标题:
执白对崔哲瀚全输是偶然的纪录——李昌镐访谈
[打印本页]
作者:
天马行空
时间:
2015-6-20 22:38
标题:
执白对崔哲瀚全输是偶然的纪录——李昌镐访谈
2005.09.21 蓝烈编译
【TOM棋圣道场】日前，李昌镐九段战胜曹薰铉九段进入国手战胜组决赛后接受了韩国棋院网站的采访。李昌镐在采访中谈到了“师徒对决”、“南方长城杯”和对GS杯决赛五番棋的决心。
你在和曹薰铉九段的第301次师徒对决中取得了胜利。你和曹薰铉九段对局的感受和其他棋手有不同吗？
“一开始我觉得非常艰难，但是随着下的次数多，这样的感受没有了。”
在过去的师徒对决中，令你印象深刻的是哪一局？
“下的次数实在太多了，所以...我还是觉得第一次通过师徒对决获冠有印象。我当时很投入，所以没有想到赢了是冠军（李昌镐继第28期最高位战、第24期霸王战、第33期国手战之后，1990年2月第29期最高位战中首次战胜曹薰铉九段获得了他个人第4个冠军。）”
你刚刚结束中国的日程回国，你在“南方长城杯”与常昊九段的和局留下了争议。请你谈一谈当时的状况。
“（李昌镐似乎不愿意再提及这个话题）这局棋让我感到羞愧...（记者：当时是你下到最后能赢的局面，你是无意提和的吗？）我当时没有时间进行形势判断，而且双方都无意让出连环劫，所以我觉得和棋是最好的方法。我真的没有算好，所以一再提这个话题很让我难受。”
虽然性质不一样，但是觉得可以和日本棋圣战柳时熏九段与王立诚九段间的“单官风波”相比较。虽然活动性质的比赛和真正的棋战无法比拟，但还是想问李昌镐九段你如果处于当时状况会怎么做？
“（没有犹豫）当然应该提吃。虽然是填单官，但对局分明没有结束，所以提吃有什么不对？换了我也会提吃。”
在中国举行的GS杯第一局你取得了胜利。现在很多棋迷关心你和崔哲瀚九段的对局。
“决赛首局相当艰难，但是我运气不错。我在GS杯既有5次3比0零封对手获冠的纪录，也有和崔哲瀚九段五番棋全输的纪录。我知道这次GS杯之后，肯定会有一个纪录会打破。”
崔哲瀚九段对你已经执黑8连胜，你是不是执白对崔哲瀚九段有些吃力？
“我觉得那是偶然的纪录。我知道崔哲瀚九段执黑也输过棋。我不会过分留意这种单纯的纪录。”
你除了GS杯，短期还要下KBS围棋王战决赛（对刘昌赫）、物价信息杯决赛（对朴永训），以及三星杯决赛。你最看重的比赛是？
“在20天之内我有很多重要对局要下，对我来说这些比赛没有什么分别。与其结果，对我来说重要的是管理好状态充分消化比赛。”（蓝烈 编译）
[attach]26243[/attach]
欢迎光临 亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
