2020年05月03日 16:53 新浪体育
原文来自：韩国《月刊围棋》2020年4月刊 李荣栽
记者：在KB联赛和申旻埈九段对局的时候，出现了让人惊叹的棋。
韩升周：事实上，因为说要准备“我的人生一招”之类的东西，所以那盘棋也稍微被列为候选了。“人生之勺”倒是挺多的（笑），很难找要特意介绍的那种好棋。
韩升周九段在今年年初与苦手申旻埈九段相遇，结果使出令人难以忘怀的三招飞向苍穹。乍一看，这是个有些糊涂的战术，但出乎意料地有效，在动摇申旻埈九段的平常心方面也起到了很大的作用。在此后展开的中腹交战中，凭借特有的读数能力，韩升周成功取得胜利。
记者：那三招棋能感受到自由的灵魂，这是清一色AI招法当道的当今围棋界罕见的独特感觉，非常刺激。
韩升周：其实我不太喜欢用人工智能学习。 人工智能刚出台的时候就完全没有按照AI学习，这样导致开局明显劣势。事实上这就是我得到了答案但在逃避它，虽然最近不得不同时同AI进行学习，但是要向AI学习的事实让我心情复杂，我从心底理解李世石九段为什么会决定退役。
记者：尽管如此，就像这盘棋一样，在参考人工智能的同时，也留下了本人棋风的棋谱。
韩升周：因为有了好的结果才能获得那种评价。是运气好。 如果输了，也许有针对排名高的对手，难免会受到因为冒失而输掉比赛的批评。
记者：对于以人工智能为基础学习，似乎有着坚定的信念。
韩升周：看现在的围棋，开局不是参考AI，而是复制AI，但如果不这样做，你很难赢。虽然为了下具有自己特色的围棋而努力，但是拒绝人工智能的模范答案真的不容易，但是盲目相信人工智能也存在问题。举个例子，有点对局要延长读秒花一个劫财花错了，就会掉15%的胜率，是因为AI能做到人类做不到的预判。
记者：不知不觉已经定段8年了，记忆深刻的对局也有很多吧。
韩升周：去年在国手山脉杯国内职业棋手决赛中与朴永训九段相遇，这是我定段后的最大一场胜负。
记者：我们也介绍过那盘棋，被“朴永训风格”压制，无力的失败了。
韩升周：没错，作战失败了。事实上在人工智能已经告诉过我们开局不要这样下，甚至我跟同僚棋手也说过这个故事。决赛当天我突然觉得相比与与朴永训九段下平凡的棋，下AI认为胜率低也复杂的棋要有更有胜算，所以才这么做。但是我忽略了朴永训九段对变化的选择比我好，结果如大家所见……虽然很可惜，但是我从各方面学到了很多东东西。
记者：在今年的龙星战上，成功向朴永训九段复仇进入决赛圈。
韩升周：如果选出一个2020年最得意的获胜的棋局，绝对是那一盘。事实上比起战胜申旻埈九段，战胜朴永训九段对我个人来说意义更大，在赢了那盘棋之后我获得了信心，今年似乎能延迟好成绩的势头。
记者：在龙星战16强中，与同龄的崔精九段相遇。这场对局还破例进行了现场直播（龙星战通常是录播），没有负担吗？
韩升周：如果说没有心理负担的话肯定是假的，从实力上看崔精九段已经不可能比我弱了，所以我输了也一点都不奇怪。其实比起那种负担，因为状态好而迎来了好机会，所以不想输的负担反而更大。
记者：战胜崔精九段晋级，申旻埈九段正在龙星战八强等待，想要赢吗？
韩升周：不光是今年在KB联赛中获胜的时候，还有现在，我和申旻埈九段相比的话，全方面都不足，但现在，我有了自信，觉得不会轻易输给任何人。如果还能赢当然很好，但我的目标就是把胜负交给天，尽我所能。
记者：以后想成为什么样的棋士？
韩升周：最近好像因为新冠病毒通过网络学习的时间越来越多了，韩国棋院附近有我和同僚棋手一起建立的研究室，但是由于疫情原因不常去，平时也是经常下网棋。我和其他棋手们不一样，经常和棋迷们聊天交流。我想被棋迷们认定为“接地气”的棋手，我想下出让棋迷们开心的围棋，努力成为与棋迷们多多沟通的棋手。
（编译：顾瑶） |
