找借口安静 2021-04-29
原址：https://www.sankei.com/life/news/210428/lif2104280047-n1.html
原题：父、師匠の死乗り越え…囲碁十段戦初制覇の許家元新十段、「令和三羽がらす」で台頭
摘自：产经新闻
作者：伊藤洋一
翻译和整理：找借口安静 为啥官方还没宣布升九
4月28日进行的“大和房屋杯第59期十段战五番棋”第5局中，挑战者许家元八段执黑195手击败了芝野虎丸十段，收获了首个十段头衔。
“这一次五番棋有过很多艰难的局面，但是我都顽强地坚持到了最后。之前自己和芝野虎丸一直是被动的状态，这一次能赢下来还是很幸运的”。
两人加起来仅44岁，这一对十段战历史上最年轻的对阵，最终许家元完成了在王座战不敌芝野虎丸的复仇。
在2013年，带领日本围棋的井山裕太手握七冠当中的六冠时，许家元定段。2014年芝野虎丸定段，而这俩人目前紧追着井山裕太。和2009年定段的一力辽二冠，这三人在不经意间来到了接任井山裕太大任的地位。
在这当中，首先脱颖而出的是许家元。2018年的碁圣战，当时以三战全胜横扫了此时第二次包揽七冠的井山裕太。参加过62次头衔战的井山裕太，也只有在这一次被对手横扫。而许家元也因为当年的表现，一举成名。
但是在2019年丢掉了头衔，相反芝野虎丸最多时包揽了三冠，一力辽成为二冠后，三个人的立场就发生了逆转。但是许家元反而非常冷静：“心态和实力上自己确实有所不足，所以自己也并不是很着急”。后来就拿出了搭载AI的软件，对自己的棋局进行复盘后反思。这一次五番棋准备了在后半盘保留时间的策略，最终收获了满意的结果。
“希望成为出色的棋手……”
许家元还在台北市的时候，在4岁那年，具备业余段位实力的父亲就带着许家元来到了附近的围棋教室。在不懂规则的情况下，就答出了给其他小孩出的死活题，围棋的天分就此展现出了。不久许家元就沉迷于围棋，经常下网棋下到深夜。
受到同样生于台湾，有过十段四连霸的王立诚九段的推荐，介绍了高林拓二七段。于是在小学毕业之后，为了能成为职业棋手来到了日本。但是在日本的生活却非常艰难。在初中虽然有很多同学想要和他说话，但是听不懂日语。而许家元也吃不来生鱼片，生鸡蛋等没有煮熟的东西。但是和他的老师召集来的院生下练习对局，成为了他微乎其微的慰藉，许家元也就此磨练棋艺，并且学习日语。
许家元在15岁那年定段，但是没过多久，他的父亲就因为肝癌离世，年仅58岁。许家元回忆道：“和疾病抗争了也有10多年了，就连医生也说‘还能活下去就是奇迹’。或许就是一直在等着我定段吧”。
在2019年，面临碁圣卫冕战的时候，这个时候许家元在日本的父亲，也是他的老师高林拓二七段也离开了人世。高林拓二因为不喜欢去医院，被查出来时癌细胞已经转移到了大肠，后来将许家元、富士田明彦七段等弟子召集到了自家后说：“许家元拿过碁圣头衔，大家的实力也变强了。希望大家能像井山裕太一样，提升自己的修养，成为一名优秀的棋手”。这也是高林拓二留给弟子们的遗言。
今年春天，井山裕太收获了棋圣战最长连霸的9连霸，日本棋院理事长小林觉称赞其“棋院97年历史中最强的棋手”。小林觉还表示：“如果没有年轻人涌现出来的话，日本围棋就不热闹了”。侧面对“令和三羽乌”发出了警醒。
继去年春天后，七个头衔再一次被四人瓜分。当时除了手握名人和王座的芝野虎丸，还有羽根直树前碁圣和村川大介前十段。目前许家元、芝野虎丸和一力辽第一次同时手握头衔。井山裕太今后将极有可能和这三位年轻人进行世代对决。真正的下克上时代这才刚刚开始。 |
