井山日本排名第一，排名评分为９．７６６、山下日本排名第三，排名评分为９．１６１；所以两人的预期胜率是井山以０．６６佔上风（每下三局会赢两局），所以４：２应该是很合理的结果。不过关键还是在第一局，山下能不能猜到黑子并且赢棋，如果可以先胜，则有一点点４：３夺回棋圣宝座的机会。

＝＝＝

大竹名誉棋圣谈本届挑战赛之展望

决定围棋界第一人称号的第３８期棋圣战七局挑战赛（读卖新闻主办）将在１月１１日于西班牙马德里郊外的大学城市埃纳雷斯堡（Alcalá de Henares）开幕。这是棋圣战首次在西班牙举行。由山下敬吾九段（３５岁）来向追求史上首次七冠独霸的井山裕太棋圣（２４岁）挑战。大竹英雄名誉碁圣（７１岁）认为这两人的巅峰对决将会是「应该是信念相互冲击的七局挑战赛吧」。

◆「飞跃的着手」对「绝不妥协」的梦幻对决

我想这一定会是紧紧抓牢观棋者之心的精彩七局赛没错。我的心中也对这场对决有很高的期待。对局者双方一定都在调整身体状况、静心养神来准备这场开幕战，但就一个棋迷的角度来看则是现在就开始紧张兮兮，想要早点看到比赛开始吧。

这两位都是属于对自己深信不疑的类型，绝对不会去模彷别人，因此一定会变成信念与信念互相冲击的对局，就好像面对面「砰」一声的互撞，然后激发出火花，在棋盘上画出美丽的图画。如果要举出现在能让棋迷看到梦想的对局，绝对是此两人的对局别无选择了。

堂堂正正地将对手击败，可以说是胜负中的重要礼仪。不论是细算如不如人，就是要尽力去算就对了。这才是对对手表达敬意的最佳方法。

这两个人也都是一坐到棋盘前就会火力全开的人，让这两人的强大威力聚在一起，就能产生出更大的能量，相信这也会是一番充满力量感的战斗。

井山先生现在是棋力和他的人生一起共同成长着，可以让人感到他每天都有在长血长肉。而且他也非常谦虚。所以他能在围棋界裡一直进步，成为日本的骄傲。

他会下出超越常人构想的飞跃性着手，让人感觉到棋盘的广阔感。当他在思考次一手时，真想让人去偷窥一下他的脑中到底在思考甚麽东西呢。而他的活跃也能带给下一世代棋士的刺激，因而使围棋界更加活性化。

至于山下先生则是不管别人说啥就是先打一仗再讲的类型。毫不妥协，下出的每一着都让人很痛。当周围都被他打得七零八落时，他就会确实地把局面整理好，让人感受到他的强力意志。能和井山先生正面互砍的也只有山下先生了。而且他虽然丢掉了名人头衔，之后仍然是以状况绝佳的样子持续赢棋，真是不屈不挠啊。他应该是越被逼到绝境越能发挥力量的人吧。

对井山先生来说，这次的棋圣卫冕战事关係到他是否能七大赛完全称霸的重大关卡，而井山先生也毫不隐藏他的这种念头。而山下先生身为前辈，自然是抱持着决不让你如愿的心情，说出了要由他来阻挡井山先生的话。显然双方都已经口出豪语，好让自己能够奋发起来。

如果能产生七冠的王者，一定会让围棋界大大的热闹起来。这点让人非常期待，另一方面我也很想看看山下先生的内在潜力．．．因此只好替两边都加油了。

第一局是在西班牙举行吧，我认为这盘棋将会是整个七局赛的关键。赢棋的人就可以掌握住这次七局挑战赛的大势了。

我自己也有这样海外对局的经验，就是环境变得和日本不同。不过这样的变化，是对局者双方都会体验到的。只能说好好地管理好自己的身体状况是非常重要的。而言语不通的部分，反而也能成为更加集中精神的好处。

这可以说是全世界都会注目的对局。希望对局者能藉由棋盘来传达出自己心中追求的理想给大家，而越是精采的比赛，是比甚麽都棒的友好象徵。

●　这是瞄准七冠全收的好机会　棋圣井山裕太

果然是山下先生出来挑战，本来我就觉得他是挑战者的大热门，也是我最麻烦的对手。

山下先生会挑选给对手最大压力的着手。特别是拿到攻击机会时的魄力真是非常惊人。总是会反覆下出出人预料之外的着手。平常说到山下先生，总是给人有棋一直往上跑的印象，但实际在进行七局赛战斗时，就会注意到她其实也非常重视实地。总像是走钢索般的胜负，打起来老是心惊胆跳的。和山下先生下棋时，自己也只能用最强手来对应。

我能赢得名人战，重新回到六冠的状态其实是非常幸运，也让我有了再度挑战七冠的机会。这可不是随随便便就有的机会，所以既然来到了这个地步，我当然会将七冠作为目标。而棋圣战就是这个目标的最重要山头，我想我一定会尽己全力来攻下这个山头，留下好结果。

我很期待能去西班牙对局。听说欧洲也有很多围棋棋迷。因此我打算能下出能让大家心情跃动的胜负。

●　请大家看看我进化后的样子　九段山下敬吾

井山先生的气势真是太勐了。这也让我在名人战有个难看的结果收场。只不过，这次的失败主因是失误，我不觉得我在实力是输掉的。

井山先生总是会杀出最强手，而且本来就很良好的大局观，想法也很有弹性。最近则更有添加了长于胜负的感觉。即使是下得不好的棋最后也都可以拿下。

不过我是不能让他轻鬆地拿下七冠的目标，这样会令人很不甘心，所以我会想尽办法来阻挡他。我觉得自己就是阻挡他的最佳人选，绝对会阻止他到底。

我们两人都是战斗棋，棋风上就是互咬。最近常常是井山先生主动来挑起战斗。由于他会下出我构想之外的棋，所以完全不能放鬆。这次的七局挑战赛应该会成为正面冲突的棋吧，因此我也会堂堂正正的一战，这就是我的棋。在七局挑战赛中选择逃避的下法是不可能会赢的。

而我自己的棋力也还在成长之中，虽然细算不如以前快速正确，但大局方面的想法是有成长的。就请大家在西班牙看看进化过后的山下敬吾的样子吧。

Tony BC Huang
[attach]3244[/attach]
http://exp01.smbb.jp/dvic/smbbmo ... bb.jp&vkey=bind
井山裕太、山下敬吾在马德里赛前握手
[attach]3245[/attach]

欢迎光临亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)