找借口安静 2021-11-10
原址：https://ovo.kyodo.co.jp/news/culture/a-1700627
原题：囲碁界の転換点だった碁聖戦 就位式で井山4冠明かす
摘自：ovo
翻译和整理：找借口安静 这个摘自没有卖萌
11月2日，井山裕太四冠的第46期碁圣就位仪式，在东京都的酒店进行。在碁圣战中以3胜2负击败了一力辽，时隔4期第7次收获碁圣头衔。在第5局结束之后，同时手握棋圣、名人和本因坊一共4个头衔。在就位仪式后过了2天，在名人战第7局中再一次面对一力辽，最终守住了名人头衔。
全盛时期遭遇三连败
在碁圣战就位仪式中，井山裕太分享的事情让我们非常意外。那就是在2018年碁圣战，成为了改变自己的转机。上一次碁圣战还是第43期碁圣战，当时井山裕太还手握七冠。但是在面对许家元七段（当时），遭到了三连败之后退到六冠。
从这场失利之后，井山裕太开始迷茫了起来：“自己在一日制当中的成绩没有想象中的那么理想了”。从2016年到2018年，两度达成七冠的井山裕太，在日本无疑也成为了一家独大的局面，但是原本压倒性的优势，在碁圣战失利之后，败仗就变得多了起来。
此后接连丢掉头衔，2021年刚开始仅手握三冠。不过在此期间发现了一个又一个课题后一个个克服，然后在这一次碁圣战中再一次重夺头衔。“自己的课题现在都已经很明确了，这一点就让我很高兴”。并阐述了碁圣战是自己印象最深刻的头衔的理由。
近年来最好的状态
井山裕太最近在体育心理学的专家的辅导下，钻研“心理强化”。对井山裕太来说，围棋和体育是息息相关的。具体来说，就是在布局阶段利用时间等，在时间分配上开始花功夫。“最近都有不错的结果，手感也非常好。在碁圣战中也拿到了不错的结果。可以说目前是近年来最好的状态。自己也习惯了系列赛的决胜局”。
井山裕太强调了围棋和体育的关联性后，对今年夏天的东京奥运会也进行了评价，井山裕太的心中，比起获胜的棋手，心里面想的是“输掉比赛的选手的辛酸”。相较于自己能面对一个又一个头衔战，在奥运会中输掉比赛的选手只能在4年之后卷土重来。井山裕太表示：“自己很清楚这一点，不过依然感慨万千”，感慨时间之漫长。然后经常在电视上观看体育比赛，最近在美国大联盟表现优异的大谷翔平，井山裕太还感慨道：“感觉我们和他就不是一个次元的，大家都觉得很难实现的事情，他都做到了就觉得很了不起”。
今后的目标依然是世界大赛
碁圣战是日本全国共13家报社联合的新闻围棋联盟主办。就位仪式上，作为代表出席的山阳新闻社长松田正己表示：“现在的围棋界年轻人开始涌现出来，但是日本围棋的中心人物依然是井山裕太。希望为全国的棋迷分享围棋的魅力”。并对井山裕太今后的表现表达了祝福。
然后给井山裕太颁发证书的日本棋院理事长小林觉，分享了井山裕太在疫情期间没法举行围棋活动之时，通过网络召集了年轻棋手并举行了比赛，然后自己也参与其中的轶事。“井山裕太为围棋的普及积极做出贡献，但是到了比赛现场，无论对手是不是年轻人，都不会手下留情”，为现场带去了一片欢乐。
2021年的自由时间白皮书表示，目前日本的围棋爱好者有180万人，将棋有530万人。将棋界有藤井聪太的超级明星，所以相较于围棋受到更多关注。但是放眼全球，以中国为主要国家，全球有4000万名围棋爱好者。井山裕太表示：“希望各位不仅关注日本围棋，也希望大家能关注今后的世界棋坛”，井山裕太的视野依然是世界舞台。 |
