作者：找借口安静 2020-08-24
原址：https://digital.asahi.com/articles/ASN874R8DN7VUCVL001.html
原题：レジェンド一家の14歳·張心澄 強メンタルでプロ入り
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
培养了诸多著名棋手的木谷实九段，他的第4代孩子——张心澄初段正是诞生在如此传奇的家庭之中。
她的祖父是小林光一名誉名人，祖母是木谷实的女儿小林礼子七段，父亲是张栩前名人，而母亲是小林光一的女儿小林泉美。在问起她有没有传承名将之勇的压力时表示：“虽说没人，不过多亏这些才让我倾注于围棋”。可以看出少女已经是具备了一颗大心脏了。
棋士·张心澄的诞生，对围棋界来说还有另一种含义。父亲张栩的老师是林海峰前名人。而林海峰的老师，是木谷实的好友也是好对手，昭和时代最强棋士吴清源九段。也就是说，木谷实和吴清源的系谱，在张心澄身上联系到了一起。
或许张心澄在还没出生的时候，小林泉美就想过让她成为棋手了吧。不过小林泉美表示：“这个想法有点狂妄了，由她自己决定吧”。但是父亲张栩在女儿还没到4岁的时候，就用自己制作的四路盘，从吃子开始教张心澄，在进入幼儿园之后，就规定她每天完成一定的诘棋和摆谱任务。小林泉美表示：“等小孩子做决定可能太慢了，所以要提早做好准备，或许张栩意识到了这一点吧”。
随着张心澄长大，父亲的指导也越加严厉。早上在大厅里就在棋盘上摆上了几道诘棋。如果做不出来的话，这一天就无法开始。后来女儿也知道了父亲的厉害之处，想在打扮上面也想模仿父亲。于是在小学5年级那年减去了长发，服装也从女孩子喜欢的连衣裙改成了偏男孩子的裤子。
小学6年级的10月成为了日本棋院的院生。但是总是出不了成绩，被父亲不止一次两次劝她“你还是放弃比较好”。不过当她说：“那我放弃吧”之后，张栩就责备她：“你这样我一句你一句的可不好”。
初中2年级那年，在女流棋士采用考试中以7胜1负的战绩，以第一名的成绩成为了职业棋手。在7月进行的职业生涯首场比赛中，收获了苦涩的开门黑。
张心澄表示：“我的实力还很弱”。而张栩也表示：“即便成为了日本棋院的职业棋手。在“张栩棋院”或许还是院生水平吧”。张心澄补充道：“总之，现在的目标是能成为张栩棋院的职业棋手”。在父爱面前，下定决心努力报答父亲。 |
