返回列表 发帖

古诗词共赏《观棋》:竹林二君子 尽日竟沉吟

2016年01月22日18:36    新浪体育


古诗词共赏



  诗词与围棋都是中国博大精深的历史文化的重要组成部分,其中不乏许多描写围棋的诗词,下面就让我们来一同欣赏一下这些脍炙人口的佳作。

  

观棋

  李从谦(南唐)

  竹林二君子,尽日竟沉吟。

  相对终无语,争先各有心。

  恃强斯有失,守分固无侵。

  若算机筹处,沧沧海未深。



  注释:

  “竹林”句:《晋书・稽康传》载,稽康与阮籍。山涛、向秀、刘伶、阮咸、王戎交善,“遂为竹林之游,世所谓,竹林七贤,也”。这里暗用“竹林七贤”事喻弈者的高雅闲适风流倜傥。二君子:指对弈双方。

  沉吟:沉思

  “恃强”句:谓倚仗棋势强大,掉以轻心,则终将有失。斯:则,乃,表转折。

  “守分”句:谓安守本分自然没有被侵削之虞。守分:安守本分。

  机筹:机心计谋

  沧沧:寒冷的样子

  新浪体育讯  作者:

  李从谦,字可大,南唐元宗李璟第九子,后主李煜同母弟。风采峭整,动有规诲。喜为律诗,宋改封鄂国公。《全唐诗》收录其《观棋》诗。《全唐诗续拾》收胡宿《文恭集》中其诗二句。

  赏析:

  这首《观棋》是一首五律。这首诗的由来,有一段插曲。李从嘉(李后主李煜的初名)继承南唐帝位时,李从谦还没成年,只是一个活泼好学的孩子。李后主有个习惯,每逢赐宴之后,常与侍臣君臣对弈一番,而李从谦又常常追随在李后主身旁观棋。有一次,李后主与李从谦开玩笑,要他当场以观棋为主题吟一首诗,否则,以后就不让他来看棋。天真的李从谦信以为真,当即写就此诗将对弈双方的神态活灵活现的勾画出来。

  (摘自张昭焚《历代棋声诗韵选集》 文森特编译)
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

返回列表