返回列表 发帖

弘通教育专稿:围棋的别名

作者:何为

围棋的别名

围棋,起源于中国,它迄今已有二千多年的历史。从古文献资料来看,围棋曾经有过众多的“别称”,这也反映了围棋漫长的发展历史。


围棋又称为“弈”:这是最常见的围棋别称。
详见《左传·襄公二十五年》:“弈者举棋不定、不胜其耦。”杜预注曰:“弈,围棋也。”对弈双方的神态跃然纸上。
西汉末杨雄《方言》卷五载:“围棋自关而东,齐鲁之间,皆谓之弈。”说明当时北方称围棋为“弈”了。
《说文解字·三上》也说:“弈,围棋也。”
汉代,围棋虽已作为一个专用名词出现,但在很长一段时间里,“围棋”还是被当作动宾词组使用。如古诗中“溪头烘药烟霞暖,花下围棋日月长”,“昂头说《易》当闲客,落手围棋对俗人”。


这是棋的异体字。我国古代使用较广。
《隋书·经籍志》中所载棋谱目录,均作“碁”。
在日本,“棋”与“碁”长期并用,一般情况下,含义无区别。但“棋”字可用于多种棋类,如“围棋”、“将棋”等,而“碁”字则主要指围棋。如,日本围棋名手的对局专集均称“打碁集”,现在重要比赛所获“棋圣”与“碁圣”桂冠的含义也不相同。

烂柯
南朝梁任昉《述异记》:“信安君石室山,晋时王质伐木,至见童子数人,棋而歌,质因听之。童子以一物与质,如枣核,质含之不觉饥。俄顷,童子谓曰:‘何不去?’质起,视斧柯烂尽,既归,无复时人。”后人笔记中也有类似的记载,如北魏人郦道元的《水经注》中有记载,事迹地点略有异同。
唐代孟郊诗云:“仙界一日内,人间千岁穷。双棋未编局,万般皆为空。樵客问归路,斧柯烂从风。唯余石桥在,独自凌丹虹。”

手谈
南朝宋刘义庆《世说新语·巧艺》:“支公(遁)以围棋为手谈。”
《颜氏家训·杂艺》:“围棋有手谈、坐隐之目。”
明王三聘《古今事物考》:“围棋……王郎号为坐隐,祖约称为手谈。”
交锋时缄口不语,手起棋落,意蕴其中,“共藏多少意,不语两相和”。

坐隐
北齐颜之推《颜氏家训·杂艺》:“围棋有手谈、坐隐之目。”
南朝宋刘义庆《世说新语·巧艺》:“王中郎以围棋为坐隐。”
清梁章钜《浪迹三谈》:“按王中郎者,王坦之也。在哀节中,客来,即用方幅为会戏,故曰坐隐。”

忘忧
棋手对弈时思想集中,心无旁鹜,可以忘记一切的烦恼和忧虑,故围棋又称“忘忧”。
汉班固《弈旨》:“乐以忘忧。”
宋徽宗《御制棋练》诗:“忘忧清乐在枰棋,仙子精工岁未笄。”

河洛
河图洛书是中华文明的滥觞,蕴藏着无穷的奥秘,而“河出图,洛出书”就发生在尧、舜时期的洛阳。而围棋的棋盘和棋子,与河图洛书的方形图案及黑点、白点颇为神似。它的下法变化多端,玄妙莫测,与易理也有许多相通之处。比如,古代围棋有黑白四“座子”,就象征了四季;以白子先行,黑子后行,象征以白昼开始,夜晚结束。白子代表的其实就是《易经》中的阳,黑子代表的是《易经》中的阴。黑白两色棋子与阴阳相对应,象征了黑夜与白昼的交替。
明解缙《观弈棋》:“河洛千条待整治,吴图万里需修容”。

吴图
“吴图”本指三国时吴国的围棋棋谱,因为这是中国最早的棋谱,后来,也就成了围棋的别称。
《敦煌棋经》:“吴图二十四盘。”
唐杜牧《重送王逢绝句》:“别后竹窗风雨夜,一灯明暗复吴图。”

木野狐
邢居实的《拊掌录》有载:“人目棋枰为木野狐,言其媚惑人如狐也。”因为围棋虽然是木头做的,但变幻多端、令人痴迷,有如妖魅灵狐一般,故称。

黑白
以黑白二色形容围棋棋子,引申指围棋。
唐元稹《酬段丞与诸棋流见赠》诗云:“异日玄黄队,今宵黑白棋。斫营看迥点,对垒重相持。”
唐张乔《咏棋子赠弈僧》诗:“黑白谁能用入玄,千回生死体方圆。”
元稹《酬段元丞与诸棋流会宿弊居见赠二十四韵》诗:“异日玄黄队,今宵黑白棋。”
北宋王安石《棋》诗:“莫将戏事拢真情, 且可随缘道我赢。战罢两奁收黑白, 一枰何处有亏成。”

方圆
“方”指棋盘,“圆”指棋盒和棋子,引申指围棋。
南朝梁武帝《围棋赋》:“圆奁象天,方局为法地。”
《新唐书·李泌传》:“李泌七岁因棋赋诗。泌至,帝方与燕国公张说观弈,因使说试其能。说请赋‘方圆动静’。泌逡巡曰:‘愿闻其略。’说因曰:‘方若棋局,圆若棋子。动若棋生,静若棋死。’泌即答曰:‘方若行义,圆若用智。动若聘材,静若得意。’”

乌鹭
大致为围棋的黑白两色棋子之推衍,乌黑色,鹭白色。
宋王之道《碟恋花》:“玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注。黑白斑斑乌间鹭。明窗净几谁知处。逼剥声中人不语。见可知难,步武来还去。何日挂冠宫一亩。相从识取棋中趣。”

纹枰
布满纹线的木枰,这是从外形上来形容围棋。
宋苏轼《观棋》:“纹枰坐对,谁究此味。”
宋陆游《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君》:“可人不但诗超绝,玉子纹枰又一奇。”
宋彭昌诗《《游金精山陈千峰索和》:“歌沈石鼓泉空响,局冷纹枰雾半封。”

楸枰
古代多用玉石做棋子,以楸木作棋盘,故用“楸枰”、“玉楸枰”指代围棋,“枰”即棋盘。
元王恽《谢太傅弈棋图》诗:“怡然一笑楸枰里,未碍东山是矫情。”
明成祖朱棣《观弈棋》:“鸡鸭乌鹭玉楸枰,君臣黑白竞输赢。”
明徐渭《赋得弈仙》诗:“楸玉枰开暎指长,美人凝思倚新妆。”

鬼阵
宋朝人吴眈,本来喜欢下围棋,只可惜没有棋才,下得很差,于是不再下棋,而且仇视下围棋的人。有一天一位以前的棋友邀他下棋,他说:“尔非死将军,奈何以鬼阵相攻?”后来不喜欢下围棋,反对下围棋的人就把围棋叫做“鬼阵”,以此贬低围棋,使人远离围棋。

玄素
玄,黑。素,白。引申指围棋。唐朝太宗皇帝李世民咏围棋诗云“参差分两势,玄素引双行。”

略技
围棋以占地盘多少而决胜负。略者,侵也,指占领敌方之阵地。《淮南子•兵略训》:“攻城略地,莫不降下。”弈棋时,双方均要运筹韬略,围杀敌子,蚕食对方领地,扩大自己辖区颇象古时作战,争霸中原,故以此军事术语为其别称。

星阵
这一别称想象奇特。围棋棋盘有361个交叉点。除去“天元”中心点,象征着混元一周天的度数。棋盘上的九个星标座与易理八卦相通,整个棋局用黑白两种符号组合排列,隐含太极阴阳。一颗颗棋子着在棋盘上,象征星星在周天排列阵势,借喻指围棋。唐朝温庭筠有诗日:“文楸方卦花参差,星阵未成月映池。”说是一局棋未终,已到夜晚时分了。

大棋
《红楼梦》第九十二回:“贾政这日正与詹光下大棋。”下大棋,即指下围棋也。这可能是因为围棋棋盘较象棋要大得多而得名。

十九路
因围棋棋局纵横各十九道,引申指围棋。宋朝浮山商僧与欧阳修论棋时有偈云,“从来十九路,迷悟几多人。”

秋储
清朝洪亮吉《观棋图》诗有“松下斗秋储”句,全诗说的是两位老叟在松树下对弈角逐。

其他
围棋与兵法关系很近,古人常以兵法名词以代替来称谓围棋,如“略阵”、“围猎”、“坐藩”、等,都是围棋的别名。

返回列表