【趣闻】在“头衔之城”之前的“鹤林之墙”是什么？——“鹤林之队”座谈会（上）

天马行空

找借口安静 2022-01-12 22:52

原址：https://www.nihonkiin.or.jp/etc/go_weekly/tsururin021.html
原题：謹賀新年「チームつるりん」座談会（前編）―棋道山の頂上にそびえる「タイトル城」とその手前にある「つるりんの壁」とは？「つるりん式観る碁のすすめ～こぼれ話」
摘自：日本棋院
作者：编辑K
翻译和整理：找借口安静 明天棋圣战

大家新年好。

这个专栏是《周刊碁》中连载的“鹤林式观棋之荐——四字成语篇”的番外篇。这是今年第一篇内容，所以“鹤林之队”进行了座谈会。刚开始我们只是在讨论观棋的要点，不过……

座谈会成员：

鹤：鹤山淳志八段，生于熊本县，喜欢骑自行车和露营的3个孩子的父亲。攻击型的棋风，有“肥后的悍马”之称。

林：林汉杰八段，是铃木步七段值得信任的丈夫，两个孩子的父亲。擅长动作戏表演，表情丰富，喜欢攀岩。棋风非常酷。

P：编辑P，在YouTube“鹤林频道”的剪辑担当，棋力大致是业余1段。住在一片绿意的埼玉县奥地，有一点龙猫之感的30岁左右的男性。

K：编辑K，在周刊碁“鹤林式观棋之荐——四字成语篇”担任编辑。棋力业余6段。初中生的时候，在当地的公民馆复习学习，却被在儿童体验教室的孩子当做是前来迎接的妈妈。现在长相终于和年龄符合起来了的30岁左右的女性。

鹤：2021年可以说是井山裕太的一年，获得五冠本身就很厉害，在农心杯中获得4连胜也值得称赞。

林：确实是压制住了对手，很期待2月开始的第三阶段的比赛。以前我们叫他“魔王”，现在的实力我们可以叫他“大魔王sama”了。

鹤：如果说除了井山裕太的话，那就是关航太郎了。没拿到能从一力辽手中拿到头衔。

林：确实是这样，没想到能拿到头衔。再加上一力辽和芝野虎丸都没有了头衔真的的难以想象。

P：我，是芝野虎丸的棋迷，真的好伤心。

K：我喜欢一力辽，但是他的称号已经是“九段”了，现在也没能接受这个事实。

鹤：我很明白你们的感受（笑），不过没关系，两位都可以重回正轨。

K：真的吗？

林：那是当然，两位的实力明显都是非常强大的。

K：那我信了！

鹤：今年我觉得依然会是井山裕太和令和三羽乌之间的战斗，当然还有新星关航太郎天元的出现，究竟会变成什么样呢？像他一样去年一下子就出成绩的年轻棋手，说实话还是很有意思的。

P：我推荐大西龙平七段

鹤：嚯，为什么呢？

P：他的棋想法很多，很帅啊，

K：确实哦，在看了NHK的围棋焦点之后，确实是感觉大西龙平很帅气。

鹤：帅气是正义（笑），不过大西龙平也是时候要爆发一次了。

林：还有就是余正麒同学。

鹤：他们俩都是还差一步就能爆发的棋手，

林：但是这一步往往却非常艰难，这就是事实。

鹤：我们看他们距离爆发还差一步的程度，有快10年了吧，或许更久。总之他们一直很挣扎，总是很难有图片。两位是不是觉得我们很菜啊？

P：哪有啊，虽然并不是那么威严吧，但是实力很强我们还是知道的。

K：鹤山淳志现在在本因坊战循环圈，林汉杰曾经进入过两次名人战循环圈，实力已经很强了。

鹤：谢谢你啊（泪目）。所以啊，我们也想更进一步而努力。不过虽然进入了循环圈，但是怎么都前进不了啊。

林：真的是心中的呐喊啊（笑）。我们虽然也很努力，但是大家都在努力啊。大家都知道“鹤林之墙”吗。

P、K：“鹤林之墙”？

林：从我们现在的情况来说，就是一座山，我就拿棋道山打比方。在山顶耸立着“头衔城”。

K：棋道山？头衔城？？？

林：这就别纠结了（笑）。在棋道山上，不仅是我们，所有的棋手们都在山上。

P：“头衔城”的头衔，就是七大棋战的头衔吗？

林：算吧。

K：能进入“头衔城”的只有头衔持有者吧。

鹤：头衔持有者算是坐在头衔城的王座上吧。

林：确实如此，在头衔城里都是和头衔相关的人，如果想要进入这个城池，就需要达到能挑战他们的实力。

K：原来如此，那么棋道山的海拔有多高呢？

林：大概和喜马拉雅山差不多高。

鹤：那是相当高啊。

林：然后棋道山像富士山一样，三角形很好看。但是海拔越高空气就越稀薄，每一个步伐都会非常艰难。那么这个时候会遇到什么情况呢？

P：大家都想往上走，形成金字塔型，但是海拔越高速度只会越来越慢，可能在某一个地方出现堵塞。

林：大概到60%的时候，海拔大约5000米附近呼吸就困难起来了。

P：这就已经不是在爬山了（笑）。一般人到了3000米就有高原反应了。

林：我们毕竟是职业的登山高手（笑）。

鹤： 你啊你啊，撒谎很不好。我们实际的爬山能力也就爬爬筑波山了。

K：那样业余棋迷也能快乐爬山了（笑）。

林：毕竟在棋道山都是职业的登山家，我们言归正传，到了60%的时候就开始堵塞，堵塞一直会延续到快到顶峰的80%的地方。过了这层之后只有心体技都健全的人才能继续前行。那么爬上去的那些人，回过头来看这一层人的时候，会看到什么呢？

P：是墙壁吗？

林：没错，然后在这层墙壁里面有我俩，于是叫……

K：鹤林之墙。

鹤：正是如此！