作者：胖胖的清风编译 2019-03-13
白洪淅(左)击败上届冠军赵汉乘
摘自：乌鹭网
原题：돌아온 불도저, 4강까지 밀어붙여!
原址：
https://www.cyberoro.com/news/ne ... ageNo=1&cmt_n=0
翻译和整理：胖胖的清风
12日，在首尔韩国棋院举行的第20届“麦馨咖啡杯”九段最强战的8强赛中，势如破竹的白洪淅九段执白238手中盘战胜上届冠军赵汉乘九段，强势挺进四强。
2019年初，白洪淅带着非凡的气势，在1月28日的“麦馨咖啡杯”32强战中战胜了朴廷桓九段，在2月8日的GS加德士杯上姜东润九段斩于马下，在3月4日的麦馨杯16强战中又淘汰了崔哲瀚九段。值得一提的是，白洪淅九段在此次比赛中依次战胜的朴廷桓、崔哲瀚、赵汉乘三位棋手都曾获得过“麦馨咖啡杯”的冠军，俨然是“冠军杀手”。
白洪淅在局后采访中说道：“实际上也没有赢很多棋啦，只想愉快地享受着与强手们的对局。”“我从未战胜过四强的对手申真谞九段，我会抱着学习的态度开心地下棋。”
上届冠军——1996年入段，2006年成为九段的赵汉乘九段
33岁的白洪淅——2001年定段，2011年成为九段棋手
赛前在采访中，主持人问到：如果夺冠，能遵守“夺冠公约”吗？
白洪淅：能夺冠的话，我想没有什么是做不到的。让我做什么都可以（笑）
赵汉乘：应该不会有这样的事（指白夺冠），我也会按照公约去做的，大家等着看吧。
33岁的白洪淅焕发了自己职业生涯的“第二春”，这一次他能重回2012年夺得世界冠军时的巅峰状态吗？ | 
