亦苏围棋社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 张震的围棋水平不高不妨碍诠释出吴清源神韵 [打印本页]

作者: 天马行空 时间: 2015-6-5 14:24 标题: 张震的围棋水平不高不妨碍诠释出吴清源神韵

来源：新浪博客　红翼M的博客　2013-01-24 13:03:35

[attach]25446[/attach]

张震在电影《吴清源》里的剧照

　　最近一条关于演员张震的微博被转的很多，也引起了不小争议。内容是这样的：“你们都太小瞧张震这个演员了：拍《赤壁》，为演孙权他熟读三国；拍《建党伟业》他又把民国史熟记于心；拍《深海寻人》，他考到了PADI潜水执照；拍《吴清源》，他的围棋已能压制专业三段；《一代宗师》杀青，他拿了全国八极拳冠军；《聂隐娘》拍完，他学会了近身剑术……人类已经无法阻止张震了。”

　　这段文字不知是粉丝还是推手弄出来的，其他几项据说都还有些靠谱，但“围棋能压制专业三段”遭到无数网友的质疑。在短短几年时间里，围棋想达到专业三段几乎是不可能完成的任务，稍有围棋常识的人就知道这一点。张震小时候也并未专门学过围棋，通过拍《吴清源》前后两年左右时间，他能够达到业余3段就已经是非常天才的了。

　　事实上，据张震接受采访时自己讲：“拍摄这部影片最遗憾的一件事，就是电影拍完了，可我的围棋水平还是很糟糕，连人家小女孩都赢不了。”可见张震的围棋水平其实很一般，估计连业余初段都不到，很可能仅停留在会下的程度。

[attach]25447[/attach]

张震等拜访吴清源

　　不过，我本人还是很喜欢张震这个演员的，不仅仅是因为他饰演了吴清源这个角色，还有他的敬业与认真。其实关于张震那段文字里围棋描述的原始版本是这样的：“拍《吴清源》，他已可熟练运用日语围棋术语和棋手交流。”可能是发最开始那条微博的人觉得太没震撼力，所以大笔一挥，改成了能压制专业三段，结果反倒不美。

　　《吴清源》里95%的台词都是日语，还有很多围棋术语。张震在拍《吴清源》之前并没有什么日语基础，而日本的围棋术语更是拗口难学。大家可以代入想象一下，你怎么用英文表示围棋里双活的意思？所以围棋术语大都是专有名词，只能死记硬背。而张震最后竟然能达到可以用日语和日本棋手交流围棋的地步，这背后所下的功夫可想而知。

[attach]25448[/attach]

电影《吴清源》剧照

　　因为种种原因电影《吴清源》在中国始终没能上映，但大家还剩通过一些渠道了解到了这部电影。张震在电影里几乎重现了年轻时代的吴清源。上面那张剧照，张震整个人的精气神都融入到了面前那张棋盘里。吴清源什么叫做“一生只有围棋”，看到这张剧照，多少感受到了几分。

　　2008年，张震凭借在电影《吴清源》里的出色表现，击败了布拉德皮特等世界级大牌明星，获得了大阪电影节最佳男主角奖，这也是他的第一个最佳男主角奖。吴清源这个角色对张震也有着特殊的重要意义。

　　虽然张震的围棋水平不算很高，但这并不妨碍他在电影《吴清源》中的演绎。能够触摸到并诠释出角色的灵魂是一位好演员的标准，张震无疑是一位真正的好演员。

　　明星里其实还是有不少棋迷的，比较著名的是李亚鹏，经常在新浪对弈里征战，当年还为中国围棋名人战做过代言（女代言人是唐莉）；葛优虽然水平不高，但也是理光杯的常客，每年的决赛必定出席；另外据说梁天、谢园也是棋迷。年轻一代明星里也有喜欢围棋的。香港歌星方大同曾在采访中表示自己正跟着两位师父学围棋，一位是“龙子”房祖名，另一位是“雨神”萧敬腾。虽然喜欢下棋的明星有不少，但水平能力压专业三段的真心没有，能达到业余3段就已经可以称王称霸了。

欢迎光临亦苏围棋社区 (http://ysgo.91em.com/bbs/)