【简析】里菜创造历史，孙喆运气不再——第15届广岛铝制若鲤战决赛 孙喆 vs 藤泽里菜

天下无双

原创 找借口安静  2020-11-22

若鲤战是从2006年增设的赛事，今年已经来到了第15个年头。30岁以下的七段及七段以下的棋手都可以参加此项赛事。在这项赛事上，我们熟知的一力辽，本木克弥，志田达哉，谢依旻等人都在此项赛事中获得过冠军。

在11月21日进行的前两局比赛中，孙喆七段，平田智也七段、藤泽里菜四段、藤村洋辅四段包揽了4强。在11月22日进行的半决赛中，孙喆和藤泽里菜分别战胜了藤村洋辅和平田智也，晋级了决赛。

孙喆在第一天比赛中以两个半目晋级了半决赛，在半目胜负中运气都站在了孙喆，而藤泽里菜在8强战中再一次和上野爱咲美交手，为25日进行的女流本因坊战决胜局建立了一个不错的基础。

本局解说是上野爱咲美，这可能是我翻译简析这么长时间以来，第一次有女棋手担任解说了。另外，藤泽里菜这一次进入若鲤战决赛，这是继青木喜久代八段，谢依旻六段和上野爱咲美之后，又有一位女棋手进入男女混合赛事的决赛，虽然首届比赛中谢依旻夺得了冠军，不过那时候的若鲤战还是非正式比赛，而若鲤战直到第6届才成为正式比赛。

第15届广岛铝制若鲤战决赛
对局日期：2020年11月22日
黑：孙喆 七段
白：藤泽里菜 四段
解说：上野爱咲美 三段
解说来源：幽玄之间
图片：日本棋院，共同通信社，朝日新闻，每日新闻
结果：共332手 白半目胜
用时：一手30秒，有10次1分钟的延时时间
翻译和整理：找借口安静 虎丸牛逼

图1（1-30）

【图1】这盘棋黑27的并开始，双方就此展开了一场漫长的战斗。如果黑棋此时选择A位粘的话，白B就有可能会扳上去。实战白28至白30，局部双方选择了和平解决。

图2（31-51）

【图2】此后在左边定式定型之后，行至黑51感觉黑棋比较好下。不过白40和黑41的交换，白棋这两手棋便宜了不少。

图3（52-58）

【图3】白58的小跳是非常符合藤泽里菜棋风的一手棋。

图4（59-90）

【图4】此后黑棋在下方选择了冲断强行作战，而藤泽里菜也没有示让，白90贴强烈地反击。

图5（91-107）

【图5】局部行至黑107，看上去是黑棋便宜了，但是白106穿下去之后，感觉白棋也可以接受。

图6（107-154）

【图6】此后白144开始的收官非常精彩，就这样进入了藤泽里菜擅长的收官阶段。

图7（155-186）

【图7】此后黑棋的收官手段也非常精彩，这盘棋双方的差距始终没有被拉开。

图8

【图8】从实战来看，黑175或许在黑1位退，然后黑3断的话有可能有手段。

图9（187-216）

【图9】但是当白216挡住之后，藤泽里菜用稳健的收官将微弱的优势保持了下去。

图10（217-332）

【图10】这盘棋黑棋自始至终都没有出现明显的失误，但是白棋将一个贴目的优势牢牢地保持了下去，最终也刚刚好赢了半目棋。

藤泽里菜半目战胜了孙喆，夺得了若鲤战冠军，也就此成为了首位在男女混合正式比赛中夺冠的女棋手。在前一天连胜2局半目的孙喆，在最后的决赛运气不再，错失冠军。

藤泽里菜夺冠后，日本三大报社都进行了报道。

以下是藤泽里菜颁奖仪式上的发言内容：

藤泽里菜：大家晚上好（麦有点轻）。大家晚上好！这一次能夺冠真的是难以置信，到现在都还没反应过来，但是真的是非常高兴。广岛是除了家乡之外，来得最多的地方。这一次应该是第9次了，再加上各种活动的话，10多次还是有的吧。所以说能在我喜欢的广岛夺冠是非常高兴的事情。从第1轮开始就是非常艰难的棋局，能这样最终夺冠还是非常高兴的。然后明年还能来到这里，下一次希望也想好好努力。最后感谢能举办这场比赛的主办方以及工作人员们。明年也请多多关照，谢谢大家。

主持人：冠军奖金你打算怎么用呢？

藤泽里菜：（想了5秒钟）怎么用呢（笑）。想吃好吃的东西，或者去一下以前没去过的饭馆。不过现在还是要预防疫情。所以就网购了点点外卖吧（笑）。