辟邪剑编译 弈客围棋订阅号 2021-11-16
图为去年的南海7番棋
新一轮的“申·朴”番棋对决即将展开。作为韩国排名第一的申真谞九段和第二的朴廷桓九段，在第40届KBS围棋王战中会师决赛。
13日下午，在汝矣岛KBS演播室举行的半决赛中，申真谞九段战胜安成浚九段，朴廷桓九段战胜卞相壹九段，双双晋级决赛。
申真谞九段222手中盘胜安成浚九段，后者韩国排名第7，曾闯进上届决赛。二人相对战绩为申真谞7战全胜。
朴廷桓九段面对排名第3的卞相壹九段，183手中盘战胜对手。在相对战绩上，朴廷桓以9胜3负的战绩进一步拉大差距。
申真谞-朴廷桓的第10次番棋对决即将展开。两位棋手从2018年2月的皇冠海泰杯决赛开始，到本月初的三星火灾杯决赛为止，共进行了9次番棋决战。申真谞九段5：4领先朴廷桓九段一个身位。
这将是他们在KBS杯围棋王战决赛中的首次相遇。第38届、39届冠军申真谞九段正向三连冠发起挑战，第29届、30届、31届、34届、36届冠军得主朴廷桓九段时隔4年再次挑战总冠军。
决赛三番棋首局定于11月22日（第二局和第三局定于12月3日之后）。在相对战绩上，申真谞九段以26胜22负领先，朴廷桓九段最近一次在三星火灾杯决赛3番棋中以2比1获胜。
承接40期传统的KBS围棋王战今年大幅改变了比赛方式。取消了之前的预选赛，改为8人邀请赛。棋战性质也从之前的综合棋战缩小到限制棋战。
基本用时为5分钟（读秒30秒5次），冠军奖金为2000万韩元，与上届比赛相同。另外，韩国的KBS围棋王战、中国的CCTV杯、日本的NHK杯冠、亚军之间的TV围棋亚洲锦标赛在2019年的第31届大赛结束后被废除。
（辟邪剑译自韩游网） |
