作者：找借口安静 2020-10-17
原址：https://digital.asahi.com/articles/ASNBJ71YHNBJUCVL01R.html
原题：対局室に解説音声が… 囲碁新人王戦、勝敗には影響せず
作者：大出公二
摘自：朝日新闻
围棋界的正式比赛，在第45期新人王战决赛中，正在直播当前比赛的日本棋院YouTube频道发生了中断直播11分钟的事件。起因是工作人员原本想提高设置在对局室的麦克风的音量，但是工作人员却把演播室传到对局室的音响声音调高。
在大阪北浜关西棋院进行的新人王战决赛三番棋第3局，佐田笃史七段迎战关航太郎三段，胜者将夺冠的关键战役中，日本棋院的YouTube频道也对这盘棋进行了全程直播。
关西棋院表示，下午4时12分，对局室摄像机的音响中发出了职业棋手解说的声音。下午4时20分，发觉异常情况的棋院工作人员切断的开关，并且中断了对局。棋战相关人员和两位对局者针对棋局是否继续进行协商。下午4时31分，各自都同意比赛继续时候，比赛才得以恢复。最终这盘棋关航太郎三段获胜。工作人员表示，这个小插曲并没有影响到胜负。
对局室的摄像机，是由直播这场赛事的位于东京市ケ谷日本棋院通过远程操作进行的，但是工作人员不小心把演播室传到对局室的音响声音调高。于是在演播室解说的职业棋手的声音，就这样传到了对局室里面。日本棋院表示：“对此我们对相关人员表示道歉，并且我们努力避免这种情况再一次发生”。
|
