作者：秋刀鱼编译 2020-10-08
由韩国棋院主办，韩国南海郡赞助的“朴申超级对决”将于10月19日至12月2日在韩国南海郡的四季治愈岛上展开。韩国等级分排名前两位的申真谞九段和朴廷桓九段将在风景如画的海岛自然风光背景下展开七番棋的较量。
比赛的具体时间是：10月19日第一局，10月21、22日第二、三局，11月14、16日第四、五局，12月1、2日第六、七局。比赛用时为每方90分钟，5次1分钟读秒。
媒体日现场
10月7日下午，韩国棋院举行了“朴申七番棋”媒体日，两位参赛棋手申真谞和朴廷桓受邀出席，此外赞助比赛的南海郡郡守张忠南（音译）、韩国棋院事务总长梁宰豪也一同出席。
朴廷桓和申真谞并排坐着回答记者们的提问
本次比赛不论比分将下满七盘，每局棋胜者将获得1500万韩元对局费，负者获得500万韩元对局费。申真谞和朴廷桓表示将献上最精彩的棋局内容，同时两人也表达了坚定的争胜决心。
申真谞九段已经连续十个月保持韩国等级分排名第一，今年他已先后获得了LG杯世界棋王战冠军、韩国GS加德士杯冠军、韩国最高棋士战冠军、韩国龙星战冠军。今年申真谞的战绩为49胜5负，胜率高达90.7%。
朴廷桓九段目前在韩国等级分排名第二，他曾创下了连续排名韩国等级分第一的时间最长（连续59个月）、排名韩国等级分第一的总次数最多（73次）的纪录。双方历史总战绩方面朴廷桓以16:11领先申真谞，但在今年的交手战绩上申真谞以7:1领先，同时保持对朴廷桓的5连胜。
以下是媒体日部分精彩内容：
南海郡郡守张忠南致辞说：“全世界因疫情饱受煎熬， 韩国在南海郡宝岛举办超级对决意义深远，通过世界顶级棋手们的手谈和表演，给国民和全世界围棋爱好者带来希望。 向参加本次比赛的两位顶尖棋手和韩国棋院事务总长梁宰豪表示感谢。 ”
韩国棋院事务总长梁宰豪表示:“郡守亲自策划了这个大赛并向我提议，让我非常感动。 申真谞父亲的故乡是南海，申真谞九段作为南海之子而广为人知。 郡守先生以此次比赛为开端，正在讨论并准备着更精彩的大赛。 我很好奇申真谞九段和朴廷桓九段的七番棋胜负会如何。 我认为两位棋手在南海的对弈是很有意义的， 希望能留下最好的棋谱，以这次对决为契机，进一步提高棋艺。”
记者：临战有什么感想？
申真谞：“非常感谢为举办大赛付出努力的人，特别是南海郡守。 为了报答大家为我们举办如此精彩的比赛，我会努力通过展现精彩的棋局来帮助大赛的票房。”
（记者：今年你正式比赛的胜率高达90%，对于今年包括这次和朴廷桓七番棋在内的剩下比赛，有信心保持吗？）
申真谞：“如果与朴廷桓的七番棋是非正式比赛，我有信心保持90%的胜率，但由于是正式比赛，所以保持90%的胜率应该不是一件容易的事情。 即使如此，我还是会竭尽全力，为超越我自己的最好成绩而努力。”
朴廷桓：“感谢给我创造这种机会的南海郡守和相关人士。申真谞正处于巅峰期，应该有很多学习的机会。”
（记者：今年你与申真谞在相对战绩上处于下风，面对七番棋有没有压力，预想能取得几胜？ ）
朴廷桓：“今年年初与申真谞在不少重要的对局中有交手，因为结果不好造成自信心下降，所以一直输。最近看申真谞的棋，感觉下得太好了，于是欣然接受了此次比赛。 我的实力似乎处在停滞期，希望通过此次七番棋能有提高。”
记者：预测一下比分吧。你认为最期待的比分是什么？
申真谞：“很难预测，如果是普通七番棋的话，有可能以4:2、4:1结束比赛，但是这次比赛会下到最后。 我认为4:3获胜是最理想的成绩。 ”
朴廷桓：“最期待当然是打出7:0的比分。 但是这不太可能，我想如果以4:3来分出胜负的话，一定会非常有趣。”
记者：来谈谈对方的长处吧
申真谞：”无论是在围棋还是性格上，在容易动摇的时候，朴廷桓都毫不动摇，我认为这是我完全学不了的地方。此外，朴廷桓在上届农心杯上的表现真的太帅了。”
朴廷桓：”申真谞下棋经常会发现我没有想到的地方，判断比我快得多。同一个局面如果我判断需要1分钟，申真谞可能只需要30秒。我想在这次比赛中学习这一点。”
记者：每人说一句出战口号吧
”想给大家看到，人类也可以下这样（完美）的围棋。”
”将给大家展现完美的棋局。”
左起为南海郡郡守张忠南（音译）、申真谞九段、朴廷桓九段、韩国棋院事务总长梁宰豪
南海郡郡守张忠南说：“申真谞的父亲和我是莫逆之交，从小在同一村子里像朋友一样长大，给我留下了很多回忆。”
龙争虎斗
韩国双雄
“朴申双雄会”你认为会出现怎样的比分呢？
A.申真谞7:0朴廷桓
B.申真谞6:1朴廷桓
C.申真谞5:2朴廷桓
D.申真谞4:3朴廷桓
E.申真谞3:4朴廷桓
F.申真谞2:5朴廷桓
G.申真谞1:6朴廷桓
H.申真谞0:7朴廷桓
（秋刀鱼） |
