【对话】日本棋手酷爱的AWS——当今围棋界和AI的共处方式（3）

天马行空

找借口安静  2021-03-23

原址：https://bunshun.jp/articles/-/43711
原题：いま囲碁界で起きている“人間とAI”の関係──「中国企業2強時代」「AIに2000連敗して人類最強へと成長」将棋界とは異なるAIとの向き合いかた
摘自：文春Online
图片：ITMedia
记者：白鸟士郎
嘉宾：大桥拓文 六段
翻译和整理：找借口安静 会师季军战

白鸟士郎：安装两个高性能的GPU？！那确实要担心一下安培数够不够了。

大桥拓文：不过未来会变得越来越好。

白鸟士郎：大桥老师用AWS（Amazon Web Services）吗？

大桥拓文：因为我家安培数有问题，所以山口祐就教我用云端。然后就慢慢地习惯用云端了。然后我就对云端的知识变得越来越多，然后就越来越开心了。

白鸟士郎：听说你用AMI操作多个软件，你能否说明一下这个技术呢？

大桥拓文：在AWS中做一个虚拟器，然后在虚拟器运行软件。关于这方面我也问了工程师，教我一个详细的方法。我用的是AWS，我身边的棋手还有用GCP（Google Cloud Platform）的。因为是云端，所以可以轻松地连上性能更好的软件，这就非常开心。

白鸟士郎：不过价格很贵吧？

大桥拓文：价格要看规格了。如果我自己买的话，对我来说装两个GPU应该是极限了。

白鸟士郎：如果用云端的话，就可以不用在意电费，还能追求更高的性能。如果想要更加高性能地使用最新的AI的话，是不是需要更多GPU呢？

大桥拓文：围棋的AI大会的话，有人用8个GPU。

白鸟士郎：哦~

大桥拓文：不过这已经是很普通的了。我有时候也会花重金，试试看用4个GPU或者8个GPU，但是这也真的很快乐啊。速度越快，自己的肾上腺素也就激发出来了（笑）。

白鸟士郎：利用网上的服务，就可以尝试家里不能实现的规格了。

大桥拓文：我加入过“GLOBIS-AQZ”的开发团队，然后亲身感受到了什么才叫大赛的规格。如果用云端的话，你立马就能用了。不过每天都用的话你可能要破产了（苦笑）。

白鸟士郎：GLOBIS经营大学院的顾彼思开发的围棋AI吗？曾经在围棋AI的国际赛事中夺得过亚军。不过软件的规格越高，运行软件的话是不是价格要更高了呢？

大桥拓文：说是这么说，但是你只要适量的用的话，就问题不大了。

白鸟士郎：哦？意外地很划算？

大桥拓文：我们通常用的规格，就用的1小时大约100日元的版本。学习100小时也就用大约1万日元而已。

白鸟士郎：如果买高规格的机器的话，说不定电费会更贵一些吧。

大桥拓文：是的，有些喜欢研究AI的棋手，据说在冬天把机器当暖气用了。虽然是玩笑话，但是2年前我们创立了研究AI的研究会，大家聚在一起的时候就会安装4个或者8个GPU进行研究。

一力辽，大西龙平，上野爱咲美等人经常会来到研究会。

白鸟士郎：上野老师，真的很厉害啊。看她的采访和视频，我还觉得她是很天然的人。比如说她自己都不知道这盘棋是下到第几轮了之类的。

大桥拓文：上野和藤泽里菜真的很强啊。感觉和男棋手已经没有区别了，有顶尖棋手的迫力。相信今后还能刷新更多的记录。

白鸟士郎：藤泽老师有这么强的实力，我看过她的采访，她母亲的教育方式等，就觉得心安理得。不过上野老师，在一个很普通的家庭里，突然蹦出来一个抡起锤子的女孩子。对局前为了缓解紧张情绪，玩玩捉迷藏热热身，和我想象的职业棋手感觉差得还挺远的。

大桥拓文：前段时间她赛前都会跳777次绳子，然后就拿到了女流棋圣的头衔。或许顺其自然真的就是最好的。

白鸟士郎：听说上野老师对围棋AI的研究也非常深入。然后自己还做了一个如何用AWS运行围棋AI的操作指南。

大桥拓文：是的，在AI研究会当中，我们都会分享各种信息。我在看到这个指南后，整个人还是非常感动的。