作者：胖胖的清风编译 2019-03-20
朴廷桓九段在2019世界最强棋士战半决赛中胜出后，对对局内容进行解说。
摘自：韩游网
编译：胖胖的清风
【采访】进入世界最强棋士战决赛的朴廷桓
“在决赛中，也会以平常心、报着学习的态度去下棋。”
柯洁和朴廷桓——分别是中韩等级分排名第一的两位棋手，如宿命一般，在世界大赛的决赛中相遇了，这也是棋迷们最希望看到的决赛对局。韩国媒体对淘汰申真谞进入决赛的朴廷桓九段进行了独家采访。
Q. 请您评价一下半决赛的对局。
A. 在布局阶段，我获得了较多的实地，感觉形势还不错。但是后来中盘阶段出现了一两次的失误，形势一度有点紧张，还好最后我还是稳住局面了，坚持到了最后。
Q. 和申真谞九段的排名竞争很激烈，您怎么看？
A. 以前我觉得守住排名第一的位置是很重要的事情，但现在对排名并不是特别看重。如果能在世界大赛中下出好的成绩，自然就会有好的排名。
在激烈的对局过程中，双方都脱掉了对局开始时穿的西装
Q. 对于决赛和柯洁九段的对局怎么看？
A. 柯洁九段可以说是当今世界第一。我从第一轮开始就一直和很有实力的棋手对局，因此一直是抱着学习的态度去下棋，感觉很好。决赛也会以平常心去面对，尽力发挥出最好的实力。
Q. 很谦虚的回答，您难道不是世界第一嘛？
A. 我并不认为我是世界第一。我是为了成为世界第一而努力的人。（胖胖的清风被这句话圈粉了！）
Q. 在决赛中想避开柯洁九段吗？
A. 柯洁九段是非常厉害的棋手，当然不想和他对上。但是能进入决赛的棋手就应该是最厉害的。
Q. 每天会花多长的时间在棋上呢？
A. 我不属于每天要限定训练多久的棋手。与其说不得已抽出时间摆棋，不如说是对围棋进行思考。
Q. 有什么爱好吗?
A. 喜欢看电影，听歌，散步。
Q. 吃了什么早饭？晚饭准备吃什么呢？
A. 早上吃了日式的饭菜。晚上吃什么还没有想好，但我会吃一些能让我发挥出最大能量的食物。
Q. 韩餐？还是日本料理？
A. 平时就很喜欢吃日本菜，可能会吃日料吧。
Q. 为了赢得决赛，在比赛前会做什么事情吗？
A.在比赛前，吃的一般会比平时多一些。
井山裕太和柯洁九段正在复盘
朴廷桓决赛的对手——柯洁九段
局后在记者室的朴廷桓和申真谞九段。
申真谞九段：“在布局阶段犯了一个难以置信的错误。虽然最后也处于不利的局面，但是又出现了很严重的失误，实力上还是有很多不足。在最近一段时间，接连令人遗憾的成绩。但我会努力做的更好，即使没有拿到冠军，也会尽力把好的内容展现给大家。” | 
