作者：找借口安静 2020-02-08
原址：https://www.asahi.com/articles/A ... tml?iref=pc_ss_date
原题：史上初、親子4代でプロ棋士が誕生 13歳の張心澄さん
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
居住于东京都杉并区的初中2年级棋手，张心澄在2月8日，通过了日本棋院的定段赛，成为了职业棋手。她的曾祖父是被誉为“大木谷”的木谷实九段。其祖父和父亲都曾是手握名人等头衔，足以载入围棋史的棋手。这也是日本棋院首次诞生“四代棋手”。
张心澄本次参加了“女流棋手特别采用考试本赛”，在参赛的9人中，以8胜1负的战绩（译者注：轮空算胜）收获第一。2017年成为院生之后，在她的第3次定段赛中成功定段。此后会经过正式的采用决定，将在4月1日起正式成为职业棋手。
张心澄的曾祖父，木谷实九段曾被称作是吴清源九段的好对手，此后倾注于培养弟子，从他主宰的木谷道场中培养出了赵治勋名誉名人等大批顶尖棋手。
木谷实的三女儿小林礼子，与木谷实的高徒小林光一结婚后，两位的大女儿小林泉美六段和和达成头衔战大满贯的前名人张栩结婚，而他们的大女儿正是张心澄。
曾祖父，祖父母以及父母，三代人共5人拿到了所有头衔战的冠军，而总冠军数达到了125个。而身为第4代的张心澄表示：“感谢这么多人对我的指导，但是我还想变得更强，希望通过围棋能更加成长一些”。
张心澄的师傅，同时也是她父亲的张栩九段表示：“因为我们是这样一个家庭，所以就有想让女儿成为职业棋手的责任感。棋力上面虽然还有很多不够的地方，但是还有很多提升空间”。
在日本围棋史上，还有一个棋手团体也有四代棋手的案例，在关西棋院，关山家（关山盛利四段，关山利一九段，关山利夫九段，关山利道九段）现在也延续到了关山利道一代。
|
