作者：白石勇一七段 2019-01-25
前不久刚刚结束的百灵杯世界围棋锦标赛，大家的目光都集中在柯洁和申真谞的决赛上。
但实际上第四届百灵杯革新赛制，由无差别的公开赛改为职业组、元老组、业余组三组比赛。
元老组以中日围棋擂台赛为背景，参赛者都是当年在擂台赛叱咤风云的大棋士。而在百灵杯元老赛决赛中，也上演了一场对决。52岁的依田纪基九段对战54岁的马晓春九段。
最近元老棋手的比赛不仅在日本国内有大师杯的比赛，在中韩也同样突然之间多了起来，其中尤以中国热衷于举办围棋元老赛，邀请的棋手不仅包括中国过去名噪一时的棋手，也积极力邀韩国和日本的知名棋手参赛。
依田九段本局相手马晓春九段，是中国第一位获得世界冠军头衔的职业棋手。敏锐而飘逸的棋风，在他的青年时代就备受藤泽秀行名誉棋圣的高度评价。
不过，中国似乎没有日本这样给全年龄段的职业棋手提供比赛舞台的土壤，职业棋手哪怕拿过世界冠军，一旦过了巅峰期，很快就会在赛场上消失不见。连马晓春这样知名的中国棋手，我也好多年没有听闻过他在正式比赛中的对局了，不知平时在忙些什么呢？
1图(实战)
依田九段执黑先行。
白△夹击，真是帅气的一手！接下来白Ａ和白Ｂ见合，这是相当显示才华的一手棋。
虽然这个下法以前就有人走过，但依旧可见马晓春九段敏锐的棋风还是不改当年。
2图(实战)
右上角出现了令人怀念的点三三老定式。
自从Master下出点三三的后续新走法后，我大概已经2年没有在正式比赛中见过这老下法了。
想来，真是有些不可思议啊！
3图(实战)
AI时代以来，依田九段可能是所有的日本棋手里最痴迷于和AI在网上练棋的棋手吧。黑△这一手不知是不是和AI大量实战练习的心得。
照理来说，左上角的黑棋是完全不用担心死活问题的，即使被攻击，只要补在A位，马上就可以活了。但在这里补一手确实也是价值很大也很体现棋手个性的一招。
4图(实战)
形势不利之下，白△夹，放出了胜负手。企图对黑×和黑○两块棋展开缠绕攻击。
可惜，治孤向来是依田九段的得意招数，黑棋2块棋先后成功治孤成功，奠定胜局。
最终，依田纪基执黑中盘胜马晓春，夺得百灵杯元老赛的冠军并获得30万元冠军奖金。
马晓春获得15万元亚军奖金。
原作：白石勇一七段
编译：王振飞
译者的话：去年以来，因为依田纪基的夫人原幸子四段在日本著名八卦杂志《文春周刊》对依田婚姻生活中种种不当行为的指责，甚至要债还钱。深陷债务和婚姻纠纷的老虎依田可谓是虎落平阳。
大多数对依田纪基的印象大概都是狂妄自大，桀骜不驯，任意妄为。
但我依稀还记得依田纪基的几件小事。
原幸子在媒体上对依田纪基连续猛烈攻讦之时，蜗居在30平米出租屋的依田一直保持沉默。即使后来被迫出来发表声明，言语之中满是悔意和歉意，虽然对于妻子的说法和行为也流露出不理解的地方，但他始终没有对居住在高档小区里照顾着三个孩子的妻子道出半句恶言。
此人大节不亏。
第4届擂台赛进行期间，为了激励依田纪基将连胜进行到底，日本棋界曾对依田许下“若一杆清台，满足你任何愿望”的承诺。依田答道：“愿望我有，就怕你们做不到，我想和吴清源大师下一盘棋”。虽然最终止步聂卫平账下，日本棋界为嘉奖依田的表现，依然如约请出已经退隐江湖，13年不曾与人交手的棋神吴清源。本局是为吴清源棋士生涯最后一局，依田纪基也有幸成为吴清源大师的最后一个对手。
此人是个棋痴。
1999年，依田纪基来到中国南京参加第2届春兰杯时，特意要求去南京大屠杀纪念馆祭拜。他是至今为止唯一一位勇于直面这段历史的日本棋手。
此人深明大义。 |
