【辽神】一力辽的荣光与惨败与苦闷，“希望能再次下出富有灵魂的棋局”
找借口安静 2022-10-31 22:59 发表于上海
原址：https://digital.asahi.com/articles/ASQBT44V7QBSUCVL06H.html
原题：栄光と惨敗と苦悶「もう一度、魂の棋譜を」 一力遼棋聖の現局面
摘自：朝日新闻
作者：北野新太
翻译和整理：找借口安静 这棋下的
一力辽承载着很多人能扛起时代大旗的期待，但是始终都没能有很好的结果而一直在努力中。目前井山裕太依然站在最顶尖，而一力辽的宿敌芝野虎丸也在一同争夺霸权。对当前一进一退的自己，一力辽自己又是怎么考虑的呢？
我是为了什么而下棋的，我真的是喜欢围棋而下的吗，我究竟是朝着什么目标努力的，曾几何时一力辽开始自问自答起来。
一力辽被井山裕太打得体无完肤，今年夏天被打入谷底之后，也说出了自己的心声。
然后一力辽下定决心需要重新振作起来。“我想重新找回下出富有灵魂棋局的感觉，我很想重新找回这种感觉”。
10月25日上午，在静冈县热海市的酒店“热海石亭”中，一力辽来到了第47期名人战七番棋第6局的现场。
去年一力辽在名人战中和井山裕太激战7局，最终3胜4负惜败告终。但是这一次不是为了卷土重来而回到名人战的大舞台。这一次的挑战者是芝野虎丸，不过一力辽很爽快地答应了朝日新闻的请求，以解说身份来到了名人战的现场。看着两位棋手的对局，或许在内心的某个角落里，有一瞬间带着非常复杂的心情。
“说实话我真的很想以对局者身份来到这里，不过作为旁观者也有可以去值得我欣赏的地方。对我来说，现在在日本棋坛里面，赢井山裕太和芝野虎丸是最困难的。我需要做的是不仅要学习他们的下法，亲身体会那种对局的氛围，对我来说也是一种学习”。
这一次系列赛，井山裕太先胜一局之后，芝野虎丸连胜3局，距离夺回头衔仅差1胜，但是在悬崖边上，井山裕太发挥出了强大水准扳回一城，此时井山裕太以2胜3负迎来第6局的比赛。
“那场决胜局真的很不一样”。一力辽夺得棋圣之后，终于登上了巅峰。但是此后迎来了难以置信的低谷期。看着井山裕太和芝野虎丸的对局，一力辽说：“未来希望由我来改变”。
“在第2到第4局中，感觉井山裕太有些犹豫。但是第5局赛前井山裕太曾说：‘凭借自己的状态，什么事情都是可以改变的’，这句话真的非常铿锵有力，感觉井山裕太比以往要更加强势。在第4局和第5局之间能有这样的改变，我推测有些因素帮助井山裕太做好了调整。然后芝野虎丸的话，我觉得他在今年展现出了前所未有的，隐藏了很久的斗志。”
“井山裕太的对手，只要拿到了赛点之后，都会有早点结束系列赛的想法，有时候因为太着急想要赢棋，然后就想了很多的东西，很难用平常心去面对棋局。在这种时候自己就会出现失误。而井山裕太具备抓住对手的失误，一举擒获对手的能力。”
从去年开始的头衔战中，其实井山裕太经历了12次被对手逼入绝境的情况，在这种情况下竟然赢了11盘棋，其中6胜来自一力辽。2021年~2022年，一力辽和井山裕太一共进行过5次头衔战的交手。
○表示井山裕太获胜，●表示一力辽获胜
2021年6月~8月 碁圣战五番棋 ○●●○○
2021年8月~11月 名人战七番棋 ○●●○●○○
2022年1月~3月 棋圣战七番棋 ●○●●○○●
2022年5月~7月 本因坊战七番棋 ○○○○
2022年6月~8月 碁圣战五番棋 ○○○
在5场系列赛中，一力辽虽然吃下4次失败果实，但同时也是阻止了井山裕太棋圣10连霸，生涯首次获得棋圣头衔的巨大成果。在第5和第6局连丢2局后迎来第7局，在这种特殊的情况下，宛如战胜了之前的自己一样，获得了最后的胜利。
“那一次我就像是把毕生都投入到棋圣战一样去拼了。第7局对我来说是职业生涯从未体验过的状态，真实感受到这盘棋是发挥出了所有水平的一盘棋。以前的自己在第5局遭到那样的逆转，从对局前夜开始整个人心态就不行了，但是那场决胜局真的很不一样”。
在大舞台的最后决斗中战胜了第一人夺得了棋圣头衔后，一力辽也明白了一个道理。
“对我来说，和井山裕太的对局，心态的因素占到了9成左右。只要自己的心态能再强大一些，我觉得自己能更加接近于井山裕太”。
但是，在夺得天下之后迎来的本因坊战中，一力辽遭到耻辱的0-4横扫，又在同时进行的碁圣战中被0-3再次横扫。虽然有名局，有几盘内容可圈可点的棋局，但是从结果来看是两场惨败。
“拿到棋圣之后，感觉整个人都有点飘，现在回想起来自己对胜利的执着也淡化了很多。没能保持同样的热情坚持下去正是我薄弱的地方。和面对任何逆境都能扭转回来的井山裕太不同，我就没能继续向前迈进”。
一力辽不仅输掉了比赛，他的内心也彻底陷入谷底。
“自己的理想状态和现实实在是差了太多了，后来我就开始自问自答，我究竟是为了什么下围棋，我是不是真的喜欢下围棋之类的。就连自己是朝着上面目标努力都不知道了。不仅是围棋，面对任何事情都提不起状态，今年的夏天我的心理状态可以说是最低谷的时期”。
当然一力辽并没有就此懒惰。“有段时间我就尽量让自己只想围棋，也希望自己能重振旗鼓。不过自己的紧张和放松之间的平衡反而更不对劲了”。现在一力辽拿起了原本和自己无缘的心理学的书籍，有时候为了转换心情开始自己做饭。“可能需要花一点时间，不过现在开始慢慢地再次积极起来了”。现在我们可以认为一力辽朝着下一个目标正在助跑当中。
“我觉得自己必须要做出改变。现在不是要站着积累起来的万物的最高层，而是开始学会改变自己的时期。我觉得自己在环境、习惯、思考方式等事情上需要做出一些新的改变。当然这不是在套用井山裕太的话，我确实觉得自己真的可以改变很多东西。我性格上的短板也有可能是自己的长处，在未来肯定能做出改变。希望自己再一次出现在头衔战的时候，能让大家看到已经做出改变的自己”。
名人战七番棋结束之后，又一期名人战循环圈重燃战火。照着挑战权的席位，将会展开漫长的战斗。
“这一次真的不知道谁能成为名人，谁将加入循环圈的舞台，不过我相信只要发挥出自己的实力，就能重新回到名人战的舞台。这一次芝野虎丸的挑战者的席位，希望明年自己能坐在那里，把2年前丢掉的东西拿回来”。
明年年初开幕的棋圣战卫冕战中，芝野虎丸很有可能成为挑战者。
“我想找回今年棋圣战第7局的感觉，我想重新找回那种留下富有灵魂的棋局的感觉”。
在拿到第一个头衔之前，一力辽5次面对井山裕太都以失败告终。好不容易击败井山裕太拿到二冠，本以为一力辽能就此在巅峰之路继续走下去，但现在一力辽依然在一进一退的战斗中。
“我经常拿其他人和自己作比较，和他人比较之后，发现自己的不足之处。但是面对棋盘的一直都是我一个人。后来我也不再和他人作比较了。我想改变自己”。 |
附件:
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
