朴治文 围棋记者 | 2010.06.04 10:14
韩国围棋的海外传道士正在大幅增加。金成来四段、女棋手李英信四段和高周延二段等三名职业选手于6月2日出发前往了匈牙利的布达佩斯，预计在那里停留一年。在匈牙利女子棋手冠军迪阿娜·科斯奇（Diana Koszegi）初段的周旋下，他们将在布达佩斯建立韩国型的围棋道场。科斯奇初段是在韩国棋院成为职业棋手并进行活动的。相对而言，匈牙利的物价较低，适应起来较为容易，因此选择这里作为在欧洲传播围棋的基地。
今年2月，赵美庆（音）二段接受新加坡围棋协会的邀请，前往当地普及围棋。李强旭（音）三段也已经决定将越南作为普及围棋的对象国，并将在6月中旬前往胡志民市或河内市。另外据悉，现在在台湾的柳敬民（音）四段即将前往澳大利亚的悉尼市。韩国女子国手尹映善五段现在正在德国汉堡大力开展活动（尹映善五段2007年与一位比自己年龄小的德国围棋迷结婚）。金明完九段、安永吉八段等分别在美国洛杉矶和澳大利亚的悉尼市等地进行活动。至此，在海外普及围棋的棋手已经达到了9名。
围棋普及最为重要的障碍仍然是语言问题。对于围棋之“手”，即使不用语言也可以进行说明。但是为了在欧洲和美国地区普及围棋，仅仅依靠“手”是不够的。只有在准确传达了围棋特有的深奥性的基础上，效果才可能加倍，在这个过程中需要高级的语言能力。值得庆幸的是，年轻棋手们对于外语学习十分努力，因此预计围棋传道士的人数将会继续增加。
大韩体育协会对每一位派遣至海外的棋手每个月给予200万韩元的补贴。从现实来看，这一点对于推动韩国围棋的世界化起着非常大的作用。 |
