作者：编译：王振飞 2019-11-12
文章来源：日本雅虎 11月9日
今年10月刚刚成为围棋史上最年轻的7大冠军得主，史上首位“10代名人”的芝野虎丸名人(20岁)参加了11月9日播出的日本人气综艺节目《让岚来吧》(每周六晚9点播出)。
“从来没见过艺人，第一次见到真人唉！”这是芝野名人在节目中与岚的二宫和也(36岁)初次见面时的第一句话，引发了观众们的爆笑ヾ(≧▽≦*)o
注释：岚是日本最著名的男子偶像歌唱团体之一，由队长大野智、樱井翔、相叶雅纪、二宫和也、松本润5名成员组成。
14岁成为围棋职业棋手，成为史上最年少同时也是最快获得名人头衔的芝野虎丸为了专注棋道。放弃了继续上高中求学，而选择了一门心思下围棋的道路，但依旧被世人称赞为是天才。
但是，当二宫和也说：“围棋给人的印象是只有聪明人才能下好”时，芝野虎丸名人却回复道：“我初中的成绩并不好哦”。
令人意外地是，节目的工作人员说：“拿到了芝野虎丸中学时代的成绩单”。
看了眼成绩单的二宫和也吃惊地说道：“成绩单居然还有5个等级的评价？”
接着马上吐槽道：“名人应该很厉害吧，成绩是年级第一名的‘1’吧？”
芝野名人大爆笑道：“不是哟~”。初三这一年的9个科目，有3次(共27个)成绩都在3以下。“3”是9个，“2”是11个，“1”是7个，理科全是“1”。
二宫和也对芝野名人的这种坦率大加赞赏，但又吐槽道：话虽如此：“希望现在的学生可不要学你啊！”
注释：日本学校的成绩单一般分为秀、优、良、中、合格。
编译：王振飞 |
