在日本，让小孩学习将棋好还是围棋好（4完）-您会选择棋子还是棋驹呢？

天马行空

2018年3月5日  弈客围棋

原址：https://www.dailyshincho.jp/article/2018/02260800/

原题：「将棋と囲碁」子どもにやらせるならどっち？

摘自：Daily 新潮

翻译：找借口安静

在下将棋或者是围棋的时候，大脑都会火力全开，但是对大脑究竟有多大的影响。适合孩子的究竟是将棋还是围棋？ 众多著名人士对此展开了讨论，那么今天来讨论一下，棋类运动对成年人的作用。

茂木健一郎，图片摘自维基百科

“很多人都知道，羽生善治竜王在确定获胜的时候，下棋的手就会发抖，棋类运动确实是非常消耗心志的运动。无论是将棋还是围棋，都是智力运动，所以对锻炼孩子大脑是最佳的选择。”

大脑研究者茂木健一郎这样说道。他从5岁的是hi开始学棋，至今依旧保持每天在手机上练5分钟围棋，有时候也会一本正经的下下将棋。

“围棋是相当需要大局观的运动，可以锻炼复杂大脑空间识别的前额叶。在广阔的围棋盘上，肯定会有很多价值差不多，值得去下的棋。然后还会出现很多局面，选择项也不止一项，优先选择也不那么简单，还有‘舍小就大’的策略。围棋有些类似于经营和人生，所以可以看到政治界和财经界有很多围棋爱好者。”

这么说，对人生而言围棋的大脑会更加有效一些，但是会下将棋的话，可以锻炼伦理性的思考能力。

“挑极端的说，将棋是一项寻找最佳手段的伦理性游戏。无论是哪一个局面，唯一的正解就是把对手的王将吃掉或者保护自己的王将。为了寻求最佳答案，需要有富有伦理的思考能力，对偏向于理科类的职业比较适合。对下围棋的人来说，比较适合从事偏向文科类的职业，如果让我孩子从事专家的话，我让他学将棋，如果想要从事需要视野广阔的职业，我就让他下围棋。总之，将棋和围棋没有好坏之分，学棋将棋或者围棋，对孩子来说都是一个很好的经历。”

户岛花，图片摘自IgoDaily

为了能更好的进行参考，担任日本棋院围棋大使，前AKB48的成员的户岛花这样表示。

“我是从初中开始学习围棋的，是因为在《棋魂》中的一句台词：‘棋盘是宇宙，就像在宇宙上增添星星一样下棋。我就被围棋那样充满幻想的世界观所吸引。是不是在这里落子就可以成为自己的地盘，就像画画一样感觉很有意思。同时还培养了我的审美能力，我很喜欢上美术课，让我更有创造力。’”

无论是学会将棋的人还是围棋的人，都有各自的优点。如果让孩子学习其中一门的话，还是需要自己的决定。

可以预防痴呆症的用脑方式

诚然，希望孩子下棋的家长，或多或少也要对将棋或者围棋感兴趣。专门研究痴呆症的研究人员，近畿大学医学部的讲师花田一志表示，学棋棋类的好处非常多。

花田一志，图片摘自网络

“虽说大脑的9成在6岁的时候就基本固定了，但是并不代表此后就不会再发展下去。计算对方的手段，或多或少对大脑产生一些刺激。另外，将大脑各个部分有效进行活动的话，也有利于防止痴呆症的发生。无论是将棋还是围棋，在对局中肯定会计算对手的手段，利用眼睛等感知神经锻炼大脑的。另外，下将棋时经常会回顾以往的记谱，可以刺激负责记忆的侧脑。”

看起来将棋稍稍占据又是，不过花田一志表示，两者其实难分上下。

“痴呆症包括阿尔兹海默症等各种情况，不过都是因为大脑神经细胞衰死而造成的。如果可以刺激大脑的多个区域的话，就可以活动神经细胞，补充死掉的细胞，对神经网络进行在构造。而围棋和将棋都有同样的效果。”

饭塚爱（右），图片摘自Seesaa

实际上，已经开始了以老年人为对象的临床试验。

东京都健康长寿医疗中心的内科医生饭塚爱这样解说：

“2015年在横滨市的养老院里，对疑似有痴呆症，并且从没有接触过围棋的9位老人，每周进行1次1小时，共15次围棋课。实验结果是，学习围棋的老年人的大脑识别功能得到了回升。具体来说就是，注意不要摔倒，以及理解对手说的话并且给予反映。另外通过MRI等检查后发现，在下围棋的时候，负责大脑的注意力，思考能力的前额叶，以及识别空间认知能力的大脑顶叶也得到了充分发挥。”

另外在2016年和2017年，换了其他8位老年人进行同样的检查过后，得到了同样的结论。

萩本钦一推崇将棋，而将棋传奇中原诚则是……

萩本钦一，图片摘自新潮Daily

从小学到76岁，将棋一根筋的喜剧演员萩本钦一表示：

“下将棋的时候，就会有无论发生什么困难都会坚持下去找到逆转手段的习惯，也是防止痴呆的最好手段。”

萩本钦一在3年前，以73岁高龄进入大学成为了一时的话题，现在每天用iPad练习将棋。

“和电脑下棋的时候，可以悔很多次棋。反复操作下去的话，经常会想出意想不到的手段，这就很有意思了。另外，虽然自己想了很多手段，但是不像年轻时那样，现在可以根据自己的经验下棋，经常会有‘这手棋不对’等，让我比较头疼的局面。下将棋的时候可以对自已引起重视。所以现在自己的工作也不是我一个人来决定，觉得先听很多人的意见会安全一些。”

森田正光，摘自本人推特

诚然，随着年龄的上涨，就不想听从别人的意见，很容易变得非常顽固。棋龄50多年的气象预报员森田正光也这样表示：

“随着年龄的上涨，就很不想在日常生活中输给别人。但是在争锋相对的胜负面前，年龄就没有太大关系了，输了就是输了。我自从开始下将棋之后，培养了可以干干净净的接受失败，然后为了胜利而努力的积极心态。”

中原诚，图片摘自朝日新闻

在老年人之间很多人都推崇将棋，但是有一位将棋界的传奇人士却推崇围棋，那就是中原诚十六世名人。

“和人的性格一样，随着年龄的上涨就很难接受失败。不过围棋那样，不会把胜负显现出来的游戏可能更适合人的本性。围棋经常在下满棋盘的情况下，还是看不清究竟是谁输谁赢。而将棋的输赢却非常清楚，赢了神清气爽输了垂头丧气。年轻时下下将棋可能会好一点，正因为围棋和将棋之间的不同，我可以把围棋作为自己的兴趣沉浸其中。”

那么，您会选择棋子还是棋驹呢？

（弈客编辑YK009）