找借口安静 2021-06-13
原址：https://mainichi.jp/articles/20210611/k00/00m/200/332000c
原题：仲邑菫二段 タイトル挑戦確率は何%？ 16日に女流立葵杯準決勝
摘自：每日新闻
作者：丸山进
翻译和整理：找借口安静 CP28
第8期会津中央病院女流立葵杯的半决赛，于6月15日在福岛县会津若松市的今昔亭进行。这一次，在小学4年级时成为日本最年轻职业棋手的仲邑堇二段进入了4强，距离挑战首个头衔还差2场胜利，受到很大关注。仲邑堇的实力究竟有多少？仲邑堇拿到挑战权的几率又是多少？我们从体现实力的等级分，从等级分来看看各自的答案。
今年的良好状态，女棋手当中已是前五水平
这一次的等级分，利用在围棋和将棋网络对局中比较常见的“ELO计算法”。等级分都从1500分开始计算，每一盘的分数根据对手的不同，会有1~15分的增减。即便同样是一场胜利，如果赢了强劲的对手，增加的分数就越多，相反就增加幅度就越少。比如说双方的等级分差200分（强者胜率有75%），那么实力强的棋手获胜的话积分可以加4分，相反获胜的是实力逊色的棋手，那么他就可以加12分。
这一次的等级分，我们选取了2011年1月到今年5月20日，日本棋院和关西棋院的正式比赛。今年有过对局的85名女棋手中，排名前两名是藤泽里菜女流立葵杯和上野爱咲美女流棋圣这两位头衔持有者。仲邑堇在去年年末还是排名第10，不过今年一举刷下13连胜，状态上佳的她，一下子进入了女棋手前五行列。
6月15日女流立葵杯半决赛，仲邑堇的对手是女棋手等级分排名第6的牛荣子三段。双方有过3次交手记录，仲邑堇2胜1负，5月份在女流本因坊战也有过交手，在激战之后最终仲邑堇1目半战胜对手。在同一天进行的另一场半决赛，将会在上野爱咲美和加藤千笑二段之间进行。胜者将在16日进行挑战者决定战，休息一天之后从6月18日开始和藤泽里菜之间的三番棋对局，第二局在6月19日进行，赛程非常密集。
挑战概率，仅次于上野爱咲美
4强当中，谁更接近于挑战者呢？根据等级分计算出的概率来看，最接近挑战权的是上野爱咲美的57%，仲邑堇紧随其后为20%。如果上野爱咲美和仲邑堇获胜，在挑战者决定战中相遇的话，将会是双方第4次在正式比赛中对局。之前都是上野爱咲美获胜，等级分来看双方也差了145分，仲邑堇的胜率仅为30%。如果以此换算的话，半决赛就相当于许家元十段战胜一力辽天元，决赛就相当于本木克弥八段战胜井山裕太的几率。不过了解围棋界的棋迷，或许觉得仲邑堇赢棋也是很正常的事情，我们就见证实际结果如何吧。 |
