弈客围棋 作者：编译：王振飞 2019-11-01
文章来源：日本雅虎
曾经4次获得名人战冠军，总计36次夺得冠军的棋豪依田纪基九段(53岁)，10月31日在东京都内召开了记者发布会。
面对记者，依田九段说道：今年6月29日在广岛市举行的第9届日本围棋大师杯的半决赛，我和小松英树九段（52岁）的对局被中止，身为主办方的日本棋院宣布小松英树九段不战而胜。
被日本棋院强迫不战而败，所以我对我所属的日本棋院理事长小林觉九段(60岁)等执行部的人员提出不信任的控诉。
在与记者们见面前，依田九段不断深呼吸，想要让情绪平静下来。关于不战败，依田九段告知记者，在半决赛的前几天，小林理事长劝他：你最好不要来广岛(半决赛的对局场地)。
对局前一天，在广岛市内与日本围棋大师杯的赞助商FUMAKILLA株式会社会长大下俊明，还有小林理事长进行了谈话。在那次谈话中，依田九段被告知将被宣布不战而败。但是之后日本棋院却发表了依田九段自己选择不战败的消息。
结果，身为赞助商的FUMAKILLA株式会社在第9届日本围棋大师杯决赛对局结束之后，当场宣布不再赞助该项赛事，本届大师杯就是最后一届。
日本棋院的执行部向各媒体解释说，依田九段的不战而败和赞助商撤出都是因为依田九段在推特上对棋院执行部的批判所致 。据说棋院内部还召开了惩罚委员会，讨论了对依田九段停止对局比赛处分的可能性。
在如此高压之下，依田九段感到极端愤慨。“精神状况到了感觉已经活不下去”，“中止对局的处分，完全不能理解！”
今年2月，依田九段曾经患脑梗塞发作，但在仅仅住院6天的情况下就打算重回赛场，面对记者，依田九段愤怒地说道：想冒着生命危险去对局的人，有可能主动弃赛吗？
依田九段对于自己在推特上发表的对于棋院的批判，虽然没有解释详细的内容，但再次道歉道:“当时写得太情绪化了，非常不妥。”
依田九段还表示:“日本棋院作为公益财团法人，我只是要求其彻底地公平、公开、公正。”并明确表示在推特上根本没有提及大师杯及FUMAKILLA株式会社。所以，所谓停止对局的处分在逻辑上根本说不通。
另外，不战而败的决定不是由棋院组织决定的，而是由理事长个人判断决定的，这一点也受到了依田九段强烈的批评。日本棋院在事后宣称依田九段自己选择不战败的官方声明，也存在违背事实的错误。
在9月举行的棋手总会上，他也曾表示不满，但因为“违背事实”的理由，依田九段的发言连会议记录都没有留下。
另外，依田九段还有继续受到处分的可能。因为违反合同规则的问题，依田自己撰写的围棋书籍面临无法出版的问题。依田九段在记者会上，表情扭曲地挤出话来：我被暴露在慢性死亡的状况之中。不仅不能专注于本业的对局，甚至还有生命危险的精神状态。
记者招待会结束后，日本棋院方面在接受《每日体育报》的采访时表示：此事正在继续调查中，目前不作评论。仲邑堇初段(10岁)和史上最年轻的芝野虎丸新名人(19岁)等新星的诞生让围棋界沸腾。而依田纪基九段掀起了一场意想不到的骚动，可能会给这种气氛泼上冷水。
编译：王振飞 |
