作者：编译：王振飞 2019-11-06
羽根直树碁圣
11月5日，在第44期碁圣战五番棋决赛中击败许家元八段，时隔8年再次夺冠的羽根直树九段的(43岁)碁圣就位仪式在东京都内的酒店举行。
羽根碁圣发表谢辞：“2连胜后遭遇2连败，决赛的第5局能以平常心来下是最终获胜的关键。今后将继续努力下出有个性的棋，并让人觉得很精彩的内容。”
就位仪式上，羽根碁圣被日本棋院、关西棋院授予了免许状；新闻围棋联盟则授予了其冠军奖金和奖杯。约有150人来到会场，祝贺羽根九段就位碁圣。
补充注释：羽根碁圣出生于日本三重县，1991年成为职业棋手。至今为止，曾获得棋圣、碁圣、本因坊、天元战的冠军头衔共计9次。
近日，羽根直树碁圣好事成双，10月24日在名古屋市的日本棋院中部总本部举行的第61期王冠战预选赛中，羽根直树碁圣执黑中盘战胜片山安雄八段(55岁)，成为日本围棋史上第27位累计获得1000胜的职业棋手(1000胜520败3和棋1无胜负)。入段之后达成职业生涯1000胜累计用了28年6个月，是史上第4快的速度；43岁2个月的年龄是史上第5年少的纪录。
编译：王振飞 |
