返回列表 发帖

突然被告知成为木谷弟子,于是前往东京——小林光一《我的履历书》(5)

找借口安静  2020-06-13

原址:https://www.nikkei.com/article/DGXKZO59976080U0A600C2BC8000/
原题:小林光一(5)木谷先生に入門 寝耳に水 東京へ弟子入り 先生たちの熱意に感謝
摘自:日本经济新闻
作者:小林光一 名誉棋圣
翻译和整理:找借口安静 剧情反转


(照片最右边的是小林光一)



即将小学毕业的1965年3月,有一天家里突然接到了一个通知。“木谷实老师认可光一君作为自己的弟子”。跟我联系的是旭川围棋会馆的早势胜美老师,让我大吃一惊。

因为木谷老师多次来到旭川市,因为有这样的缘分,早势老师希望我能成为他的弟子。或许是因为看到我沉迷围棋的样子,希望能帮我做一些什么。

但是,刚开始木谷老师并没有同意,因为木谷老师的身体情况并不允许这么做。

在我5年级那年,在旭川市第一次见到木谷老师后过了4个月,1963年12月底,木谷老师因为第二次脑出血而倒下。所幸他的长子,木谷健一在东大医院上班,虽然好不容易捡回来一条命,但是意识还是很模糊,状态还是非常危险,不过后来却奇迹般的恢复过来,即便如此,任何人都能察觉到,身体情况还不允许让木谷老师收新的弟子。

不过,最后还是木谷老师自己决定将我成为他的弟子。

后来从木谷老师的四女儿,木谷智子那边听说:“(木谷实)虽然身体状况不太好,但是还是决定收弟子。自己作为现役棋手已经很难再出发了,但是最后再努力一下,培养一个弟子也好的”,我只能对木谷老师的热情所钦佩。我后来也收了几个弟子,体会到了培养弟子并不容易。如果换做自己的话,很难想象自己会做出这样的举动。

需要补充一句的是,原本把我作为最后的弟子来培养,结果在我之后还有14个人进入了木谷道场,还成为了职业棋手。在培养弟子的路上可见花了很大功夫。

听到收我为弟子一事,我单纯地非常高兴。因为很期待在东京能遇到什么样的强手们。

虽然我的母亲反对年幼的我就这么离她而去,但是父亲决定还是要把我送过去。这正是考虑到“要更正儿子在家这么任性,任他摆布的性格,只有让他去吃别人家的饭才行”。却没有把能否在围棋事业成功的事情放在首位。父母在委托早势老师以及木谷老师的时候,还特意关照了一句:“如果没有前途的话,让他中途回家也是可以的”。

仅仅是3月份的那几天内,就对我的人生发生了巨大的变化。在背后默默地向木谷老师推荐我的早势老师的心意,以及大病初愈做出大胆决定的木谷老师,至今仍是满满的感恩之情。

一些具体的事情一步步落实之后,19日从旭川市出发。当然了那会我是不会一个人出远门的。我的父母,弟弟,祖母和婶婶一共6人送我过去。一点感觉不到寂寞,反而有些像去旅游一样的氛围。

坐火车和青函联络船,一共花了26个小时。20日到了东京目黑的姑姑家,21日就到了东京四谷三荣町的木谷家。后来看了照片才知道,在我留在东京的时候,我的家人们也搬到了京都和奈良。父亲因为作为近卫兵,守护皇居,知道二战最后一年的情况问题还不大,但是母亲却是第一次来到内陆地区,或许是自己想搬到关西的缘故吧。但是看着当年母亲的照片,总觉得有那么些寂寞。

在这样的日程安排下,我也没法参加小学的毕业典礼。后来才知道,在当地中学的入学仪式上,有几个朋友发觉不管在哪间教室,都看不到我的身影。因为在同一所小学读书,所以初中也是基本定好的学校。但是我的情况,已经没有时间和朋友说明情况了,因为进入木谷师门这件事,实在是太突然了。
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

返回列表