【本因坊】夺得本因坊后，木谷实的一番话，让石田芳夫弈出生涯之局

天马行空

找借口安静 2022-05-14 22:23

原址：https://digital.asahi.com/articles/ASQ5F6FR6Q5FUCVL02Z.html
原题：本因坊の獲得後、師匠からの呼び出し　石田芳夫「生涯の一局」生んだ
摘自：朝日新闻
作者：北野新太
翻译和整理：找借口安静 我们不能忘记这位

今天春天，二十四世本因坊秀芳——石田芳夫九段获得了旭日小绶章。1963年定段以来，明年石田芳夫的职业生涯就满60年。现在这位73岁的老将依旧征战赛场。朝日新闻记者北野新太询问了石田芳夫的未来。

问到生涯中印象最深的一局，或者一手是什么呢？记者问到这个问题的时候，石田芳夫的表情变得严肃起来。宛如一下子回想起59年职业生涯一般，没过多久就起身说：“我拿一张记谱纸过来”。

将记谱纸放在桌上之后，用蓝色和红色的圆珠笔，交替记录着50年前的一盘棋。“这是昭和47年（1972年）本因坊战第1局的一盘棋。我在挑战手合的番棋中，布局阶段就下出了新手让我印象深刻。当时林海峰的表情就有一种‘这手棋没看到过’的感觉”。这位73岁的老年人精准地想到了半世纪前的这盘棋，“电子计算机”的英姿仍旧存在。

1971年，22岁石田芳夫成为了当时最年轻的本因坊。1974年成为了继二十三世本因坊坂田荣男、林海峰名誉天元之后，史上第三位名人·本因坊。爽朗的形势判断能力，以及被认为是精密器械般的计算力，人们称其“电子计算机”。无比精确的计算力，帮助石田芳夫多次上演了半目获胜的好戏。现在AI研究成为了常态，即便是现在的时代，石田芳夫依然没有褪去“电子计算机”的英名。

“我就想怎么能就此输给AI。我和50岁以上的年轻棋手们下棋，即便下出AI的手段我也不觉得很意外。我很想说你们看AI的棋真的有意思啊？我觉得留下富有独创性的棋谱才是棋手们的义务”。

1975年达成了本因坊五连霸，26岁那年就获得了二十四世本因坊的资格。虽然成为了年少有为的王者，但是没能和同门的小林光一名誉名人、赵治勋名誉名人那样建立漫长的王朝。1984年在夺得天元之后就再也无缘七个主要赛事冠军。对此石田芳夫是否抱有遗憾呢？

“我在年轻的时候确实什么都不怕，也不担心失去什么。还有就是各种欲望吧……，或许在胜负世界里只有赢棋和输棋的缘故，所以我从没有觉得自己真正实现了什么事情”。

1948年，石田芳夫生于爱知县新川町（现：清须市）。8岁那年在父亲改装的围棋会所里认识了围棋。“看到那些大叔们下棋下得很开心，然后有个大叔说‘小家伙你也来玩玩’。后来每天放学之后就是围棋的生活了”。没过多久天才少年的名字就流传了开来。

接触围棋后10个月，和当时15岁，在前一年定段的大竹英雄名誉碁圣下了一盘受6子棋。“当时就在想让我6个总赢了，但是那时候大竹英雄可能就带着‘怎能输给这种乡下人’，噼里啪啦就把我打趴了。然后就哭了，65年前的事情我还记得很清楚”。在旁边的木谷实和石田芳夫的父亲说：“能不能让你孩子来我这里”，一切就此启程。

离开故乡，来到了神奈川县平塚市的木谷道场，成为了内弟子。在获得本因坊之后，依然还是木谷实的内弟子。“夺得本因坊之后，终于被木谷实老师叫了过去，我还以为自己就此可以一个人住了，但是木谷实老师说‘下一年卫冕了就可以了’。所以我无论如何都想在第一次卫冕战中赢下来”。

然后就下出了文章开头的“生涯的一局”。

现役59年，生涯1870战1144胜725负1无胜负（截止至2022年5月13日）。去年18胜10负保持高胜率，还进入了棋圣战C组，今年目前8胜5负胜率过半，依然怀有梦想。

“我在古稀之年到了1100胜，希望自己每年保持15胜的节奏，到了喜寿之年达到1200胜。如果觉得棋不行了就可以退役了，我对我的爱人也没这么说，只要我的师弟治勋觉得‘你是不是该差不多了’的时候，我再考虑退役的事情。因为自己有可能不知道自己的棋真的不行了，所以就必须有人来给我指引一个方向，我可不想在这个世界就这么拖下去”。

现在，石田芳夫放弃了单身时代擅长的高尔夫，以及平均分达到200的保龄球。“我觉得自己比以前更喜欢围棋了，我不是太喜欢这么针尖麦芒的胜负，不过现在觉得围棋真的是一个非常有意思的游戏”。

为了迎接每一场胜负，石田芳夫会自己的“电子计算机”都会进行维护。石田芳夫笑着说：“我退役了就没事可做了，反正，我现在就专注于下棋了”。