作者：秋刀鱼编译 2022-03-29
图为新冠疫情爆发前2019年10月举行的第24届LG杯半决赛申真谞（右）对柯洁的场面，这是两位棋手截至目前最后的面棋对局（韩国棋院图）
韩国棋院正在积极筹办申真谞（22岁）和柯洁（25岁）的十番棋。韩国棋院相关人士表示:“上周向中国围棋协会发送了《申柯对决提案书》，目前正在等待回复。”也就是说，原本只是在暗地里流传的“申柯十番棋对决”首次浮出水面。
据悉，韩国棋院在提案书中强调，两国第一人对决将成为两国围棋界发展和围棋世界化的好机会。另外，韩国棋院还提出了以下四项内容：①十番棋、②面棋对局、③胜者独吞奖金、④奖金规模100万美元（约合640万人民币&12亿韩元）以上，并提议根据协议进行灵活调整。
具体条款百分百反映了两位对决当事人的意见。上月农心杯夺冠后，申真谞表示:“对于和柯洁的十番棋，我随时都欢迎。为了不让别人说闲话，希望通过面棋对局来决出胜负。”柯洁则回应说:“对局地点在哪里都可以，奖金由胜者独吞。”
虽然十番棋已经通过了对局双方和韩国棋院的三关，但还需要通过中国围棋协会决断这最后一关。最近数年，中国棋手在与韩国棋手的主要对决中屡遭失败。2014年古力对李世石十番棋的失利也是中国棋界刻骨铭心的惨痛回忆。在这种情况下，中国方面要考虑到国内舆论，因此十番棋柯洁的“胜算”非常重要。
截至目前，柯洁在总相对战绩上以11胜7负领先申真谞。但如果将范围缩小到最近2年，情况则截然相反。申真谞获得三个世界大赛冠军的期间，柯洁只拿到了1个世界冠军。目前还不能确定中方是否还会相信自信满满的柯洁，允许双方对决。
申真谞和柯洁
两国似乎都不太担心比赛费用。因为这是围棋界最好的“大片”，所以“票房”一定会大获成功。中国有几家热爱围棋的大企业，比如赞助古力-李世石十番棋的江苏恒康集团。据悉，韩国也有几个地方政府议会对于十番棋表现出了浓厚的兴趣。
胜者奖金规模将达到什么程度也是人们关注的焦点。单项围棋赛事活动的历史最高冠军奖金是古力和李世石进行十番棋时的500万元人民币（约8亿8000万韩元）。李世石对Alphago人机大战（2016年）的胜者奖金是100万美元（约合640万人民币&12亿韩元）。
紧凑的国际赛事日程是绊脚石之一：今年的申真谞将迎来应氏杯的三番棋决赛；申柯两位棋手都将参加9月的亚运会，年末还将在春兰杯8强战上相遇。此外，LG杯、三星杯、农心杯等大赛要陆续进行，还有新创立的烂柯杯，围甲联赛也不能缺席。
如果中国方面最终拒绝申柯十番棋的提议，很有可能会以日程和场地问题作为借口。但是只要有坚定意志，就没有办不到的理由。不用像古力和李世石十番棋一样整整下了9个月，只要找到个度假胜地隔离10天左右，集中完成全部对局就可以了。中韩两国的国内棋赛已经连续3年可以进行面棋对局。
柯洁在农心杯惨败后，指着申真谞说:“这还是人吗？比阿法狗还强。”虽然看似是对于对手的赞美，但随后他又说“AI吻合度太高”、“经常上厕所”等怀疑作弊的言论。解铃还须系铃人，申真谞为了洗脱“罪名”，正在等待着十番棋。对于韩国方面提出的“柯申十番棋对决”的提议，中国方面会如何回应令人好奇。
（秋刀鱼编译自《朝鲜日报》记者李洪烈专栏） | 
